<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-2-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вирусные гепатиты и туберкулез как сочетанные инфекции. От прошлого к настоящему и будущему</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Viral hepatitis as co-infection. Of the past to the present and future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры инфекционных болезней Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, главный врач Санкт-Петербургской городской дезинфекционной станции; тел. 955-35-60</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры инфекционных болезней Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, д.м.н., профессор; тел. 8(812)543-15-82</p></bio><email xlink:type="simple">nechaev-tropica@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий терапевтичепским отделом Научно-исследовательского института фтизиопульмонологии, д.м.н., профессор</p></bio><email xlink:type="simple">pargolovo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожидаева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozhidaeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог Санкт-Петербургской городской дезинфекционной станции</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломай</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomay</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника отдела по вопросам биологической безопасности и профилактики инфекционных заболеваний Департамента охраны здоровья и санитарно-эпидемиологического благополучия Минздравсоцразвития России, к.м.н.; тел.: 8(495)627-29-13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакра</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakra</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры инфекционных болезней медицины Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская городская дезинфекционная станция, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg City Disinfection Station, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnicov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Research Institute of Phthysiopulmonology, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент охраны здоровья и санитарно-эпидемиологического благополучия Минздравсоцразвития России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Health and sanitary-epidemiological welfare of the Health Ministry of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаров В.Ю., Нечаев В.В., Иванов А.К., Пожидаева Л.Н., Соломай Т.В., Сакра А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаров В.Ю., Нечаев В.В., Иванов А.К., Пожидаева Л.Н., Соломай Т.В., Сакра А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarov V.Y., Nechaev V.V., Ivanov A.K., Pozhidaeva L.N., Solomay T.V., Sakra A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/175">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/175</self-uri><abstract><p>Хронические вирусные гепатиты и туберкулез широко распространены как моноинфекции. Они обусловлены действием биологических, социально-экономических факторов риска. Представленные в настоящей статье материалы эпидемиологического анализа хронических вирусных гепатитов и туберкулеза как сочетанных инфекций свидетельствуют о росте заболеваемости, вовлечении в эпидемический процесс преимущественно лиц работоспособного возраста, высокой летальности. Для профилактики сочетанной инфекции необходимо введение обязательной регистрации эпидемиологического надзора, включающего раннее выявление больных клинико-лабораторными методами, своевременное лечение ХВГ и туберкулеза для предупреждения неблагоприятных последствий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic virus hepatitises and tuberculosis are widespread in the population as monoinfections that is caused by action of biological, social and economic factors of risk. The presented materials of the epidemiological analysis testify to growth of incidence of co-infections, active involvement in epidemic process, lethality increase. For the prevention of formation of co-infections expediently early identification of cases these diseases, adequate treatment of HVG and tuberculosis for the purpose of the prevention of the epidemic situation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сочетанная хроническая инфекция</kwd><kwd>хронический гепатит</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>эпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сhronic mixt-infection</kwd><kwd>chronic hepatitis</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>epidemiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Тхань Тоан. Эпидемиологическая и клинико-лабораторная характеристика вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции у больных туберкулезом : автореф. дис. …. канд. мед. наук / Ле Тхань Тоан. – СПб., 2006. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ле Тхань Тоан. Эпидемиологическая и клинико-лабораторная характеристика вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции у больных туберкулезом : автореф. дис. …. канд. мед. наук / Ле Тхань Тоан. – СПб., 2006. – 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукомолов, С.Л. Вирусный гепатит С. Клинико-эпидемиологическая и лабораторная характеристика : автореф. дис. …. докт. мед. наук / С.