<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2025-17-4-147-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1900</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение геморрагической лихорадки с почечным синдромом на фоне травматической болезни и острого аппендицита (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The course of hemorrhagic fever with renal syndrome on the background of traumatic illness and acute appendicitis (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремов Дмитрий Олегович – начальник инфекционного центра, к.м.н. </p><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">Efremov-d24@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорохов</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shorokhov</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шорохов Павел Евгеньевич – начальник отделения неотложной хирургии </p><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">scrol92@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошевская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshevskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимошевская Надежда Валериевна – врач-инфекционист инфекционного отделения </p><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">nadintim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр высоких медицинских технологий – Центральный военно-клинический госпиталь им. А.А. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The National Medical Research Center of High Medical Technologies – the Central Military Clinical Hospital named after A.A. Vishnevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>147</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефремов Д.О., Шорохов П.Е., Тимошевская Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефремов Д.О., Шорохов П.Е., Тимошевская Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efremov D.O., Shorokhov P.E., Timoshevskaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1900">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1900</self-uri><abstract><p>Описан клинический случай течения геморрагической лихорадки с почечным синдромом на фоне травматической болезни и острого аппендицита. Пациент К., 22 года, поступил 08.08.2025 в хирургическое отделение с диагнозом «Сочетанное ранение груди, таза, конечностей от 31.07.2025». 12.08.2025 при осмотре жалобы на боль в эпигастральной области и внизу живота, повышение температуры тела. Живот мягкий, резко болезненный при пальпации в правых отделах, симптомы раздражения брюшины положительные. Лабораторно выявлены лейкоцитоз, нейтрофилез с палочкоядерным сдвигом влево, тромбоцитопения, признаки острого почечного повреждения, протеинурия. Выполнена диагностическая лапароскопия с последующей аппендектомией, санацией и дренированием брюшной полости. 13.08.2025 заподозрено продолжающееся внутрибрюшное кровотечение, в связи с чем выполнена лапаротомия, санация и дренирование брюшной полости. Острая хирургическая патология органов брюшной полости и характер ранения не объясняли причину лабораторных изменений, диффузных внутрибрюшных геморрагических изменений. Дополнительно дифференциально-диагностический поиск был направлен на выявление инфекционных заболеваний. Обнаружены иммуноглобулины класса М к хантавирусам 15.08.2025. На фоне комплексного лечения состояние пациента стабилизировано, на 35-е сутки пациент выписан с восстановлением здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of hemorrhagic fever with renal syndrome against the background of traumatic disease and acute appendicitis. Patient K., 22 years old, was admitted to the surgical department on 08.08.2025 with the diagnosis of “Combined wound of the chest, pelvis, limbs from 30.07.2025”. On 12.08.2025, during examination, complaints of pain in the epigastric region and lower abdomen, an increase in body temperature. The abdomen is soft, sharply painful on palpation in the right sections, symptoms of peritoneal irritation are positive. Laboratory tests revealed leukocytosis, neutrophilia with a band shift to the left, thrombocytopenia, signs of acute kidney injury, and proteinuria. Diagnostic laparoscopy was performed, followed by appendectomy, sanitation and drainage of the abdominal cavity. 13.08.2025, ongoing intra-abdominal bleeding was suspected, in connection with which laparotomy, sanitation and drainage of the abdominal cavity were performed. Acute surgical pathology of the abdominal organs and the nature of the wound did not explain the cause of laboratory changes, diffuse intra-abdominal hemorrhagic changes. In addition, the differential diagnostic search was aimed at identifying infectious diseases. Immunoglobulins of class M to hantaviruses were detected on 15.08.2025. Against the background of complex treatment, the patient’s condition stabilized, on the 35th day the patient was discharged with restoration of health.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>тяжелое течение</kwd><kwd>аппендицит</kwd><kwd>травматическая болезнь</kwd><kwd>зооноз</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>severe course</kwd><kwd>appendicitis</kwd><kwd>traumatic disease</kwd><kwd>zoonosis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова, А. Х. Клинико-патогенетические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом у детей и взрослых в сравнительном аспекте: диссертация на соискание ученой степени кандидата медицинских наук / Булатова Асия Халитовна, 2023. – 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova, A. H. Kliniko-patogeneticheskie osobennosti gemorragicheskoj lihoradki s pochechnym sindromom u detej i vzroslyh v sravnitel’nom aspekte: dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata medicinskih nauk / Bulatova Asiya Halitovna, 2023. – 123 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Н. В. и др. Особенности течения геморрагической лихорадки с почечным синдромом //Актуальные вопросы терапевтической практики: обмен опытом, достижения, подготовка кадров. – 2023. – С. 24-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina N. V. i dr. Osobennosti techeniya gemorragicheskoj lihoradki s pochechnym sindromom //Aktual’nye voprosy terapevticheskoj praktiki: obmen opytom, dostizheniya, podgotovka kadrov. – 2023. – S. 24-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К. В. и др. Военная инфектология в системе обеспечения биологической безопасности //Кубанский научный медицинский вестник. – 2020. – Т. 27. – №. 