<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2014-6-2-12-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сlinical and epidemiological features of rotavirus infections in infants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой детских инфекционных болезней с курсом ПО Красноярского государственного медицинского университета им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого, д.м.н., профессор; тел.: 8(391)2243305</p></bio><email xlink:type="simple">doc-martynova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solov`eva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО Красноярского государственного медицинского университета им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого, к.м.н.; тел.: +7-913-556-55-33</p></bio><email xlink:type="simple">iasolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexeenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический интерн кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО Красноярского государственного медицинского университета им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого, тел.: +7-913-556-55-33</p></bio><email xlink:type="simple">man_nastena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая инфекционным стационаром на 160 коек Красноярской межрайонной детской клинической больницы № 1; тел.: 8(391)224-33-15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Южакова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuzhakova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО Красноярского государственного медицинского университета им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого; тел.: +7-923-370-15-18</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Российской Федерации, Красноярск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University named after professor V.F. Voyno-Yasenetsky, Krasnoyarsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярская межрайонная детская клиническая больница № 1, Красноярск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Interdistrict Children`s Clinical Hospital № 1, Krasnoyarsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынова Г.П., Соловьева И.А., Алексеенко А.Н., Кузнецова Н.Ф., Южакова А.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынова Г.П., Соловьева И.А., Алексеенко А.Н., Кузнецова Н.Ф., Южакова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynova G.P., Solov`eva I.A., Alexeenko A.N., Kuznetsova N.F., Yuzhakova A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/231">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/231</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение клинико-эпидемиологических особенностей, характера течения и исходов заболевания у детей с моноротавирусной инфекцией и сочетанным вирусно-бактериальным поражением желудочно-кишечного тракта.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в работе представлены результаты клинического наблюдения за 143 пациентами с ротавирусной инфекцией в возрасте до 1 года. При этом у 69 детей был диагностирован ротавирусный гастроэнтерит, а у 74 человек имело место сочетание ротавируса с представителями условно-патогенной микрофлоры.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение: клиническая картина сочетанных форм ротавирусной инфекции отличалась наличием признаков поражения всех отделов желудочно-кишечного тракта, воспалительными изменениями в анализе крови и копрограмме. Сочетанное повреждение слизистой кишечника и ассоциированное с ним воспаление обусловливали «негладкое» течение острого периода заболевания, что достоверно увеличивало продолжительность терапии и время пребывания в стационаре.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the clinical and epidemiological characteristics, the nature of the course and outcomes of the disease in children with rotavirus mono- and mixed viral - bacterial lesions of the gastrointestinal tract.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: in this work the results of clinical observations of 143 patients with rotavirus infection before the age of 1 year. At the same time 69 children were diagnosed with rotavirus gastroenteritis, while 74 people. there has been a combination of rotavirus with the pathogenic microflora.</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion: The clinical picture of combined forms of rotavirus infection differed for signs of defeat all parts of the gastrointestinal tract, inflammatory changes in the blood and coprogram. Combined damage to the intestinal mucosa and the associated inflammation conditioned a «non-smooth» during the acute period of the disease, which significantly increased the duration of treatment and hospital stay.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ротавирус</kwd><kwd>гастроэнтерит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>rotavirus gastroenteritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belan, Y.B. Primeneniye enterosorbentov v kompleksnoy terapii mono- i mikstvariantov rotavirusnoy infektsii u detey /Y.B. Belan, N.A. Polyanskaya // Pediatricheskaya farmakologiya. – 2008. - № 4. – S. 112–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belan, Y.B. Primeneniye enterosorbentov v kompleksnoy terapii mono- i mikstvariantov rotavirusnoy infektsii u detey /Y.B. Belan, N.A. Polyanskaya // Pediatricheskaya farmakologiya. – 2008. - № 4. – S. 112–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denisyuk, N.B. Rotavirusnaya infectsiya u detey: mono- i sochetannyye formy, osobennosti kliniki i techeniya / N.B. Denisyuk // Zhurnal infektologii. – 2012. - № 4. – S. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisyuk, N.B. Rotavirusnaya infectsiya u detey: mono- i sochetannyye formy, osobennosti kliniki i techeniya / N.B. Denisyuk // Zhurnal infektologii. – 2012. - № 4. – S. 20–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klinika, epidemiologiya i profilaktika rotavirusnoy infektsii: metodicheskiye rekomendatsii / pod. red. akademika RAMN prof. Y.V. Lobzina. – SPb. : NIIDI, 2013. – 48s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinika, epidemiologiya i profilaktika rotavirusnoy infektsii: metodicheskiye rekomendatsii / pod. red. akademika RAMN prof. Y.V. Lobzina. – SPb. : NIIDI, 2013. – 48s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazankova, L.N. Rotavirusnaya infektsiya u detey rannego vozrasta: obosnovaniye probioticheskoy korrektsii. /L.N. Mazankova, G.Y. Yakovleva, M.D. Ardatskaya // Detskiye infektsii. – 2011. – №2. – S. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova, L.N. Rotavirusnaya infektsiya u detey rannego vozrasta: obosnovaniye probioticheskoy korrektsii. /L.N. Mazankova, G.Y. Yakovleva, M.D. Ardatskaya // Detskiye infektsii. – 2011. – №2. – S. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martynova, G.P. Izmeneniye metabolicheskoy aktivnosti mikroflory kishechnika pri rotavirusnoy infektsii u detey /G.P. Martynova, N.V. Kogan // Sib. Med. obozreniye. – 2008. – № 5. – S. 54–59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynova, G.P. Izmeneniye metabolicheskoy aktivnosti mikroflory kishechnika pri rotavirusnoy infektsii u detey /G.P. Martynova, N.V. Kogan // Sib. Med. obozreniye. – 2008. – № 5. – S. 54–59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burden of hospitalizations due to Rotavirus infection in Emilia Romagna, Italy / G. Gabutti [et al.] // Acta Biomed – 2007. – № 78. – P. 176–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burden of hospitalizations due to Rotavirus infection in Emilia Romagna, Italy / G. Gabutti [et al.] // Acta Biomed – 2007. – № 78. – P. 176–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Givon-Lavi, N. Comparison between two severity scoring scales commonly used in the evaluation of rotavirus gastroenteritis in children / N. Givon-Lavi , D. Greenberg, R. Dagan // Vaccine. – 2008. – № 26. – P. 5798–5801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Givon-Lavi, N. Comparison between two severity scoring scales commonly used in the evaluation of rotavirus gastroenteritis in children / N. Givon-Lavi , D. Greenberg, R. Dagan // Vaccine. – 2008. – № 26. – P. 5798–5801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diarrhea with Rotavirus in Children / C. Singer [et al.] //Current Health Sciences J. – 2010. – № 36. – P. 5698–5700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diarrhea with Rotavirus in Children / C. Singer [et al.] //Current Health Sciences J. – 2010. – № 36. – P. 5698–5700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
