jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2014-6-1-54-59jofin-221Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchЦИТОКИНЫ В ЦЕРЕБРОСПИНАЛЬНОЙ ЖИДКОСТИ ПРИ МЕНИНГИТАХ У ДЕТЕЙCytokines in cerebrospinal fluid in the case of meningitis in childrenАлексееваЛ. А.AlekseyevaL. A.

руководитель отдела клинической лабораторной диагностики, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, д.б.н.; тел. 8(812)234-34-18

kldidi@mail.ruМазаеваЕ. М.MazayevaE. M.

очный аспирант Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России; тел. 8(812)234-19-01

yekat.mazaeva@yandex.ruСкрипченкоН. В.SkripchenkoN. V.

заместитель директора по научной работе Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, заведующая кафедрой инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, заслуженный деятель науки РФ, д.м.н. профессор;тел. 8(812)234-10-38

rmtc@mail.ruМонаховаН. Е.MonakhovaN. E.

научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, тел. 8(812)234-34-18

immidi@yandex.ruБессоноваТ. В.BessonovaT. V.

научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, тел. 8(812)234-34-18

kldidi@mail.ruНаучно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург, РоссияРоссияScience Research Institute of Children’s Infections of FMBA of Russia, Saint-Petersburg, RussiaRussian FederationНаучно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург, Россия Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург, РоссияРоссияScience Research Institute of Children’s Infections of FMBA of Russia, Saint-Petersburg, Russia Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Saint Petersburg, RussiaRussian Federation201416092014615459Copyright © Алексеева Л.А., Мазаева Е.М., Скрипченко Н.В., Монахова Н.Е., Бессонова Т.В., 20142014Алексеева Л.А., Мазаева Е.М., Скрипченко Н.В., Монахова Н.Е., Бессонова Т.В.Alekseyeva L.A., Mazayeva E.M., Skripchenko N.V., Monakhova N.E., Bessonova T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/221Цель

Цель: исследование про- и противовоспалительных цитокинов в цереброспинальной жидкости детей с менингитами различной этиологии в динамике заболевания.

Материалы и методы

Материалы и методы: обследовано 93 ребенка: у 29 диагностирован бактериальный гнойный менингит, у 42 – серозный менингит, у 22 – острая респираторная вирусная инфекция с менингеальной симптоматикой (контрольная группа). Дизайн – открытое сравнительное исследование. Концентрацию провоспалительных (ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-8) и противовоспалительных (ИЛ-4, ИЛ-10) цитокинов определяли методом твердофазного иммуноферментного анализа. Результаты обработаны статистически на компьютере с помощью стандартных программ Excel и Statistica 7.

Результаты и обсуждение

Результаты и обсуждение: в остром периоде заболевания выявлена различная степень увеличения концентрации цитокинов, максимальная при бактериальных гнойных менингитах, особенно ИЛ-6 и ИЛ-10. Достоверно по сравнению с серозными менингитами увеличены концентрации ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-4, ИЛ-10. В стадии реконвалесценции установлено снижение уровня цитокинов.

Заключение

Заключение: увеличение концентрации цитокинов цереброспинальной жидкости в острой стадии бактериальных гнойных и серозных менингитов свидетельствует как о наличии общих закономерностей нейроинфекционного процесса, так и об особенностях, обусловленных возбудителем, а их увеличение в стадии реконвалесценции – о сохраняющемся интратекальном воспалении.

The aim

The aim: is to investigate pro- and anti-inflammatory cytokines in the cerebrospinal fluid of children with meningitis of different aetiology in the dynamics of the disease.

Materials and methods

Materials and methods: there were examined 93 children: 29 of them had bacterial purulent meningitis, 42 ones – serous meningitis, and 22 – an acute respiratory viral infection of meningeal symptomatology (control group). The design of the investigation is an open comparative research. The concentration of proinflammatory (IL-1β, IL-6, IL-8) and anti-inflammatory (IL-4, IL-10) cytokines was defined by the solid-phase immune-enzyme assay. The results were processed statistically by computer standard programs Excel and Statistica 7.

