<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-3-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГРИПП В: ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ И ЭТИОТРОПНОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influenza B Virus: Some Features of Clinical Findings and Etiotropic Treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maltsev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">olegdzein-m@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>адъюнкт кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">garry-aj@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Передельский</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peredelsky</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>адъюнкт кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">peredelskiy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова, к.м.н.,; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">05011912@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова д.м.н., профессор; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">ZdanovKV@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S.M. Kirov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальцев О.В., Гришин И.С., Передельский Е.В., Львов Н.И., Жданов К.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальцев О.В., Гришин И.С., Передельский Е.В., Львов Н.И., Жданов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maltsev O.V., Grishin I.S., Peredelsky E.V., Lvov N.I., Zhdanov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/183">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/183</self-uri><abstract><p>В Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова с января 1997 г. по март 2009 г. проведено обследование 492 пациентов с подтвержденным диагнозом гриппа А и гриппа В. Установлено, что клиническая картина гриппа В достоверно отличается от клинической картины гриппа А. Грипп В характеризуется более длительной лихорадкой, меньшей частотой и продолжительностью некоторых респираторных синдромов и меньшим числом осложнений. При изучении влияния этиотропных лекарственных средств и индукторов раннего интерферона на течение гриппа В наиболее эффективным противовирусным средством терапии гриппа В являются ингибиторы нейраминидазы. При этом отмечалось достоверное уменьшение продолжительности синдромов общей инфекционной интоксикации и поражения респираторного тракта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since January 1997 till March 2009 492 patients with a confirmed diagnosis of influenza A virus and influenza B virus underwent work-up in Military Medical Academy. It is established that the clinical findings of influenza B virus are accurately different from the clinical findings of influenza A virus. Influenza B virus is characterized by more prolonged fever, lower incidence and duration of some respiratory syndromes and fewer sequelae. The influence of etiotropic drugs and early interferon inducers on influenza B virus course was studied. Neuraminidase inhibitors are the most effective antiviral therapy agent for influenza B virus. At the same time, there was a significant reduction in the duration of the common infectious intoxication syndrome and respiratory tract damage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>клиническая картина</kwd><kwd>этиотропная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>clinical findings</kwd><kwd>etiotropic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грипп и другие острые респираторные заболевания. Указания по диагностике, лечению и профилактике в Вооруженных Силах Российской Федерации. – М., 1999. – 64 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грипп и другие острые респираторные заболевания. Указания по диагностике, лечению и профилактике в Вооруженных Силах Российской Федерации. – М., 1999. – 64 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грипп и другие респираторные вирусные инфекции: эпидемиология, профилактика, диагностика и терапия / под ред. О.И. Киселева, Г.И. Маринича, А.А. Сомининой. – СПб, 2003. – 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грипп и другие респираторные вирусные инфекции: эпидемиология, профилактика, диагностика и терапия / под ред. О.И. Киселева, Г.И. Маринича, А.А. Сомининой. – СПб, 2003. – 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грипп: эпидемиология, диагностика, лечение, профилактика / под ред. акад. РАМН проф. О.И. Киселева, д-ра мед. наук Л.М. Цыбаловой, акад. РАМН проф. В.И. Покровского. – М.: Медицинское информационное агентство, 2012. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грипп: эпидемиология, диагностика, лечение, профилактика / под ред. акад. РАМН проф. О.И. Киселева, д-ра мед. наук Л.М. Цыбаловой, акад. РАМН проф. В.И. Покровского. – М.: Медицинское информационное агентство, 2012. – 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этиологическая характеристика эпидемий гриппа 2006–2009 гг. в Российской Федерации (по данным НИИ гриппа СЗО РАМН) / Н.И. Коновалова [и др.] // Вопросы вирусологии. – М.: Медицина, 2010. – Т. 55, № 4. – С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этиологическая характеристика эпидемий гриппа 2006–2009 гг. в Российской Федерации (по данным НИИ гриппа СЗО РАМН) / Н.И. Коновалова [и др.] // Вопросы вирусологии. – М.: Медицина, 2010. – Т. 55, № 4. – С. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010–2011 гг. по итогам деятельности Центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГБУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздравсоцразвития России / Е.И. Бурцева [и др.] // Вопросы вирусологии. – М.: Медицина, 2012. – Т. 57, № 1. – С. 20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010–2011 гг. по итогам деятельности Центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГБУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздравсоцразвития России / Е.