<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2009-1-4-49-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АБСЦЕСС СЕЛЕЗЕНКИ ПРИ БРЮШНОМ ТИФЕ: КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА ОСЛОЖНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abscess of the spleen in typhoid fever: clinical and morphological interpretation of the complication</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>+79119268754</p></bio><email xlink:type="simple">ank561@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колкутин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolkutin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурачев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murachev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy by S.M. Kirov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский центр судебно-медицинской экспертизы, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Center Legal-Medical Expertise, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, медицинский факультет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University, medical faculty</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>1586 Окружной военный клинический госпиталь Московского военного округа, Подольск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1586 Military Hospital, Podolsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко А.Н., Колкутин В.В., Ковалев А.В., Цинзерлинг В.А., Мурачев А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко А.Н., Колкутин В.В., Ковалев А.В., Цинзерлинг В.А., Мурачев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko A.N., Kolkutin V.V., Kovalev A.V., Zinserling V.A., Murachev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/273">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/273</self-uri><abstract><p>Абсцесс селезенки относится к необычным осложнениям брюшного тифа. Клинические и патоморфологические наблюдения случаев этого осложнения немногочисленны и в основном относятся к регионам с эпидемическим распространением брюшного тифа. До настоящего времени нет единой точки зрения на патогенез данного состояния. Представлен опыт диагностики и лечения подобного осложнения у молодого мужчины. Диагностический алгоритм включал применение ультразвуковой диагностики, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. Клинико-морфологическая трактовка данного осложнения, расцененного как разрыв полостного образования селезенки, осуществлена на основании подробного гистологического исследования пораженного органа. Причиной осложнения была врожденная диспластическая патология – ангиомы селезенки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abscess of the spleen refers to an unusual complication of typhoid fever. Clinical and pathomorphological observation of cases of this complication are few and mainly relate to the regions with the epidemic spread of typhoid fever. Up to the present time there is no single point of view on the pathogenesis of this condition. Experience in diagnosis and treatment of such complication in young man is presented in this article. The diagnostic algorithm included the use of ultrasound diagnostics, computerized tomography and magnetic resonance imaging. Clinical and morphological interpretation of this complication, considered it as a rupture of a cavity in the spleen, was performed on the basis of the detailed histological examination. The cause of the complication was a congenital dysplastic abnormality – angioma of the spleen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>брюшной тиф</kwd><kwd>абсцесс селезенки</kwd><kwd>диагностика и патогенез осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>typhoid fever</kwd><kwd>abscess of spleen</kwd><kwd>diagnostics and pathogenesis of complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жебрун А.Б. Эпидемиологические особенности брюшного тифа в современных социально-экономических условиях мегаполиса / Жебрун А.Б., Парков О.В., Чхинджерия И.Г. и др. // Эпидемиология и инфекц. болезни. – 2009. – № 1. – С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жебрун А.Б. Эпидемиологические особенности брюшного тифа в современных социально-экономических условиях мегаполиса / Жебрун А.Б., Парков О.В., Чхинджерия И.Г. и др. // Эпидемиология и инфекц. болезни. – 2009. – № 1. – С. 27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячева Т. Пища для размышлений / Горячева Т., Ветошина Д. // Известия. – 17.10.2006. – № 192 (27233). – С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горячева Т. Пища для размышлений / Горячева Т., Ветошина Д. // Известия. – 17.10.2006. – № 192 (27233). – С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.