Л. Мукомолов. – СПб., 1994. – 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мукомолов, С.Л. Вирусный гепатит С. Клинико-эпидемиологическая и лабораторная характеристика : автореф. дис. …. докт. мед. наук / С.Л. Мукомолов. – СПб., 1994. – 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева, А.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика поражений печени у больных туберкулезом легких : автореф. дис. ….. канд. мед. наук / А.А. Муромцева. – СПб., 2005 – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муромцева, А.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика поражений печени у больных туберкулезом легких : автореф. дис. ….. канд. мед. наук / А.А. Муромцева. – СПб., 2005 – 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев, В.В. Вирусные гепатиты и туберкулез: проблемы, перспективы изучения и профилактики / В.В. Нечаев, Т.В. Соломай, М.И. Михайлов // Вестник СПбГМА им. И.И. Мечникова. – 2003. – № 1–2. – С. 164–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаев, В.В. Вирусные гепатиты и туберкулез: проблемы, перспективы изучения и профилактики / В.В. Нечаев, Т.В. Соломай, М.И. Михайлов // Вестник СПбГМА им. И.И. Мечникова. – 2003. – № 1–2. – С. 164–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев, В.В. Эпидемиологическая и клинико-лабораторная характеристика вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции у больных туберкулезом / В.В. Нечаев [и др.] // Вестник СПбГМА им. И.И.Мечникова. – 2006. – № 2. – С. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаев, В.В. Эпидемиологическая и клинико-лабораторная характеристика вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции у больных туберкулезом / В.В. Нечаев [и др.] // Вестник СПбГМА им. И.И.Мечникова. – 2006. – № 2. – С. 125–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев, В.В. Эволюция эпидемического процесса хронических гепатитов в Санкт-Петербурге / В.В. Нечаев [и др.] // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. – 2011. – № 1. – С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаев, В.В. Эволюция эпидемического процесса хронических гепатитов в Санкт-Петербурге / В.В. Нечаев [и др.] // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. – 2011. – № 1. – С. 21–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Контроль над инфекционными заболеваниями – стратегическая задача здравоохранения России в XXI веке / Г.Г. Онищенко // Эпидемиология и инфекционные заболевания. – 2002. – № 6. – С. 4–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко, Г.Г. Контроль над инфекционными заболеваниями – стратегическая задача здравоохранения России в XXI веке / Г.Г. Онищенко // Эпидемиология и инфекционные заболевания. – 2002. – № 6. – С. 4–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разаиариманга, М.К. Эпидемиологические особенности вирусных гепатитов В и С в сочетании с туберкулезной инфекцией в условиях стационара : автореф. дис. …. канд. мед. наук / М.К. Разаиариманга. – СПб., 1994. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разаиариманга, М.К. Эпидемиологические особенности вирусных гепатитов В и С в сочетании с туберкулезной инфекцией в условиях стационара : автореф. дис. …. канд. мед. наук / М.К. Разаиариманга. – СПб., 1994. – 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломай, Т.В. Эпидемиологическая характеристика вирусных гепатитов и туберкулеза и обоснование мероприятий в очагах микст-инфекции : автореф. дис. ….канд. мед. наук / Т.В. Соломй. – СПб., 2003. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соломай, Т.В. Эпидемиологическая характеристика вирусных гепатитов и туберкулеза и обоснование мероприятий в очагах микст-инфекции : автореф. дис. ….канд. мед. наук / Т.В. Соломй. – СПб., 2003. – 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян, И.В. Хронические гепатиты в Российской Федерации / И.В. Шахгильдян [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2008. – № 6. – С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахгильдян, И.В. Хронические гепатиты в Российской Федерации / И.В. Шахгильдян [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2008. – № 6. – С. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхтенко Л.И. Социально-значимые преобразования эпидемического процесса гепатитов В и С в конце ХХ – начале ХХI веков. Прогноз и задачи // / Л.И. Шляхтенко [и др.] // Материалы 1Х съезда Всеросс. научно-практического общества ЭМиП. – М., 2007. – С. 283–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхтенко Л.И. Социально-значимые преобразования эпидемического процесса гепатитов В и С в конце ХХ – начале ХХI веков. Прогноз и задачи // / Л.И. Шляхтенко [и др.] // Материалы 1Х съезда Всеросс. научно-практического общества ЭМиП. – М., 2007. – С. 283–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сологуб, Т.В. Эпидемиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика вирусных гепатитов В и С у больных туберкулезом : учебно-методическое пособие / Т.В. Сологуб [и др.]. – СПб., Екатеринбург. – 2009 . – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сологуб, Т.В. Эпидемиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика вирусных гепатитов В и С у больных туберкулезом : учебно-методическое пособие / Т.В. Сологуб [и др.]. – СПб., Екатеринбург. – 2009 . – 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
