jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2010-2-1-28-33jofin-299Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchЭкскреция вакцинных полиовирусов у детей - Воспитанников учреждений закрытого типаExcretion of vaccine polioviruses by the children From closed institutionsБичуринаМ. А.BichurinaM. A.

ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИЭМ имени Пастера, тел: (812) 233-21-56

poliospb@NR3854.spb.eduРоманенковаН. И.RomanenkovaN. I.

заведующая лабораторией этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИЭМ имени Пастера, тел: (812) 233-21-56

poliospb@NR3854.spb.eduРозаеваН. Р.RozaevaN. R.

старший научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИЭМ имени Пастера, тел: (812) 233-21-56

Санкт-Петербургский НИИЭМ имени Пастера, Санкт-ПетербургРоссияLaboratory of Etiology and Control of Viral Infections Saint-Petersburg Pasteur Institute, Saint-PetersburgRussian Federation201025092014212833Copyright © Бичурина М.А., Романенкова Н.И., Розаева Н.Р., 20142014Бичурина М.А., Романенкова Н.И., Розаева Н.Р.Bichurina M.A., Romanenkova N.I., Rozaeva N.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/299

При обследовании 198 здоровых привитых детей из учреждений закрытого типа было выделено 37 вакцинных полиовирусов. Частота выделения полиовирусов в тех домах ребенка, где в числе прочих находились дети, рождённые от ВИЧ-инфицированных матерей, была достоверно выше, чем в других учреждениях. В этих домах ребенка отмечена наиболее длительная экскреция полиовирусов после вакцинации. Анализ профилей RFLP показал, что 41% изученных штаммов являлись межтиповыми рекомбинантами. По результатам секвенирования 29% штаммов имели небольшое число нуклеотидных замен на участке VP3-VP1 вирусного генома. Установлена корреляция между динамикой экскреции полиовирусов после вакцинации ОПВ и динамикой формирования рекомбинантных штаммов полиовирусов. На отдаленных сроках после получения ОПВ все выделенные у детей штаммы представляли собой межтиповые рекомбинанты.

Investigation of 198 healthy vaccinees from closed institutions resulted in isolation of37 vaccine polioviruses. In the orphanages where among other children there lived children born to HIV-positive mothers the frequency of isolation of polioviruses was higher than in other institutions. In these orphanages the period of excretion of polioviruses after vaccination was the longest. The RFLP analysis showed that 41% of the studied strains were the intertypic recombinant strains. According to the sequence analysis 29% of the studied strains had a certain number of nucleotide substitutions in the VP3-VP1 genomic region. The study revealed a correlation between the dynamics of the excretion of polioviruses after vaccination and the kinetics of the appearance of intertypic recombinants. On the latest days after vaccination all the excreted polioviruses were the recombinant strains.