Results and discussion

Results and discussion: different levels of the cytokine concentration increase were detected in the acute period of the disease, the maximal one – in the case of bacterial purulent meningitis, IL-6 and IL-10 in particular. The concentration of IL-1β, IL-6, IL-4, IL-10 was significantly increased to compare with serous meningitis. The decrease of cytokine level was detected in the period of reconvalescence.

Conclusion

Conclusion: the cytokine concentration increase in the cerebrospinal fluid in the acute stage of bacterial purulent and serous meningitis indicates both the presence of common patterns of neuroinfectious process and the features caused by the agent, and their increase in the stage of reconvalescense demonstrates the remaining intrathecal inflammation.

бактериальный гнойный менингитсерозный менингитдетицереброспинальная жидкостьцитокиныbacterial purulent meningitisserous meningitischildrencerebrospinal fluidcytokinesReferencesZheleznikova GF. Neyroimmunologiya. 2008; 6(3-4): 4-11.Zheleznikova GF. Neyroimmunologiya. 2008; 6(3-4): 4-11.Khaitov RM. Immunology: Textbook. Moscow (Russia): Medicine; 2000. 432 p.Khaitov RM. Immunology: Textbook. Moscow (Russia): Medicine; 2000. 432 p.Ketlinskiy SA. Сytokines. Saint-Petersburg (Russia): Foliant; 2008.552 р.Ketlinskiy SA. Сytokines. Saint-Petersburg (Russia): Foliant; 2008.552 р.Saxena V, Mathur A, Krishnani N. An insufficient anti-inflammatory cytokine response in mouse brain is associated with increased tissue pathology and viral load during Japanese encephalitis virus infection. Arch. Virol. 2008; 2: 283-92.Saxena V, Mathur A, Krishnani N. An insufficient anti-inflammatory cytokine response in mouse brain is associated with increased tissue pathology and viral load during Japanese encephalitis virus infection. Arch. Virol. 2008; 2: 283-92.Sprenger H, Rosle A, Braunr HJ. Chemokines in the cerebrospinal fluid of patients with meningitis. Clin. Immunol.Immunopathol. 1996 Aug; 155 – 61.Sprenger H, Rosle A, Braunr HJ. Chemokines in the cerebrospinal fluid of patients with meningitis. Clin. Immunol.Immunopathol. 1996 Aug; 155 – 61.Strle K, Zhou JH, Shen WH. Interleukin-10 in the brain. Crit. Rev. Immunol. 2001; 5: 427-49.Strle K, Zhou JH, Shen WH. Interleukin-10 in the brain. Crit. Rev. Immunol. 2001; 5: 427-49.Skripchenko NV , Alekseeva LA, Ivashchenko IA, et al. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2011; 6: 88-97.Skripchenko NV , Alekseeva LA, Ivashchenko IA, et al. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2011; 6: 88-97.Kuvacheva NV, Salmina AB, Komleva YuK, et al. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. Korsakova.2013; 4: 80-4.Kuvacheva NV, Salmina AB, Komleva YuK, et al. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. Korsakova.2013; 4: 80-4.Nartov PV. Mezhdunarodnyy meditsinskiy zhurnal. 2011; 1:103-5.Nartov PV. Mezhdunarodnyy meditsinskiy zhurnal. 2011; 1:103-5.Protasenya II , Molochnyy VP, Novik ES , et al. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal. 2010; 3: 32-5.Protasenya II , Molochnyy VP, Novik ES , et al. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal. 2010; 3: 32-5.Hamedi A, Avatolahi H. Evaluation of IL-6 and High Sensitive C Reactive Protein Value in CSF and Serum Children Suspected Meningitis Referred to Pediatric Emergency Room. Iran Red Crescent Med J. 2012 Dec; 14(12); 822-5.Hamedi A, Avatolahi H. Evaluation of IL-6 and High Sensitive C Reactive Protein Value in CSF and Serum Children Suspected Meningitis Referred to Pediatric Emergency Room. Iran Red Crescent Med J. 2012 Dec; 14(12); 822-5.Pinto Junior VL, Rebelo MC, Gomes RN, et al. IL-6 and IL-8 in cerebrospinal fluid from patients with aseptic meningitis and bacterial meningitis: their potential role as a marker for differential diagnosis. Braz J Infect Dis. 2011 Mar-Apr; 15(2): 156-8.Pinto Junior VL, Rebelo MC, Gomes RN, et al. IL-6 and IL-8 in cerebrospinal fluid from patients with aseptic meningitis and bacterial meningitis: their potential role as a marker for differential diagnosis. Braz J Infect Dis. 2011 Mar-Apr; 15(2): 156-8.Baricello T, dos Santos I, Savi GD, et al. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) levels in the brain and cerebrospinal fluid after meningitis induced by Streptococcus. NeurosciLett. 2009 Dec 31; 467(3): 217-9.Baricello T, dos Santos I, Savi GD, et al. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) levels in the brain and cerebrospinal fluid after meningitis induced by Streptococcus. NeurosciLett. 2009 Dec 31; 467(3): 217-9.Kleine TO, et al. New and old diagnostic markers of meningitis in cerebrospinal fluid (CSF). Brain Research Bulletin. 2003; 5: 289-297.Kleine TO, et al. New and old diagnostic markers of meningitis in cerebrospinal fluid (CSF). Brain Research Bulletin. 2003; 5: 289-297.Hsieh СС, Lu JH, Chen SJ Cerebrospinal fluid levels of interleukin-6 and interleukin-12 in children with meningitis. Childs Nerv Syst. 2009 Apr; 25(4):461-5.Hsieh СС, Lu JH, Chen SJ Cerebrospinal fluid levels of interleukin-6 and interleukin-12 in children with meningitis. Childs Nerv Syst. 2009 Apr; 25(4):461-5.Bociaga-Jasik M, Garlicki A, Сiesla A, et al. The diagnostic value of cytokine and nitric oxide concentrations in cerebrospinal fluid for the differential diagnosis of meningitis. Adv Med Sci. 2012 Jun 1; 57(1):142-7.Bociaga-Jasik M, Garlicki A, Сiesla A, et al. The diagnostic value of cytokine and nitric oxide concentrations in cerebrospinal fluid for the differential diagnosis of meningitis. Adv Med Sci. 2012 Jun 1; 57(1):142-7.Mazankova LN, Nasr Mokhsen A, Kryuchkova GV, et al. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2010; 55( 3): 100-5.Mazankova LN, Nasr Mokhsen A, Kryuchkova GV, et al. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. 2010; 55( 3): 100-5.Ramilo O, Mustafa MM, Porter J, et al. Detection of interleukin-1b but not tumor necrosis factor-a in cerebrospinal fluid of children with aseptic meningitis. Am. J. Dis. Child. 1990: 349-352.Ramilo O, Mustafa MM, Porter J, et al. Detection of interleukin-1b but not tumor necrosis factor-a in cerebrospinal fluid of children with aseptic meningitis. Am. J. Dis. Child. 1990: 349-352.Bociaga-Jasik M, Garlicki A, Kalinowska-Nowak A, et al. Concentration of proinflammatory cytokines (TNF-alpha, IL-8) in the cerebrospinal fluid and the course of bacterial meningitis. PrzeglLek. 2004; 61(2):78-85.Bociaga-Jasik M, Garlicki A, Kalinowska-Nowak A, et al. Concentration of proinflammatory cytokines (TNF-alpha, IL-8) in the cerebrospinal fluid and the course of bacterial meningitis. PrzeglLek. 2004; 61(2):78-85.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.