М. Волжанин. Брюшной тиф, паратифы А и В. /В.М. Волжанин, А.Н. Коваленко // Руководство по инфекционным болезням. Под ред. Ю.В. Лобзина. – 3-е. изд. – СПб.: Фолиант, 2003. – С. 21–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.М. Волжанин. Брюшной тиф, паратифы А и В. /В.М. Волжанин, А.Н. Коваленко // Руководство по инфекционным болезням. Под ред. Ю.В. Лобзина. – 3-е. изд. – СПб.: Фолиант, 2003. – С. 21–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parry C.M. Typhoid fever / Parry C.M., Hien T.T., Dougan G. et al. // N. Engl. J. Med. – 2002. – Vol. 347. –P. 1770–1782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parry C.M. Typhoid fever / Parry C.M., Hien T.T., Dougan G. et al. // N. Engl. J. Med. – 2002. – Vol. 347. –P. 1770–1782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambotte O. Unusual presentation of typhoid fever: cutaneous vasculitis, pancreatitis, and splenic abscess /Lambotte O., Debord T., Castagne C., Roue R. // J. Infect. – 2001. – Vol. 42, № 2. – P. 161–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambotte O. Unusual presentation of typhoid fever: cutaneous vasculitis, pancreatitis, and splenic abscess /Lambotte O., Debord T., Castagne C., Roue R. // J. Infect. – 2001. – Vol. 42, № 2. – P. 161–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhry R. Unusual presentation of enteric fever: three cases of splenic and liver abscesses due to Salmonella typhi and Salmonella paratyphi A / Chaudhry R., Mahajan R.K., Diwan A. et al. // Trop. Gastroenterol. – 2003. – Vol. 24. – P. 198–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaudhry R. Unusual presentation of enteric fever: three cases of splenic and liver abscesses due to Salmonella typhi and Salmonella paratyphi A / Chaudhry R., Mahajan R.K., Diwan A. et al. // Trop. Gastroenterol. – 2003. – Vol. 24. – P. 198–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chulay J.D. Splenic abscess. Report of 10 cases and review of literature / Chulay J.D., Lankerani M.R. //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulay J.D. Splenic abscess. Report of 10 cases and review of literature / Chulay J.D., Lankerani M.R. //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Am. J. Med. – 1976 – Vol. 61. – P. 513–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Am. J. Med. – 1976 – Vol. 61. – P. 513–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sathiyasekaran M. Splenic abscess in typhoid fever /Sathiyasekaran M., Shivbalan S. // Trop. Doct. – 2005. – Vol. 35, № 4. – P. 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sathiyasekaran M. Splenic abscess in typhoid fever /Sathiyasekaran M., Shivbalan S. // Trop. Doct. – 2005. – Vol. 35, № 4. – P. 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг В.А. Анализ летальных исходов брюшного тифа / Цинзерлинг В.А., Коваленко А.Н., Байков В.В. //Архив патологии. – 2007. – № 1. – С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинзерлинг В.А. Анализ летальных исходов брюшного тифа / Цинзерлинг В.А., Коваленко А.Н., Байков В.В. //Архив патологии. – 2007. – № 1. – С. 36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобин А.Н. Брюшной тиф у военнослужащих советских войск в Афганистане: осложнения и причины летальных исходов / Бобин А.Н., Пархоменко Ю.Г. // Воен.-мед. журн. –2005. – Т. 324. № 2. – С. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобин А.Н. Брюшной тиф у военнослужащих советских войск в Афганистане: осложнения и причины летальных исходов / Бобин А.Н., Пархоменко Ю.Г. // Воен.-мед. журн. –2005. – Т. 324. № 2. – С. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Движков П.П. Брюшной тиф / Движков П.П. // Патологическая анатомия инфекционных болезней. Многотомное руководство по патологической анатомии. Под ред. А.П. Авцына, П.П. Движкова, А.И. Струкова. – Т. 9. – М.: Медицина, 1964. – С. 267–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Движков П.П. Брюшной тиф / Движков П.П. // Патологическая анатомия инфекционных болезней. Многотомное руководство по патологической анатомии. Под ред. А.П. Авцына, П.П. Движкова, А.И. Струкова. – Т. 9. – М.: Медицина, 1964. – С. 267–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулеша Г.С. Курс патологической анатомии. Ч. II. – М. – Л.: ГМИ, 1931. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулеша Г.С. Курс патологической анатомии. Ч. II. – М. – Л.: ГМИ, 1931. – 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Hajjar N. Splenic abscesses / Al-Hajjar N., Graur F., Hassan A.B., Molnar G. // Rom. J. Gastroenterol. – 2002. –Vol. 1, № 1. – P. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Hajjar N. Splenic abscesses / Al-Hajjar N., Graur F., Hassan A.B., Molnar G. // Rom. J. Gastroenterol. – 2002. –Vol. 1, № 1. – P. