<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2014-6-1-84-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эпидемиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Epidemiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ ОСТРЫХ КИШЕЧНЫХ ИНФЕКЦИЙ ВИРУСНОЙ ЭТИОЛОГИИ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОМ РЕГИОНЕ УКРАИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contemporary issues epidemiology of acute intestinal infections of viral etiology in the north-eastern region of Ukraine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыш</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysh</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней с эпидемиологией Сумского государственного университета, к.м.н.; тел.: +380-996-27-02-55</p></bio><email xlink:type="simple">ninamalysh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чемич</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chemich</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой инфекционных болезней с эпидемиологией Сумского государственныйого университета, д.м.н., профессор; тел. +380-506-31-05-79</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доан</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doan</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе Института эпидемиологии и инфекционных болезней им. Л.В. Громашевского НАМН Украины, д.м.н.; тел.: +380-665-71-46-86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатынская</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatynskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая вирусологической лабораторией Сумского областного лабораторного центра Государственной санитарно-эпидемиологической службы Украины тел.: +380-999-82-52-99</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирий</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiry</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-вирусолог Сумского областного лабораторного центра Государственной санитарно-эпидемиологической службы Украины; тел.: +380-504-07-24-74</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сумский государственный университет, Сумы, Украина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sumy State University, Sumy, Ukraine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт эпидемиологии и инфекционных болезней им. Л.В. Громашевского НАМН Украины, Киев, Украина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Epidemiology and Infectious Diseases named after L.V. Gromashevsky of NAMS Ukraine, Kiev, Ukraine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Сумский областной лабораторный центр Госсанэпидслужбы Украины, Сумы, Украина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sumy Rregional Laboratory Center of State Sanitary and Epidemiological of Service Ukraine, Sumy, Ukraineтечение</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малыш Н.Г., Чемич Н.Д., Доан С.И., Хатынская Ж.В., Кирий Т.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малыш Н.Г., Чемич Н.Д., Доан С.И., Хатынская Ж.В., Кирий Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malysh N.G., Chemich N.D., Doan S.I., Khatynskaya Y.V., Kiry T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/226">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/226</self-uri><abstract><p>Проведен ретроспективный анализ заболеваемости острыми кишечными инфекциями в 2008–2012 гг. в Сумской области. Показатель инцидентности колебался от 172,8 до 181,7 на 100 тыс. населения. Темп прироста диарейных инфекций составил +5,2%. В 29,8% исследованных образцов фекалий, отобранных у детей, и 7,5% взрослых, больных острыми кишечными инфекциями, изолированы вирусы. В структуре вирусного пейзажа доминировали рота-, адено- и норовирусы. Результаты исследований по выявлению вирусов в пробах фекалий методами иммунохроматографического анализа, иммуноферментного анализа и полимеразноцепной реакции достоверно не отличались (р &gt;0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A retrospective epidemiological analysis of the incidence of acute intestinal infections in 2008–2012 in Sumy region. Indicators of the incidence ranged from 172,8 to 181,7 per 100 thousand of the population. Absolute growth of acute diarrheal infections was +5,2%. In 29,8% of the samples retrieved from the feces of children and 7.5% of adults with acute intestinal infections, viruses isolated. In the structure of the viral landscape dominated by rota-, adeno- and noroviruses. The results of studies on detection of virus in samples of faeces methods of analysis immunoassay, enzyme immunoassay analysis and polymerase chain reaction were not significantly different (p &gt;0,05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые кишечные инфекции</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>вирусы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute intestinal infection</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>viruses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malyy VP. Klіnіchna іmunologіya. Alergologіya. Іnfektologіya. 2010:14-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyy VP. Klіnіchna іmunologіya. Alergologіya. Іnfektologіya. 2010:14-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vozianova ZhI. Suchasnі іnfektsії. 2008; 3:4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozianova ZhI. Suchasnі іnfektsії. 2008; 3:4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlenko OV. Vivchennya yetіologії gostrikh kishkovikh іnfektsіy u doroslikh, gospіtalіzovanikh u mіsku іnfektsіynu lіkarnyu Odesi [The study of the etiology of acute intestinal infections in adults hospitalized in Odessa City Infectious Diseases Hospital].In: Molod – meditsina maybutnogo: Mater. mіzhnar. nauk. konf. studentіv ta molodikh vchenikh [Youth – the future of medicine: Intern. sciences. conf. students and young scientists]. Odessa; 2008. 202-3р. Ukranian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko OV. Vivchennya yetіologії gostrikh kishkovikh іnfektsіy u doroslikh, gospіtalіzovanikh u mіsku іnfektsіynu lіkarnyu Odesi [The study of the etiology of acute intestinal infections in adults hospitalized in Odessa City Infectious Diseases Hospital].In: Molod – meditsina maybutnogo: Mater. mіzhnar. nauk. konf. studentіv ta molodikh vchenikh [Youth – the future of medicine: Intern. sciences. conf. students and young scientists]. Odessa; 2008. 