4. – С. 38-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K. V. i dr. Voennaya infektologiya v sisteme obespecheniya biologicheskoj bezopasnosti //Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. – 2020. – T. 27. – №. 4. – S. 38-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К. В. и др. Противодействие инфекциям в эпоху современных угроз //Инфекционные болезни: Новости. Мнения. Обучение. – 2017. – №. 6 (23). – С. 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ZHdanov K. V. i dr. Protivodejstvie infekciyam v epohu sovremennyh ugroz //Infekcionnye bolezni: Novosti. Mneniya. Obuchenie. – 2017. – №. 6 (23). – S. 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д. О. и др. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом у ребенка раннего возраста //Журнал инфектологии. – 2021. – Т. 12. – №. 5. – С. 152-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D. O. i dr. Gemorragicheskaya lihoradka s pochechnym sindromom u rebenka rannego vozrasta //ZHurnal infektologii. – 2021. – T. 12. – №. 5. – S. 152-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А. В. и др. Методические подходы к оценке экономического ущерба, связанного с заболеваемостью геморрагической лихорадкой с почечным синдромом в Российской Федерации //Проблемы особо опасных инфекций. – 2023. – №. 1. – С. 96-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A. V. i dr. Metodicheskie podhody k ocenke ekonomicheskogo ushcherba, svyazannogo s zabolevaemost’yu gemorragicheskoj lihoradkoj s pochechnym sindromom v Rossijskoj Federacii //Problemy osobo opasnyh infekcij. – 2023. – №. 1. – S. 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малинин О. В. Терапия геморрагической лихорадки с почечным синдромом: патофизиологическое обоснование и практическое применение //Архивъ внутренней медицины. – 2025. – Т. 15. – №. 4. – С. 252-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinin O. V. Terapiya gemorragicheskoj lihoradki s pochechnym sindromom: patofiziologicheskoe obosnovanie i prakticheskoe primenenie //Arhiv” vnutrennej mediciny. – 2025. – T. 15. – №. 4. – S. 252-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нафеев А. А., Сибаева Э. И., Хайсарова А. Н. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом, новые вопросы изучения //Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2015. – Т. 20. – №. 6. – С. 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nafeev A. A., Sibaeva E. I., Hajsarova A. N. Gemorragicheskaya lihoradka s pochechnym sindromom, novye voprosy izucheniya //Epidemiologiya i infekcionnye bolezni. – 2015. – T. 20. – №. 6. – S. 47-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т. А. и др. Эпидемиологические и клинические аспекты геморрагической лихорадки с почечным синдромом на современном этапе //Инфекционные болезни: Новости. Мнения. Обучение. – 2024. – Т. 13. – №. 2 (49). – С. 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savickaya T. A. i dr. Epidemiologicheskie i klinicheskie aspekty gemorragicheskoj lihoradki s pochechnym sindromom na sovremennom etape //Infekcionnye bolezni: Novosti. Mneniya. Obuchenie. – 2024. – T. 13. – №. 2 (49). – S. 59-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салухов В. В. и др. Современные представления о патогенезе хантавирусной нефропатии (Обзор литературы)//Нефрология. – 2021. – Т. 25. – №. 4. – С. 23-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saluhov V. V. i dr. Sovremennye predstavleniya o patogeneze hantavirusnoj nefropatii (Obzor literatury) //Nefrologiya. – 2021. – T. 25. – №. 4. – S. 23-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakab, Ferenc et al. “Dobrava-Belgrade hantavirus infection mimics acute appendicitis.” Journal of clinical virology : the official publication of the Pan American Society for Clinical Virology vol. 50,2 (2011): 164-166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakab, Ferenc et al. “Dobrava-Belgrade hantavirus infection mimics acute appendicitis.” Journal of clinical virology : the official publication of the Pan American Society for Clinical Virology vol. 50,2 (2011): 164-166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim S. C. et al. Acute appendicitis associated with Hantaan virus infection //The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. – 2021. – Т. 105. – №. 3. – С. 801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim S. C. et al. Acute appendicitis associated with Hantaan virus infection //The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. – 2021. – Т. 105. – №. 3. – С. 801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sehgal A. et al. Hemorrhagic fever with renal syndrome in Asia: history, pathogenesis, diagnosis, treatment, and prevention //Viruses. – 2023. – Т. 15. – №. 2. – С. 561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sehgal A. et al. Hemorrhagic fever with renal syndrome in Asia: history, pathogenesis, diagnosis, treatment, and prevention //Viruses. – 2023. – Т. 15. – №. 2. – С. 561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tariq M., Kim D. M. Hemorrhagic fever with renal syndrome: literature review, epidemiology, clinical picture and pathogenesis //Infection &amp; chemotherapy. – 2022. – Т. 54. – №. 1. – С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tariq M., Kim D. M. Hemorrhagic fever with renal syndrome: literature review, epidemiology, clinical picture and pathogenesis //Infection &amp; chemotherapy. – 2022. – Т. 54. – №. 1. – С. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