вакцинные полиовирусымежтиповые рекомбинантыдлительность экскрециивирусологический надзорvaccine poliovirusesintertypic recombinantsperiod of excretionvirological surveillanceReferencesБичурина М.А. Итоги сертификации ликвидации полиомиелита на территориях Северо-Западного федерального округа России: аналитический обзор/М.А. Бичурина, Л.В. Лялина, Н.И. Романенкова. — СПб., 2003. — 80 с.Бичурина М.А. Итоги сертификации ликвидации полиомиелита на территориях Северо-Западного федерального округа России: аналитический обзор/М.А. Бичурина, Л.В. Лялина, Н.И. Романенкова. — СПб., 2003. — 80 с.Иванова О.Е. Риск развития случаев острого вялого паралича и вакциноассоциированного полиомиелита в закрытых детских коллективах — домах ребенка и детских лечебных стационарах/О.Е. Иванова, Н.И. Романенкова, Т.П. Еремеева и др.// Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2005. — № 1. — С. 14–18.Иванова О.Е. Риск развития случаев острого вялого паралича и вакциноассоциированного полиомиелита в закрытых детских коллективах — домах ребенка и детских лечебных стационарах/О.Е. Иванова, Н.И. Романенкова, Т.П. Еремеева и др.// Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2005. — № 1. — С. 14–18.Проблемы ликвидации полиомиелита: монография/Г.Г. Онищенко и др.. — СПб., 2008. — 303 с.Проблемы ликвидации полиомиелита: монография/Г.Г. Онищенко и др.. — СПб., 2008. — 303 с.Романенкова Н.И. Дополнительный надзор за циркуляцией полиовирусов и неполиомиелитных энтеровирусов в учреждениях группы риска (дома ребенка)/Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева//Вестник Российской Военно-медицинской академии. — 2008. — приложение (часть II). — № 2 (22). — С. 550–551.Романенкова Н.И. Дополнительный надзор за циркуляцией полиовирусов и неполиомиелитных энтеровирусов в учреждениях группы риска (дома ребенка)/Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева//Вестник Российской Военно-медицинской академии. — 2008. — приложение (часть II). — № 2 (22). — С. 550–551.Романенкова Н.И. Изучение штаммов полиовирусов, выделенных от детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей/Н.И. Романенкова, Н.Р. Розаева, М.А. Бичурина и др.// Информационный бюллетень МЗ РФ «Здоровье населения и среда обитания». — Москва. — 2004. — № 10. — С. 10–14.Романенкова Н.И. Изучение штаммов полиовирусов, выделенных от детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей/Н.И. Романенкова, Н.Р. Розаева, М.А. Бичурина и др.// Информационный бюллетень МЗ РФ «Здоровье населения и среда обитания». — Москва. — 2004. — № 10. — С. 10–14.Balanant J. The natural genomic variability of poliovirus analyzed by a restriction fragment length polymorphism assay/ J. Balanant, S. Guillot, A. Candrea et al. // Virology. — 1991. — Vol. 184. — P. 645–654.Balanant J. The natural genomic variability of poliovirus analyzed by a restriction fragment length polymorphism assay/ J. Balanant, S. Guillot, A. Candrea et al. // Virology. — 1991. — Vol. 184. — P. 645–654.Cammack N. Intertypic genomic rearrangements of poliovirus strains in vaccinees/ N. Cammack, A. Phillips, G. Dunn et al. // Virology. — 1988. — Vol.67. — P.507–514.Cammack N. Intertypic genomic rearrangements of poliovirus strains in vaccinees/ N. Cammack, A. Phillips, G. Dunn et al. // Virology. — 1988. — Vol.67. — P.507–514.Cherkasova E.A. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine/ E.A. Cherkasova, M.L. Yakovenko, G.V. Rezapkin et al. // J. Virology. — 2005. — Vol.79. — P.1062–1070.Cherkasova E.A. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine/ E.A. Cherkasova, M.L. Yakovenko, G.V. Rezapkin et al. // J. Virology. — 2005. — Vol.79. — P.1062–1070.Cuervo N. Genomic features of intertypic recombinant Sabin strains excreted by primary vaccines/ N. Cuervo, S. Guillot, N. Romanenkova et al.// J. Virology. — 2001. — Vol.75. — P.5740–5751.Cuervo N. Genomic features of intertypic recombinant Sabin strains excreted by primary vaccines/ N. Cuervo, S. Guillot, N. Romanenkova et al.// J. Virology. — 2001. — Vol.75. — P.5740–5751.Furione M. Polioviruses with natural recombinant genomes isolated from vaccine-associated paralytic poliomyelitis/ M. Furione, S. Guillot, D. Otelea et al. // Virology. — 1993. — Vol. 196. — P.199–208.Furione M. Polioviruses with natural recombinant genomes isolated from vaccine-associated paralytic poliomyelitis/ M. Furione, S. Guillot, D. Otelea et al. // Virology. — 1993. — Vol. 196. — P.199–208.Gavrilin G.V. Evolution of circulating wild poliovirus and of vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient: a unifying model/ G.V. Gavrilin, E.A. Cherkasova, G.Y. Lipskaya et al.