jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2025-17-4-153-158jofin-1901Research ArticleКлинический случайClinical CaseКорь у ВИЧ-инфицированного подростка: клинический случайMeasles in an HIV-infected adolescent: a clinical caseИброхимоваА. Д.IbrokhimovaA. D.

Иброхимова Анастасия Дмитриевна – ассистент кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии, к.м.н. 

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

nastya1089@mail.ruКрутиковаД. С.KrutikovaD. S.

Крутикова Дарья Сергеевна – старший лаборант кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии 

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

d.s.krutikova@mail.ruЛеоноваО. Н.LeonovaO. N.

Леонова Ольга Николаевна – профессор кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии; руководитель амбулаторной службы, д.м.н., доцент 

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

hiv-hospis@mail.ruЭсауленкоЕ. В.EsaulenkoE. V.

Эсауленко Елена Владимировна – заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии, д.м.н., профессор 

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

eve-gpmu@mail.ruСанкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университетРоссияSaint-Petersburg State Pediatric Medical UniversityRussian FederationСанкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет; Клиническая инфекционная больница им. С.П. БоткинаРоссияSaint-Petersburg State Pediatric Medical University; Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. BotkinRussian Federation202518122025174153158Copyright © Иброхимова А.Д., Крутикова Д.С., Леонова О.Н., Эсауленко Е.В., 20252025Иброхимова А.Д., Крутикова Д.С., Леонова О.Н., Эсауленко Е.В.Ibrokhimova A.D., Krutikova D.S., Leonova O.N., Esaulenko E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1901

Корь является одной из наиболее высококонтагиозных инфекций. Вирус эффективно распространяется не только при кашле или чихании инфицированного, но даже при дыхании или разговоре. Заболевание может протекать в тяжелой форме, с осложнениями и заканчиваться летально. В большинстве случаев осложнения развиваются у непривитых детей до 5 лет и у взрослых старше 20 лет. Однако важным фактом является то, что заболевание корью может вызывать и «отсроченную смертность», особенно у детей до 2 лет, амнезию иммунной системы, развитие болезни Крона, болезни Педжета, красную волчанку и подострый склерозирующий панэнцефалит. Своевременная постановка диагноза и начало терапии способны снизить летальность. В статье представлен клинический случай пациента с ВИЧ-инфекцией стадия 4В, находившегося в Клинической инфекционной больнице им. С.П. Боткина с диагнозом «Корь. Стертая форма».

Measles is one of the most highly contagious infections. The measles virus spreads effectively not only when an infected person coughs or sneezes, but even when breathing or talking. Infection can cause serious illness, complications, and even death. Most often, complications develop in unvaccinated children under 5 years of age and in adults over 20 years of age. However, an important fact is that measles can also cause “delayed mortality”, especially in children under 2 years of age, immune system amnesia, Crohn’s disease, Paget’s disease, lupus erythematosus and subacute sclerosing panencephalitis. Timely diagnosis and initiation of treatment can reduce mortality. The article presents a clinical case of a patient with HIV infection stage 4B who was in St. Petersburg State Medical Institution “Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin” with a diagnosis of measles erased form.