И. Бурцева [и др.] // Вопросы вирусологии. – М.: Медицина, 2012. – Т. 57, № 1. – С. 20–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, Z. Identifying influenza viruses with resequencing microarrays / Z. Wang [et al.] // J. Emerg. Infect. Dis. – 2006. – V. 12, № 4. – P. 638–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Z. Identifying influenza viruses with resequencing microarrays / Z. Wang [et al.] // J. Emerg. Infect. Dis. – 2006. – V. 12, № 4. – P. 638–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грипп : руководство для врачей / под ред. Г.И. Карпухина. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб.: Гиппократ, 2001. – 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грипп : руководство для врачей / под ред. Г.И. Карпухина. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб.: Гиппократ, 2001. – 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-иммунологическая характеристика больных гриппом в сезон 1996–1997 гг. / Е.И. Исаева [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 1999. – № 6. – С. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинико-иммунологическая характеристика больных гриппом в сезон 1996–1997 гг. / Е.И. Исаева [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 1999. – № 6. – С. 10–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцов, М.Г. Грипп и ОРВИ: Вопросы терапии и профилактики / М.Г. Романцов, Т.В. Сологуб, А.А. Шульдяков. – СПб, 2007. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцов, М.Г. Грипп и ОРВИ: Вопросы терапии и профилактики / М.Г. Романцов, Т.В. Сологуб, А.А. Шульдяков. – СПб, 2007. – 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takayanagi, N. Clinical features and outcome in 84 patients with influenza pneumonia [Article in Japanese] / Takayanagi N. [et al.] // Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. – 2006. – V. 44, № 10. – P. 681–688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takayanagi, N. Clinical features and outcome in 84 patients with influenza pneumonia [Article in Japanese] / Takayanagi N. [et al.] // Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. – 2006. – V. 44, № 10. – P. 681–688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности вирусспецифического действия препарата Арбидол / И.А. Ленева [и др.] // Арбидол: новые данные : сборник статей. – М.: Фармстандарт, 2007. – С. 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности вирусспецифического действия препарата Арбидол / И.А. Ленева [и др.] // Арбидол: новые данные : сборник статей. – М.: Фармстандарт, 2007. – С. 3–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распространение и свойства эпидемических штаммов вирусов гриппа А и В, вызвавших подъемы заболеваемости в России в 1999–2002 гг. / В.Т. Иванова [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2003. – № 4. – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распространение и свойства эпидемических штаммов вирусов гриппа А и В, вызвавших подъемы заболеваемости в России в 1999–2002 гг. / В.Т. Иванова [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2003. – № 4. – С. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев, О.И. Химиопрепараты и химиотерапия гриппа. – СПб.: Росток, 2012. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев, О.И. Химиопрепараты и химиотерапия гриппа. – СПб.: Росток, 2012. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawai, N. A comparison of the effectiveness of oseltamivir for the treatment of influenza A and influenza B: a Japanese multicenter study of the 2003–2004 and 2004–2005 influenza seasons / N. Kawai [et al.] // Clin. Infect. Dis. – 2006. – V. 43, № 4. – P. 445–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawai, N. A comparison of the effectiveness of oseltamivir for the treatment of influenza A and influenza B: a Japanese multicenter study of the 2003–2004 and 2004–2005 influenza seasons / N. Kawai [et al.] // Clin. Infect. Dis. – 2006. – V. 43, № 4. – P. 445–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая характеристика гриппа В 1980–1981 годов / М.А. Досабаева [и др.] // Здравоохранение Казахстана. – 1983. – № 4. – С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая характеристика гриппа В 1980–1981 годов / М.А. Досабаева [и др.] // Здравоохранение Казахстана. – 1983. – № 4. – С. 39–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопросы общей вирусологии: Учебное пособие / под ред. О.И. Киселева, И.Н. Жилинской. – СПб.: СПбГМА им. И.И. Мечникова, 2007. – 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вопросы общей вирусологии: Учебное пособие / под ред. О.И. Киселева, И.Н. Жилинской. – СПб.: СПбГМА им. И.И. Мечникова, 2007. – 374 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Тяжелые формы гриппа: (клиника и система этапного лечения) : автореф. дис. … д-ра мед. наук / В.А. Исаков. – СПб.: Б.и., 1996. – 46 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков, В.А. Тяжелые формы гриппа: (клиника и система этапного лечения) : автореф. дис. … д-ра мед. наук / В.А. Исаков. – СПб.: Б.и., 1996. – 46 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по инфекционным болезням. В 2 кн. Кн 2 / под ред. акад. РАМН, проф. Ю.В. Лобзина и проф. К.В. Жданова. – 4-е изд., доп. и перераб. – СПб: Фолиант, 2011. – С. 19–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по инфекционным болезням. В 2 кн. Кн 2 / под ред. акад. РАМН, проф. Ю.В. Лобзина и проф. К.В. Жданова. – 4-е изд., доп. и перераб. – СПб: Фолиант, 2011. – С. 19–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Impact of oseltamivir treatment on influenza-related lower respiratory tract complications and hospitalizations / L. Kaiser [et al.] // Arch. Intern. Med. – 2003. – V. 163. – P. 1167–1172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Impact of oseltamivir treatment on influenza-related lower respiratory tract complications and hospitalizations / L. Kaiser [et al.] // Arch. Intern. Med. – 2003. – V. 163. – P. 1167–1172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
