<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-3-35-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность противовирусной терапии рецидива хронического гепатита С у пациентов, перенесших трансплантацию печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of Antiviral Therapy for Recurrence of Chronic Hepatitis C in Patients Undergoing Liver Transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухорук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhoruk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета; тел.: + 7-921-975-31-75</p></bio><email xlink:type="simple">amaranta1981@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, д.м.н., профессор;тел.: +7-921-324-30-50</p></bio><email xlink:type="simple">esaulenko@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)717-44-24</p></bio><email xlink:type="simple">botkin_hosp@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая 29-м отделением Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: +7-911-739-64-44</p></bio><email xlink:type="simple">misskhomchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухорук А.А., Эсауленко Е.В., Яковлев А.А., Хомченко И.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухорук А.А., Эсауленко Е.В., Яковлев А.А., Хомченко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhoruk A.A., Esaulenko E.V., Yakovlev A.A., Khomchenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/184">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/184</self-uri><abstract><p>В статье проанализирован собственный опыт наблюдения и лечения рецидива хронического гепатита С у пациентов после трансплантации печени. При выполнении операции на фоне активно текущей инфекции рецидив заболевания неизбежен, а прогрессия быстрее. Эффективность противовирусной терапии на фоне иммуносупрессии ниже, чем у имуннокомпетентных лиц. Частота непосредственного вирусологического ответа составила 55,5%. Устойчивый вирусологический ответ достигнут в 42,9% случаев. Треть пациентов из-за развившихся нежелательных явлений не смогли получить полный курс лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the analysis data of observation and treatment recurrence hepatits C after liver transplantation. When performing operations on the background of the current active infection relapse is inevitable, and progression is fast. The effectiveness of antiviral therapy for immunosuppression is low. End-of-treatment response was achieved in 55,5%. Sustained virologic response was achieved in 42.9%. In one-third cases treatment was discontinuation because of adverse events.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит С</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>recurrence</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciccorossi, P. Viral load 1week after liver transplantation, donor age and rejections correlate with the outcome of recurrent hepatitis C / P. Ciccorossi [et al.] // Liver International. – 2007. – V. 27, Issue 5. – P. 612–619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciccorossi, P. Viral load 1week after liver transplantation, donor age and rejections correlate with the outcome of recurrent hepatitis C / P. Ciccorossi [et al.] // Liver International. – 2007. – V. 27, Issue 5. – P. 612–619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seeff, L.B. Natural history of chronic hepatitis C / L.B. Seeff // Hepatology. – 2002. – V. 36, Issue suppl. 1. – P. S35–S46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seeff, L.B. Natural history of chronic hepatitis C / L.B. Seeff // Hepatology. – 2002. – V. 36, Issue suppl. 1. – P. S35–S46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alcántar, R. B. Treatment of hepatitis C before and after liver transplantation / R.B Alcántar. // Annals of Hepatology. – 2006. – V. 5, Suppl. 1. – P. S63–S66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alcántar, R. B. Treatment of hepatitis C before and after liver transplantation / R.B Alcántar. // Annals of Hepatology. – 2006. – V. 5, Suppl. 1. – P. S63–S66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer, M. Natural history of clinically compensated hepatitis C virus–related graft cirrhosis after liver transplantation / M. Berenguer [et al.] // Hepatology. – 2000. – V. 32, № 4. – P. 852–858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer, M. Natural history of clinically compensated hepatitis C virus–related graft cirrhosis after liver transplantation / M. Berenguer [et al.] // Hepatology. – 2000. – V. 32, № 4. – P. 852–858.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yilmaz, N. A prospective evaluation of fibrosis progression in patients with recurrent hepatitis C virus following liver transplantation / N. Yilmaz [et al.] // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 975–983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz, N. A prospective evaluation of fibrosis progression in patients with recurrent hepatitis C virus following liver transplantation / N. Yilmaz [et al.] // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 975–983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer, M. Recurrent hepatitis C: worse outcomes established, interventions still inadequate / M. Berenguer // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 641–643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer, M. Recurrent hepatitis C: worse outcomes established, interventions still inadequate / M. Berenguer // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 641–643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roche, B. Hepatitis C virus treatment pre- and post-liver transplantation / B. Roche, D. Samuel // Liver Int. – 2012. – V. 32, Suppl. 