<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-4-25-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТЕРЛЕЙКИНЫ КАК ОДИН ИЗ ВОЗМОЖНЫХ МАРКЕРОВ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА С У ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interleukins as one of possible markers for early diagnosis of viral hepatitis c at first year old children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирсанова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirsanova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сотрудник кафедры детских инфекционных болезней Харьковского национального медицинского университета, тел.: +38 (067) 99-99-149</p></bio><email xlink:type="simple">tanya_kirs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковский национальный медицинский университет, Харьков, Украина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khar`kov National Medical University, Khar`kov, Ukraine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирсанова Т.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирсанова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirsanova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/197">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/197</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты исследования по разработке одного из возможных путей усовершенствования ранней диагностики вирусного гепатита С у детей первого года жизни, рожденных от матерей с хроническим вирусным гепатитом С, в крови которых обнаружены anti-HCV IgG, на основе изучения содержания интерлейкинов сыворотки крови в динамике наблюдения за детьми. Доказано, что у детей с материнскими антителами к вирусу гепатита С отмечается постепенное снижение титра anti-HCV IgG на фоне физиологического содержания интерлейкинов или уровень их не превышает норматив в 1,5–2 раза. У детей с собственными антителами anti-HCV IgG появлению РНК вируса в крови и синтезу anti-HCV IgМ предшествует повышение уровня интерлейкинов, особенно ИЛ-6. Реакция интерлейкинов сыворотки крови может послужить одним из важных критериев определения принадлежности антител к вирусу гепатита С и более раннего подозрения на вирусный гепатит С у детей первого года жизни. Среди всех интерлейкинов наиболее специфическим ранним маркером развития вирусного гепатита С может быть ИЛ-6. В качестве одного из возможных методов уточнения принадлежности антител и более раннего подозрения о наличии у ребенка диагноза вирусного гепатита С у детей первого года жизни, рожденных от матерей с хроническим вирусным гепатитом С и в крови которых были обнаружены антитела anti-HCV IgG, может быть использован тщательный мониторинг титра антител класса IgМ, IgG, ПЦР и уровня интерлейкинов в сыворотке крови (особенно ИЛ-6).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the research of improvement one of possible methods of early diagnostics of viral hepatitis C at first-year old children, who born from mothers with chronic viral hepatitis C, in blood anti-HCV IgG are revealed, based on the study of maintenance of blood serum interleukins in dynamic observation of children. Proven that for children with maternal antibodies to virus of hepatitis C gradual decrease of titer of anti-HCV IgG is marked on background of physiological maintenance of interleukins or their level doesn’t exceed the normal in 1,5-2 time. For children with own antibodies of anti-HCV IgG a few months prior to viral RNA and synthesis of anti-HCV IgМ in blood is observed increase of level of interleukins, especially ІL-6. At children with their own anti-HCV IgG antibodies for few months before the synthesis of anti-HCV IgM are increased levels of interleukins, particularly IL-6. Thus, the serum interleukins response is an important criterion in determining the conditioning of antibodies to virus hepatitis C and earlier diagnosis of viral hepatitis C for first-year old children. Among all interleukins the most specific early marker of viral hepatitis C is IL-6. To clarify the belonging antibodies and more early diagnostics viral hepatitis С to all first-year old children, who born from mothers with chronic viral hepatitis С, and whose blood had educed antibodies of anti-HCV IgG, it is recommended the more careful monitoring of titer of antibodies of class IgМ, IgG, PCR and level of interleukins in serum (especially ІL- 6).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети первого года жизни</kwd><kwd>вирусный гепатит С</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>материнские антитела</kwd><kwd>собственные антитела</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the children of the first year of life</kwd><kwd>viral hepatitis C</kwd><kwd>interleukins</kwd><kwd>maternal antibodies</kwd><kwd>own antibodies diagnostic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown, R.M. Infectious diseases of the hepatobiliary system / R.M. Brown, S.G. Hübscher // Diagnostic Histopathology. – 2013. – № 3 (19). – Р. 80–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown, R.M. Infectious diseases of the hepatobiliary system / R.M. Brown, S.G. Hübscher // Diagnostic Histopathology. – 2013. – № 3 (19). – Р. 80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов, Б.