202-3р. Ukranian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khaliullina SV, Anokhin VA, Gutor IA, et al. Prakticheskaya meditsina. 2012; 1(56):13-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khaliullina SV, Anokhin VA, Gutor IA, et al. Prakticheskaya meditsina. 2012; 1(56):13-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagalova OI, Podkolzin AT. Terapevt. Arkhiv. 2008;11:17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagalova OI, Podkolzin AT. Terapevt. Arkhiv. 2008;11:17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiryushenkova VV, Kiryushenkova SV, Khramov MM, et al. Mikrobiologicheskiy monitoring vozbuditeley ostrykh kishechnykh infektsiy u vzroslykh g. Smolenska [Microbiological monitoring of pathogens of acute intestinal infections in adults in Smolensk ]. In: Materialy mezhdunarodnogo Yevro-aziatskogo kongressa po infektsionnym boleznyam [International Euro-Asian Congress on Infectious Diseases]. Vol.1. Vitebsk; 2008. p. 53. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiryushenkova VV, Kiryushenkova SV, Khramov MM, et al. Mikrobiologicheskiy monitoring vozbuditeley ostrykh kishechnykh infektsiy u vzroslykh g. Smolenska [Microbiological monitoring of pathogens of acute intestinal infections in adults in Smolensk ]. In: Materialy mezhdunarodnogo Yevro-aziatskogo kongressa po infektsionnym boleznyam [International Euro-Asian Congress on Infectious Diseases]. Vol.1. Vitebsk; 2008. p. 53. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bibik RK. Vestnik YuUrGU. 2010; 24:34-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibik RK. Vestnik YuUrGU. 2010; 24:34-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reznik VI, Prisyazhnyuk YeN, Lebedeva LA, et al. Dalnevostochnyy zhurnal infektsionnoy patologii. 2010; 10:37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik VI, Prisyazhnyuk YeN, Lebedeva LA, et al. Dalnevostochnyy zhurnal infektsionnoy patologii. 2010; 10:37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulanova IA, Feklisova LV, Titova LV. Detskiye infektsii. 2009; 2:58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulanova IA, Feklisova LV, Titova LV. Detskiye infektsii. 2009; 2:58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazankova LN, Begiashvili LV, Shaposhnikova LI. Ros. vestn. perinat. i pediatrii. 2009; 4:44-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova LN, Begiashvili LV, Shaposhnikova LI. Ros. vestn. perinat. i pediatrii. 2009; 4:44-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenske YeB, Podkolzin AT, Gregoricus N, et al. Validatsiya test-sistemy «Amplisens OKI-Skrin FL» na baze Tsentra profilaktiki i kontrolya zabolevaniy (Center for Disease Control and Prevention, CDC) Atlanta, SShA [Validation of the test system “Amplisens OCI-Screen FL» at the Centre for Disease Prevention and Control (Center for Disease Control and Prevention, CDC) Atlanta, SShA)].In: 6-y Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. Uchastiyem [6th All-Russia. scientific-practical. conf. with int. participation]. Moscow; 2007.p. 303-7. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenske YeB, Podkolzin AT, Gregoricus N, et al. Validatsiya test-sistemy «Amplisens OKI-Skrin FL» na baze Tsentra profilaktiki i kontrolya zabolevaniy (Center for Disease Control and Prevention, CDC) Atlanta, SShA [Validation of the test system “Amplisens OCI-Screen FL» at the Centre for Disease Prevention and Control (Center for Disease Control and Prevention, CDC) Atlanta, SShA)].In: 6-y Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. Uchastiyem [6th All-Russia. scientific-practical. conf. with int. participation]. Moscow; 2007.p. 303-7. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kittigul L, Pombubpa K, Taweekate Y, et al. Molecular characterization of rotaviruses, noroviruses, sapovirus, and adenoviruses in patients with acute gastroenteritis in Thailand . L. Kittigul. J. Med. Virol. 2009;81(2):345-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kittigul L, Pombubpa K, Taweekate Y, et al. Molecular characterization of rotaviruses, noroviruses, sapovirus, and adenoviruses in patients with acute gastroenteritis in Thailand . L. Kittigul. J. Med. Virol. 2009;81(2):345-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical and bacteriological diagnosis of DCI. Medical recommendations for microbiologists, infectious disease epidemiologists. Kazan; с2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical and bacteriological diagnosis of DCI. Medical recommendations for microbiologists, infectious disease epidemiologists. Kazan; с2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GOST 2874-82 «Voda pityevaya. Gigiyenicheskiye trebovaniya i kontrol za kachestvom [Potable water. Hygienic requirements and quality control]. [Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from : http://files.stroyinf.ru/Data1/8/8351/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 2874-82 «Voda pityevaya. Gigiyenicheskiye trebovaniya i kontrol za kachestvom [Potable water. Hygienic requirements and quality control]. [Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from : http://files.stroyinf.ru/Data1/8/8351/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DSanPіN 2.2.4-171-10 Gіgієnіchnі vimogi do vodi pitnoї, priznachenoї dlya spozhivannya lyudinoyu [Hygienic requirements for drinking water intended for human consumption]. [Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from: http://document.ua/docs/tdoc19074.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DSanPіN 2.2.4-171-10 Gіgієnіchnі vimogi do vodi pitnoї, priznachenoї dlya spozhivannya lyudinoyu [Hygienic requirements for drinking water intended for human consumption]. [Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from: http://document.ua/docs/tdoc19074.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GOST 9225-84 Moloko i molochnyye produkty. Metody mikrobiologicheskogo analiza [ Milk and milk products. Methods of microbiological analysis].[Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from: http://standartgost.ru/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2%209225-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9225-84 Moloko i molochnyye produkty. Metody mikrobiologicheskogo analiza [ Milk and milk products. Methods of microbiological analysis].[Internet]. [cited 2014 Feb 28]. Available from: http://standartgost.ru/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2%209225-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