корьВИЧ-инфекцияатипичное течениеmeaslesHIV infectionatypical courseReferencesТимченко В. Н. Актуальные проблемы коревой инфекции / В. Н. Тимченко, Т. А. Каплина, О. А. Леоничева [и др.] // Педиатр. – 2017. – Т. 8, № 3. – С. 120-129.Timchenko V. N. Aktual’nye problemy korevoj infekcii / V. N. Timchenko, T. A. Kaplina, O. A. Leonicheva [i dr.] // Pediatr. – 2017. – T. 8, № 3. – S. 120-129.ВИЧ-инфекция на рубеже веков: Руководство для врачей всех специальностей / В. В. Леванович, В. Н. Тимченко, Ю. А. Архипова [и др.]. – Санкт-Петербург: ООО «Издательство Н-Л», 2012. – 496 с.VICh-infekciya na rubezhe vekov: Rukovodstvo dlya vrachej vsekh special’nostej / V. V. Levanovich, V. N. Timchenko, Yu. A. Arhipova [i dr.]. – Sankt-Peterburg: OOO \”Izdatel’stvo N-L\”, 2012. – 496 s.Басина В.В. Клинические и эпидемиологические особенности кори у взрослых в современный период / В.В. Басина, Е.В. Эсауленко, К.Е. Новак, М.А. Бичурина, Л.В. Лялина // Ж. Инфектологии. – 2021. – Т. 13. № 2. – С. 70-78.Basina V.V. Klinicheskie i epidemiologicheskie osobennosti kori u vzroslyh v sovremennyj period / V.V. Basina, E.V. Esaulenko, K.E. Novak, M.A. Bichurina, L.V. Lyalina // Zh. Infektologii. – 2021. – T. 13. № 2. – S. 70-78.ВИЧ-инфекция и коморбидные состояния в СевероЗападном федеральном округе Российской Федерации в 2020 году: Аналитический обзор / Н. А. Беляков, Е. В. Боева, А. Д. Иброхимова [и др.]. – Санкт-Петербург: СанктПетербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера, 2021. – 60 с.VICh-infekciya i komorbidnye sostoyaniya v Severo-Zapadnom federal’nom okruge Rossijskoj Federacii v 2020 godu: Analiticheskij obzor / N. A. Belyakov, E. V. Boeva, A. D. Ibrohimova [i dr.]. – Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskij nauchnoissledovatel’skij institut epidemiologii i mikrobiologii im. Pastera, 2021. – 60 s.Назарова А.Н. Клинико-эпидемиологическая характеристика кори в период ликвидации/ А.Н. Назарова, В.Н. Тимченко, А.Д. Алехина, Вишневская Т.Е. // Журнал инфектологии. 2025. – Т. 17. № 1 S1. – С.45Nazarova A.N. Kliniko-epidemiologicheskaya harakteristika kori v period likvidacii/ A.N. Nazarova, V.N. Timchenko, A.D. Alekhina, Vishnevskaya T.E. // Zhurnal infektologii. 2025. – T. 17. № 1 S1. – S.45Тян Н.С. Клинико-лабораторная характеристика кори у детей в Санкт-Петербурге в период подъема заболеваемости 2023–2024 гг. / Н.С. Тян, И.В. Бабаченко, Ю.В. Нестерова, К.В. Жданов // Журнал инфектологии. – 2025. – Т.17(1) – С.76-80.Tyan N.S. Kliniko-laboratornaya harakteristika kori u detej v Sankt-Peterburge v period pod»ema zabolevaemosti 2023–2024 gg. / N.S. Tyan, I.V. Babachenko, Yu.V. Nesterova, K.V. Zhdanov // Zhurnal infektologii. – 2025. – T.17(1) – S.76-80.Семененко Т.А. Корь: эпидемиологические особенности в период элиминации, современные возможности профилактики, диагностики и лечения. Значение серологического исследования популяционного иммунитета населения / Т.А. Семененко, С.В. Сметанина, Л.В. Колобухина, Г.Н. Кареткина и др. – Москва, 2020. – 38 с.Semenenko T.A. Kor’: epidemiologicheskie osobennosti v period eliminacii, sovremennye vozmozhnosti profilaktiki, diagnostiki i lecheniya. Znachenie serologicheskogo issledovaniya populyacionnogo immuniteta naseleniya / T.A. Semenenko, S.V. Smetanina, L.V. Kolobuhina, G.N. Karetkina i dr. – Moskva, 2020. – 38 s.Maria Isabel de Moraes-Pinto Interaction between Pediatric HIV Infection and Measles Disclosures Future Virology. 2011;6(12):1471-1479Maria Isabel de Moraes-Pinto Interaction between Pediatric HIV Infection and Measles Disclosures Future Virology. 2011;6(12):1471-1479Mutembo S. Measles immunity gaps among children and adolescents with HIV in Zambia despite high measles vaccination and antiretroviral therapy coverage / Yang Y, Carcelen A, Winter AK, Mwansa FD, Chilumba I, Mutale I, Chongwe G, Monze M, Mulundu G, Nkamba H, Mulenga L, Hayford K, Moss WJ. // AIDS. 2023 Nov 1;37(13):2021-2029. doi: 10.1097/QAD.0000000000003634. Epub 2023 Jun 28. PMID: 37418463; PMCID: PMC10664789.Mutembo S. Measles immunity gaps among children and adolescents with HIV in Zambia despite high measles vaccination and antiretroviral therapy coverage / Yang Y, Carcelen A, Winter AK, Mwansa FD, Chilumba I, Mutale I, Chongwe G, Monze M, Mulundu G, Nkamba H, Mulenga L, Hayford K, Moss WJ. // AIDS. 2023 Nov 1;37(13):2021-2029. doi: 10.1097/QAD.0000000000003634. Epub 2023 Jun 28. PMID: 