С. Детская гепатология / Б.С. Каганов [и др.]. – М.: Династия, 2009. – 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганов, Б.С. Детская гепатология / Б.С. Каганов [и др.]. – М.: Династия, 2009. – 575 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandell, G.L. Principles and Practice of Infectious Diseases / G.L. Mandell, J.E. Bennett, R. Dolin. – Elsevier Ltd, 2010. – Р. 2157–2185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandell, G.L. Principles and Practice of Infectious Diseases / G.L. Mandell, J.E. Bennett, R. Dolin. – Elsevier Ltd, 2010. – Р. 2157–2185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly, D.A. Liver and biliary disease in childhood What’s new? / D.A. Kelly // Medicine. – 2011. – № 10 (39). – P. 571–575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly, D.A. Liver and biliary disease in childhood What’s new? / D.A. Kelly // Medicine. – 2011. – № 10 (39). – P. 571–575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голобородько, Н.В. Врожденный гепатит С: особенности вертикальной передачи, клинических проявлений и исходов : дис. ... канд. мед. наук / Н.В. Голобородько. –Минск, 2006. – 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голобородько, Н.В. Врожденный гепатит С: особенности вертикальной передачи, клинических проявлений и исходов : дис. ... канд. мед. наук / Н.В. Голобородько. –Минск, 2006. – 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMenamin, M.B. Obstetric management of hepatitis C-positive mothers: analysis of vertical transmission in 559 mother-infant pairs / M.B. McMenamin [et al.] // American Journal of Obstetrics and Gynecology. – 2008. – № 3 (199). – Р. 210–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMenamin, M.B. Obstetric management of hepatitis C-positive mothers: analysis of vertical transmission in 559 mother-infant pairs / M.B. McMenamin [et al.] // American Journal of Obstetrics and Gynecology. – 2008. – № 3 (199). – Р. 210–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latifa, T.F. Mother-to-infant transmission of hepatitis C virus. Concise Review / T.F. Latifa, M.K. Susan, E.A. Roberts //Hepatology. – № 2 (34). – 2001. – P. 223–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latifa, T.F. Mother-to-infant transmission of hepatitis C virus. Concise Review / T.F. Latifa, M.K. Susan, E.A. Roberts //Hepatology. – № 2 (34). – 2001. – P. 223–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московская, И.А. Организация специализированной помощи беременным с целью предупреждения перинатальной передачи вирусов гепатитов В и С / И.А. Московская [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – № 6. – 2007. – С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Московская, И.А. Организация специализированной помощи беременным с целью предупреждения перинатальной передачи вирусов гепатитов В и С / И.А. Московская [и др.] // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – № 6. – 2007. – С. 66–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин. В.А. Вирусные гепатиты в структуре перинатальных инфекций / В.А. Анохин, А.А. Гумерова // Российский педиатрический журнал. – № 2. – 2002. – С. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин. В.А. Вирусные гепатиты в структуре перинатальных инфекций / В.А. Анохин, А.А. Гумерова // Российский педиатрический журнал. – № 2. – 2002. – С. 32–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голобородько, Н.В. Роль врожденной инфекции в патологии печени / Н.В. Голобородько // Здравоохранение. – 2004. – № 12. – С. 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голобородько, Н.В. Роль врожденной инфекции в патологии печени / Н.В. Голобородько // Здравоохранение. – 2004. – № 12. – С. 24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехов, К.В. Внутриутробные инфекции и патология новорожденных / К.В. Орехов [и др.]. – М.: Медпрактика, 2002. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орехов, К.В. Внутриутробные инфекции и патология новорожденных / К.В. Орехов [и др.]. – М.: Медпрактика, 2002. – 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Świątek, B.J. Is interleukin-10 gene polymorphism a predictive marker in HCV infection? / B.J. Świątek // Cytokine and Growth Factor Reviews. – 2012. – № 1–2 (23). – P. 47–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Świątek, B.J. Is interleukin-10 gene polymorphism a predictive marker in HCV infection? / B.J. Świątek // Cytokine and Growth Factor Reviews. – 2012. – № 1–2 (23). – P. 47–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