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allal R. Splenic abscesses in typhoid fever: US and CT studies / Allal R., Kastler B., Gangi A. et al. // J. Comput. Assist. Tomogr. – 1993. – Vol. 17. – P. 90–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allal R. Splenic abscesses in typhoid fever: US and CT studies / Allal R., Kastler B., Gangi A. et al. // J. Comput. Assist. Tomogr. – 1993. – Vol. 17. – P. 90–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caksen H. Splenic abscess, pleural effusion and severe anemia caused by Salmonella typhi / Caksen H., Oner A.F., Arslan S. et al. // Kobe J. Med. Sci. – 2000. – Vol. 46, № 5. – P. 201–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caksen H. Splenic abscess, pleural effusion and severe anemia caused by Salmonella typhi / Caksen H., Oner A.F., Arslan S. et al. // Kobe J. Med. Sci. – 2000. – Vol. 46, № 5. – P. 201–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaussaud R. Splenic abscess complicating Salmonella typhi infection / Jaussaud R., Brasme L., Vernet-Garnier V., Deville J.F. // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2000. – Vol. 19. – P. 399–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaussaud R. Splenic abscess complicating Salmonella typhi infection / Jaussaud R., Brasme L., Vernet-Garnier V., Deville J.F. // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2000. – Vol. 19. – P. 399–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sathiyasekaran M. Splenic abscess in typhoid fever /Sathiyasekaran M., Shivbalan S. // Trop. Doct. – 2005. – Vol. 35, № 4. – P. 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sathiyasekaran M. Splenic abscess in typhoid fever /Sathiyasekaran M., Shivbalan S. // Trop. Doct. – 2005. – Vol. 35, № 4. – P. 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha S. Splenic abscess – case report and review of literature / Sinha S., Sharma D.C., Miri B. et al. // Trop. Gastroenterol. –1997. – Vol. 18, № 3. – P. 134–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha S. Splenic abscess – case report and review of literature / Sinha S., Sharma D.C., Miri B. et al. // Trop. Gastroenterol. –1997. – Vol. 18, № 3. – P. 134–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин К.В. Брюшной тиф / Бунин К.В., Агафонов В.И., Войно-Ясенецкий М.В. и др. // Большая мед. энцикл. – Изд. 3-е. – М., 1976. – Т. 3 – С. 493–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунин К.В. Брюшной тиф / Бунин К.В., Агафонов В.И., Войно-Ясенецкий М.В. и др. // Большая мед. энцикл. – Изд. 3-е. – М., 1976. – Т. 3 – С. 493–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehta L.K. Infarction of spleen in typhoid fever /Mehta L.K., Arya S.C., Mathai G. // Saudi Med. J. – 2007. – Vol. 28, № 2. – P. 271–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehta L.K. Infarction of spleen in typhoid fever /Mehta L.K., Arya S.C., Mathai G. // Saudi Med. J. – 2007. – Vol. 28, № 2. – P. 271–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекции по инфекционным болезням: учебное пособие для студентов медицинских вузов / Под ред. Н.Д. Ющука и Ю.Я. Венгерова. Изд. 3-е. – М.: Медицина, 2007. – 1032 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лекции по инфекционным болезням: учебное пособие для студентов медицинских вузов / Под ред. Н.Д. Ющука и Ю.Я. Венгерова. Изд. 3-е. – М.: Медицина, 2007. – 1032 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali G. Spontaneous splenic rupture in typhoid fever /Ali G., Kamili M.A., Rashid S. et al. // Postgrad. Med. J. –1994. – Vol. 70. – P. 513–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali G. Spontaneous splenic rupture in typhoid fever /Ali G., Kamili M.A., Rashid S. et al. // Postgrad. Med. J. –1994. – Vol. 70. – P. 513–514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Vazquez J.M. Empyema due to splenic abscess in typhoid fever / Martinez-Vazquez J.M., Pahissa A., Tornos M.P., et al. // British medical journal. – 1977. – № 5. – P. 1323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Vazquez J.M. Empyema due to splenic abscess in typhoid fever / Martinez-Vazquez J.M., Pahissa A., Tornos M.P., et al. // British medical journal. – 1977. – № 5. – P. 1323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder G.E. Multiple organ dysfunction syndrome associated with Salmonella typhi infection / Snyder G.E., Shaps H.J., Nelson M. // Am. J. Emerg. Med. – 2004. – Vol. 22. – P. 138–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder G.E. Multiple organ dysfunction syndrome associated with Salmonella typhi infection / Snyder G.E., Shaps H.J., Nelson M. // Am. J. Emerg. Med. – 2004. – Vol. 22. – P. 138–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