37418463; PMCID: PMC10664789.Kaur G. Preventing measles in children and adolescents with HIV / G. Kaur, R.T. Perry // AIDS. 2023 Nov 1;37(13):2087-2089. doi: 10.1097/QAD.0000000000003649. Epub 2023 Sep 28. PMID: 37755425; PMCID: PMC10683796.Kaur G. Preventing measles in children and adolescents with HIV / G. Kaur, R.T. Perry // AIDS. 2023 Nov 1;37(13):2087-2089. doi: 10.1097/QAD.0000000000003649. Epub 2023 Sep 28. PMID: 37755425; PMCID: PMC10683796.Loevinsohn G. Measles Seroprevalence and Vaccine Responses in Human Immunodeficiency Virus-infected Adolescents and Adults: A Systematic Review / G. Loevinsohn, L. Rosman, W.J. Moss // Clin Infect Dis. 2019 Aug 16;69(5):836-844. doi: 10.1093/cid/ciy980. PMID: 30452621.Loevinsohn G. Measles Seroprevalence and Vaccine Responses in Human Immunodeficiency Virus-infected Adolescents and Adults: A Systematic Review / G. Loevinsohn, L. Rosman, W.J. Moss // Clin Infect Dis. 2019 Aug 16;69(5):836-844. doi: 10.1093/cid/ciy980. PMID: 30452621.Rearigh L, Surprisingly Low Levels of Measles Immunity in Persons With HIV: A Seroprevalence Survey in a United States HIV Clinic / L. Rearigh, J. O’Neill, M. Kubat, H. Sayles, S. Swindells, S.H. Bares // Open Forum Infect Dis. 2020 Sep 12;7(10):ofaa428. doi: 10.1093/ofid/ofaa428. PMID: 33072815; PMCID: PMC7553243.Rearigh L, Surprisingly Low Levels of Measles Immunity in Persons With HIV: A Seroprevalence Survey in a United States HIV Clinic / L. Rearigh, J. O\’Neill, M. Kubat, H. Sayles, S. Swindells, S.H. Bares // Open Forum Infect Dis. 2020 Sep 12;7(10):ofaa428. doi: 10.1093/ofid/ofaa428. PMID: 33072815; PMCID: PMC7553243.Клинические рекомендации «ВИЧ-инфекция у детей» (утв. Министерством здравоохранения Российской Федерации, 2024 г.), 170с. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/459_2, дата обращения 07.07.2025Klinicheskie rekomendacii «VICh-infekciya u detej» (utv. Ministerstvom zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii, 2024 g.), 170s.Клинические рекомендации «Корь» (утв. Министерством здравоохранения Российской Федерации, 2024 г.), 48с. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/previewcr/563_2 , дата обращения 07.07.2025.Klinicheskie rekomendacii «Kor’» (utv. Ministerstvom zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii, 2024 g.), 48s.Dumitrescu F. Complicated Measles in an HIVInfected Patient—A Case Report and Review of the Literature / F. Dumitrescu, L. Dragonu, E.-A. Marcu, R. Pădureanu, L. Giubelan, C.-L. Rădoi-Troacă, A. Duduveche, I.-A. Georgescu, A.G. Istrate, M. Olteanu //J. Mind Med. Sci. 2025, 12, 15. https://doi.org/ 10.3390/jmms12010015Dumitrescu F. Complicated Measles in an HIVInfected Patient A Case Report and Review of the Literature / F. Dumitrescu, L. Dragonu, E.-A. Marcu, R. Pădureanu, L. Giubelan, C.-L. Rădoi-Troacă, A. Duduveche, I.-A. Georgescu, A.G. Istrate, M. Olteanu //J. Mind Med. Sci. 2025, 12, 15. https://doi.org/10.3390/jmms12010015Diana N.E. Measles in adults: A comparison of hospitalised HIV-infected and HIV-uninfected patients. S Afr / N.E. Diana, C. Feldman // J HIV Med. 2019;20(1), a877. https://doi.org/10.4102/sajhivmed.v20i1.877Diana N.E. Measles in adults: A comparison of hospitalised HIV-infected and HIV-uninfected patients. S Afr / N.E. Diana, C. Feldman // J HIV Med. 2019;20(1), a877. https://doi.org/10.4102/sajhivmed.v20i1.877Scott P. Measles vaccination in HIV-infected children: systematic review and meta-analysis of safety and immunogenicity / P. Scott, W.J. Moss, Z. Gilani, N. Low // J Infect Dis. 2011 Jul;204 Suppl 1:S164-78. doi: 10.1093/infdis/jir071. PMID: 21666158.Scott P. Measles vaccination in HIV-infected children: systematic review and meta-analysis of safety and immunogenicity / P. Scott, W.J. Moss, Z. Gilani, N. Low // J Infect Dis. 2011 Jul;204 Suppl 1:S164-78. doi: 10.1093/infdis/jir071. PMID: 21666158.Mehtani N.J. Immunogenicity and Safety of the Measles Vaccine in HIV-Infected Children: An Updated Systematic Review. Am / N.J. Mehtani, L. Rosman, W.J. Moss // J Epidemiol. 2019 Dec 31;188(12):2240-2251. doi: 10.1093/aje/kwz144. PMID: 31210268.Mehtani N.J. Immunogenicity and Safety of the Measles Vaccine in HIV-Infected Children: An Updated Systematic Review. Am / N.J. Mehtani, L. Rosman, W.J. Moss // J Epidemiol. 2019 Dec 31;188(12):2240-2251. doi: 10.1093/aje/kwz144. PMID: 31210268.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.