<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2009-1-2,3-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эластография печени в детской практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Liver elastography in children practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>8 (812) 234-96-91</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепа</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepa</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ детских инфекций, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Children Infection, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2,3</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горячева Л.Г., Котив М.Я., Ефремова Н.А., Пономарева М.А., Тепа Л.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горячева Л.Г., Котив М.Я., Ефремова Н.А., Пономарева М.А., Тепа Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryacheva L.G., Kotiv M.Y., Efremova N.A., Ponomareva M.A., Tepa L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/261">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/261</self-uri><abstract><p>Проанализированы результаты эластографии у 77 пациентов с хроническими диффузными поражениями печени, среди которых: вирусные гепатиты В, С, D – 50, аутоиммунные – 16, обменные заболевания – 6, неонатальные гепатиты – 5 человек. Степень фиброза оценивалась по шкале METAVIR. У больных вирусным гепатитом В и С со средней длительностью болезни 9,8±0,7 лет отмечалась минимальная степень фиброза (F0-1) и низкая цитолитическая активность; вирусным гепатитом D – F2, при уровне гиперферментемии до 4–5 норм, и анамнезе заболевания – 10,3±1,8 лет. Признаки умеренного фиброза (F2) у пациентов с метаболическими поражениями печени формировались к 11,6±0,8 годам. При аутоиммунных гепатитах отмечена выраженная степень фиброза (F3) с длительностью заболевания 5,6±0,5 лет и показателях АлАТ до 3 норм. Неонатальные гепатиты с анамнезом заболевания 0,9±0,3 года, характеризовались максимально высокими показателями цитолиза и развитием фиброза (F3-4) в 80% случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We anylised results of elastography of 77 patients with chronic liver diffus lesions including: viruses hepatitis B, C, D – 50, autoimmune – 16, metabolic disease – 6, neonatal hepatities – 5 persons. Fibrosis stage was assessed on METAVIR scail. For patients with viruses hepatitis B, C with an averege duration of disease 9,8±0,7 years, a minimum fibrosis stage (F0-1) and low cytolytic activity were indicated. Patients with viruses hepatitis D were characterised by F2 fibrosis stage at the level of hyperenzemia to 4-5 rate, and history of the disease – 10,3±1,8 years. Patients with metabolic liver damage showed signs of modarate fibrosis at 10,3±1,8 years. Heavy fibrosis was marked in autoimmune hepatitis with duration of disease 5 years and indicators of ALT to 3 rate. Neonatal hepatities were characterised by the highest level of cytolysis and by development of fibrosis in 80% of cases with 0,9+0,3 year history of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>фиброз печени</kwd><kwd>эластография</kwd><kwd>хронический гепатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>fibros liver</kwd><kwd>elastography</kwd><kwd>chronic hepatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов, А.А. Развитие цирроза печени у детей с аутоиммунным гепатитом 1-го типа / А.А. Баранов [и др.] // Детский доктор. – 2001. – № 4. – С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов, А.А. Развитие цирроза печени у детей с аутоиммунным гепатитом 1-го типа / А.А. Баранов [и др.] // Детский доктор. – 2001. – № 4. – С. 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин, В.Т. Оценка функционального состояния печени. // Болезни печени и желчевыводящих путей. / В.Т. Ивашкин // 2-е изд., испр. и доп. – M.: Изд. дом «М-Вести», 2005. – C. 66 – 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин, В.Т. Оценка функционального состояния печени. // Болезни печени и желчевыводящих путей. / В.Т. Ивашкин // 2-е изд., испр. и доп. – M.: Изд. дом «М-Вести», 2005. – C. 66 – 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайнудинов, З.М. Цирроз печени у детей (критерии диагностики, клиническое течение, показания к трансплантации печени): автореф. дисс. … докт. мед. наук / З.М. Зайнудинов. – М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайнудинов, З.М. Цирроз печени у детей (критерии диагностики, клиническое течение, показания к трансплантации печени): автореф. дисс. … докт. мед. наук / З.М. Зайнудинов. – М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов, Б.С. Критерии диагностики и клиническое течение цирроза печени у детей / Б.С. Каганов [и др.] // Инфекционные болезни. – 2008. – Т. 6, № 3. – С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганов, Б.С. Критерии диагностики и клиническое течение цирроза печени у детей / Б.С. Каганов [и др.] // Инфекционные болезни. – 2008. – Т. 6, № 3. – С. 14–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Ч.С. Возможность обратимости цирроза печени (клинические и патогенетические предпосылки) / Ч.С. Павлов [и др.] // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2006. – Т. 16, № 1. – С. 20 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Ч.С. Возможность обратимости цирроза печени (клинические и патогенетические предпосылки) / Ч.С. Павлов [и др.] // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2006. – Т. 16, № 1. – С. 20 – 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Ч.С. Как оценить и уменьшить риск фиброза, цирроза и гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК) у пациентов с хронической инфекцией вирусами гепатита В (HBV) и С (HCV) / Ч.С. Павлов, В.Т. Ивашкин // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2007. – T. 17, № 5. – C. 16 – 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Ч.С. Как оценить и уменьшить риск фиброза, цирроза и гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК) у пациентов с хронической инфекцией вирусами гепатита В (HBV) и С (HCV) / Ч.С. Павлов, В.Т. Ивашкин // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2007. – T. 17, № 5. – C. 16 – 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Ч.С. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении фиброза печени / Ч.С. Павлов [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2005. – № 2, Т. XV. – С. 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Ч.С. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении фиброза печени / Ч.С. Павлов [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2005. – № 2, Т. XV. – С. 13–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульпекова, Ю.О. Уровень трансформирующего фактора роста–1b(TGF–1b) в сыворотке крови и показатели клеточного иммунитета у больных хроническим гепатитом С (ХГС) / Ю.О. Шупелькова [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – №1, Т. ХI, Приложение № 12. Материалы шестой российской конференции «Гепатология сегодня» 20–23 марта 2003 г. – С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульпекова, Ю.О. Уровень трансформирующего фактора роста–1b(TGF–1b) в сыворотке крови и показатели клеточного иммунитета у больных хроническим гепатитом С (ХГС) / Ю.О. Шупелькова [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – №1, Т. ХI, Приложение № 12. Материалы шестой российской конференции «Гепатология сегодня» 20–23 марта 2003 г. – С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo, J.W. Using non-invasive transient elastography for the assessment of hepatic fibrosis / J.W. Luo [et al.] // Zhonghua Gan Bing Za Zhi. – 2006. – Vol. 14, № 5. – P. 395–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo, J.W. Using non-invasive transient elastography for the assessment of hepatic fibrosis / J.W. Luo [et al.] // Zhonghua Gan Bing Za Zhi. – 2006. – Vol. 14, № 5. – P. 395–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandrin, L. Transient elastography: a new non-invasive method for assessment of hepatic fibrosis / L. Sandrin [et al.] // Ultrasound in Medicine and Biology. – 2003. – Vol. 29, № 12. – C. 1705–1713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandrin, L. Transient elastography: a new non-invasive method for assessment of hepatic fibrosis / L. Sandrin [et al.] // Ultrasound in Medicine and Biology. – 2003. – Vol. 29, № 12. – C. 1705–1713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