1. – P. 120–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roche, B. Hepatitis C virus treatment pre- and post-liver transplantation / B. Roche, D. Samuel // Liver Int. – 2012. – V. 32, Suppl. 1. – P. 120–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terrault, N.A. Prophylactic and preemptive therapies for hepatitis C virus-infected patients undergoing liver transplantation / N.A. Terrault // Liver Transp1. – 2003. – V. 9, № 11, Suppl. 3. – P. S95–S100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terrault, N.A. Prophylactic and preemptive therapies for hepatitis C virus-infected patients undergoing liver transplantation / N.A. Terrault // Liver Transp1. – 2003. – V. 9, № 11, Suppl. 3. – P. S95–S100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berenguer, M. Spanish society of liver transplantation (SETH) consensus recommendations on hepatitis C virus and liver transplantation / M. Berenguer, [et al.] // Liver Int. – 2012. – V. 32, № 5. – P. 712–731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berenguer, M. Spanish society of liver transplantation (SETH) consensus recommendations on hepatitis C virus and liver transplantation / M. Berenguer, [et al.] // Liver Int. – 2012. – V. 32, № 5. – P. 712–731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roche, B. Is early antiviral therapy for recurrent hepatitis C after liver transplantation superior to later treatment? The answer is no / B. Roche, D. Samuel // Liver Transplantation. – 2011. – V. 17, № 5. – P. 488–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roche, B. Is early antiviral therapy for recurrent hepatitis C after liver transplantation superior to later treatment? The answer is no / B. Roche, D. Samuel // Liver Transplantation. – 2011. – V. 17, № 5. – P. 488–491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, C.S. Interferon-based combination anti-viral therapy for hepatitis C virus after liver transplantation: a review and quantitative analysis / C.S. Wang [et al.] // American Journal of Transplantation. – 2006. – V. 6. – P. 1586–1599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, C.S. Interferon-based combination anti-viral therapy for hepatitis C virus after liver transplantation: a review and quantitative analysis / C.S. Wang [et al.] // American Journal of Transplantation. – 2006. – V. 6. – P. 1586–1599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watt, K. A practical guide to the management of HCV infection following liver transplantation / K. Watt, B. Veldt, M. Charlton // American Journal of Transplantation. – 2009. – V. 9. – P. 1707–1713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watt, K. A practical guide to the management of HCV infection following liver transplantation / K. Watt, B. Veldt, M. Charlton // American Journal of Transplantation. – 2009. – V. 9. – P. 1707–1713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinges, S. Pegylated interferon-alpha2a/ribavirin treatment of recurrent hepatitis C after liver transplantation / S. Dinges [et al.] // Transpl. Infect. Dis. – 2009. – V. 11. – P. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinges, S. Pegylated interferon-alpha2a/ribavirin treatment of recurrent hepatitis C after liver transplantation / S. Dinges [et al.] // Transpl. Infect. Dis. – 2009. – V. 11. – P. 33–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma, P. Sustained virologic response to therapy of recurrent hepatitis C after liver transplantation is related to early virologic response and dose adherence / P. Sharma [et al.] // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 1100–1108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma, P. Sustained virologic response to therapy of recurrent hepatitis C after liver transplantation is related to early virologic response and dose adherence / P. Sharma [et al.] // Liver Transpl. – 2007. – V. 13. – P. 1100–1108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otona, E. Hepatitis C recurrence after liver transplantation: viral and histologic response to full-dose peg- interferon and ribavirin / E. Otona [et al.] // American Journal of Transplantation. – 2006. – V. 6. – P. 2348–2355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otona, E. Hepatitis C recurrence after liver transplantation: viral and histologic response to full-dose peg- interferon and ribavirin / E. Otona [et al.] // American Journal of Transplantation. – 2006. – V. 6. – P. 2348–2355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez, S.A. Management of recurrent hepatitis C following liver transplantation / S.A. Gonzalez // Gastroenterology &amp; Hepatology. – 2010. – V. 6, Issue 10. – P. 637–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez, S.A. Management of recurrent hepatitis C following liver transplantation / S.A. Gonzalez // Gastroenterology &amp; Hepatology. – 2010. – V. 6, Issue 10. – P. 637–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terrault, N.A. Treating hepatitis C infection in liver transplant recipients / N.A. Terrault, M. Berenguer // Liver Transpl. – 2006. – V. 12. – P. 1192–1204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terrault, N.A. Treating hepatitis C infection in liver transplant recipients / N.A. Terrault, M. Berenguer // Liver Transpl. – 2006. – V. 12. – P. 1192–1204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