// J. Virology. — 2000. — Vol. 74. — P.7381–7390.Gavrilin G.V. Evolution of circulating wild poliovirus and of vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient: a unifying model/ G.V. Gavrilin, E.A. Cherkasova, G.Y. Lipskaya et al.// J. Virology. — 2000. — Vol. 74. — P.7381–7390.Guillot S. Natural genetic exchanges between vaccine and wild poliovirus strains in humans/ S. Guillot, V. Caro, N. Cuervo et al.// J. Virology. — 2000. — Vol. 74. — P.8434–8443.Guillot S. Natural genetic exchanges between vaccine and wild poliovirus strains in humans/ S. Guillot, V. Caro, N. Cuervo et al.// J. Virology. — 2000. — Vol. 74. — P.8434–8443.Kew O.M. Prolonged replication of a type 1 vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient/ O.M. Kew, R.W. Sutter, B.K. Nottay et al.// J. Clin. Microbiol. — 1998. — Vol. 36. — P.2893–2899.Kew O.M. Prolonged replication of a type 1 vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient/ O.M. Kew, R.W. Sutter, B.K. Nottay et al.// J. Clin. Microbiol. — 1998. — Vol. 36. — P.2893–2899.Kew O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus/ O.M. Kew, V. Morris-Glasgow, M. Landaverde et al. // Science. — 2002. — Vol. 296. — P.356–359.Kew O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus/ O.M. Kew, V. Morris-Glasgow, M. Landaverde et al. // Science. — 2002. — Vol. 296. — P.356–359.Lipskaya G.Y. Frequent isolation of intertypic poliovirus recombinants with serotype 2 specificity from vaccine-associated polio cases/ G.Y. Lipskaya, A.R. Muzychenko, O.K. Kutitova et al.// J. Med. Virol. — 1991. — Vol. 35. — P.290–296.Lipskaya G.Y. Frequent isolation of intertypic poliovirus recombinants with serotype 2 specificity from vaccine-associated polio cases/ G.Y. Lipskaya, A.R. Muzychenko, O.K. Kutitova et al.// J. Med. Virol. — 1991. — Vol. 35. — P.290–296.Nkowane B.M. Vaccine-associated paralytic poliomyelitis. United States 1973 through 1984/ B.M. Nkowane, S.G.F. Wassilak, W.A. Orenstein// J. Amer. Med. Assoc. — 1987. — Vol. 257. — P.1335–1340.Nkowane B.M. Vaccine-associated paralytic poliomyelitis. United States 1973 through 1984/ B.M. Nkowane, S.G.F. Wassilak, W.A. Orenstein// J. Amer. Med. Assoc. — 1987. — Vol. 257. — P.1335–1340.Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. — 2004. — 157 p.Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. — 2004. — 157 p.Romanenkova N.I. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples/ N.I. Romanenkova, S. Guillot, N.R. Rozaeva et al.// J. Clin. Microbiol. — 2006. — Vol. 44, N 11. — P. 4077–4084.Romanenkova N.I. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples/ N.I. Romanenkova, S. Guillot, N.R. Rozaeva et al.// J. Clin. Microbiol. — 2006. — Vol. 44, N 11. — P. 4077–4084.Rousset D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar/ D. Rousset, M. Rakoto-Andrianarivelo, R. Razafindratsimandresy et al.// Emerg. Infect. Dis. — 2003. — Vol. 9. — P. 885–887.Rousset D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar/ D. Rousset, M. Rakoto-Andrianarivelo, R. Razafindratsimandresy et al.// Emerg. Infect. Dis. — 2003. — Vol. 9. — P. 885–887.Shimizu H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu, B. Thorley, F.J. Paladin et al.// J. Virology.— 2004.— Vol.78.— P.13512–13521.Shimizu H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu, B. Thorley, F.J. Paladin et al.// J. Virology.— 2004.— Vol.78.— P.13512–13521.Thompson J.D. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice/ J.D. Thompson, D.G. Higgins, T.J. Gibson// Nucleic Acids Res. — 1994. —Vol. 22. — P.4673–4680.Thompson J.D. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice/ J.D. Thompson, D.G. Higgins, T.J. Gibson// Nucleic Acids Res. — 1994. —Vol. 22. — P.4673–4680.Van der Avoort H.G. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses/ H. G. Van der Avoort, B.P. Hull, T. Hovi et al.// J. Clin. Microbiol. — 1995. — Vol. 33. — P.2562–2566.Van der Avoort H.G. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses/ H. G. Van der Avoort, B.P. Hull, T. Hovi et al.// J. Clin. Microbiol. — 1995. — Vol. 33. — P.2562–2566.Yang C.F. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction/ C.F. Yang, L. De, B.P. Holloway et al.// Virus Res. — 1991. — Vol. 20. — P.159–179.Yang C.F. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction/ C.F. Yang, L. De, B.P. Holloway et al.// Virus Res. — 1991. — Vol. 20. — P.159–179.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.