<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2025-17-1-125-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение первичного (изолированного) перикардита, вызванного N. meningitidis</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary (isolated) meningococcal pericarditis caused by N. meningitidis: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышева</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysheva</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышева Ольга Олеговна – ординатор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии Научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко РосУниМед.</p><p>Москва</p><p>Тел.: +7-915-219-65-82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chernishevaoo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потемкина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potemkina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потемкина Мария Сергеевна – студент 6 курса лечебного факультета Научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко РосУниМед.</p><p>Москва</p><p>Тел.: +7-915-041-7317</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mspotemkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Татьяна Юрьевна – заведующий 3-м инфекционным отделением ИКБ № 2.</p><p>Москва</p><p>Тел.: +7-916-643-75-27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">smirnovaTY@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдова Ирина Владимировна – доцент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии Научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко РосУниМед, к.м.н.</p><p>Москва</p><p>Тел.: +7-916-170-41-49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivdaydova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджикулиева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhikulieva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаджикулиева Мадина Маратовна – профессор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии Научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко РосУниМед, д.м.н.</p><p>Москва</p><p>Тел.: +7-926-160-26-95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">madina67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Инфекционная клиническая больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital for Infectious Diseases № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>125</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернышева О.О., Потемкина М.С., Смирнова Т.Ю., Давыдова И.В., Гаджикулиева М.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышева О.О., Потемкина М.С., Смирнова Т.Ю., Давыдова И.В., Гаджикулиева М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernysheva O.O., Potemkina M.S., Smirnova T.Y., Davydova I.V., Gadzhikulieva M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1742">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1742</self-uri><abstract><p>Менингококковая инфекция является одним из потенциально смертельных инфекционных заболеваний. В частности, в случае генерализованной формы менингококковой инфекции вероятность летального исхода составляет от 6,9% до 12,8%. На сегодняшний день на территории Российской Федерации наблюдается рост заболеваемости генерализованной формой менингококковой инфекции с увеличением показателя заболеваемости в 2 раза (0,44 на 100 тыс. населения в 2022 г.). При этом редкие формы менингококковой инфекции, такие как перикардит, миокардит, очаговый гломерулонефрит, артрит и др., в дебюте заболевания характеризуются отсутствием патогномоничной клинической симптоматики, что затрудняет своевременную верификацию диагноза и, как следствие, повышает риск развития генерализованной формы менингококковой инфекции и неблагоприятного исхода заболевания. В статье представлено клиническое наблюдение изолированного (первичного) перикардита, вызванного N. meningitidis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Meningococcal infection is one of the potentially fatal infectious diseases. In particular, in the case of a generalized form of meningococcal infection, the probability of death ranges from 6.9% to 12.8%. To date, there has been an increase in the incidence of generalized meningococcal infection on the territory of the Russian Federation with an increase in the incidence rate by 2 times (0.44 per 100 thousand population in 2022). At the same time, rare forms of meningococcal infection, such as pericarditis, myocarditis, focal glomerulonephritis, arthritis, etc., in the onset of the disease are characterized by the absence of pathognomonic clinical symptoms, which makes it difficult to timely verify the diagnosis and, as a result, increases the risk of developing a generalized form of meningococcal infection and an unfavorable outcome of the disease. The article presents a clinical case of isolated (primary) pericarditis caused by N. meningitidis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менингококковая инфекция</kwd><kwd>перикардит</kwd><kwd>N. meningitidis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meningococcal infection</kwd><kwd>pericarditis</kwd><kwd>N. meningitidis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preventing invasive meningococcal disease in early infancy / Presa J, Serra L, Weil-Olivier C, York L. // Human Vaccines&amp; Immunotherapeutics. – 2022. – Т. 18. – №. 5. – С. 1979846. DOI: 10.1080/21645515.2021.1979846</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preventing invasive meningococcal disease in early infancy / Presa J, Serra L, Weil-Olivier C, York L. // Human Vaccines&amp; Immunotherapeutics. – 2022. – Т. 18. – №. 5. – S. 1979846. DOI: 10.1080/21645515.2021.1979846</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology of invasive meningococcal disease world-wide from 2010-2019: a literature review / de Santayana CP, Htar MTT, Findlow J, Balmer P. // Epidemiology &amp; Infection. – 2023. – С. 1-31. DOI: 10.1017/S0950268823000328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology of invasive meningococcal disease world-wide from 2010-2019: a literature review / de Santayana CP, Htar MTT, Findlow J, Balmer P. // Epidemiology &amp; Infection. – 2023. – S. 1-31. DOI: 10.1017/S0950268823000328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2022 году: Государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2023. – C. 212–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2022: State Report. – M.: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, 2023. — S. 212-214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primary (isolated) meningococcal pericarditis / Morgan DR, Spence M, Crowe M, O’Keeffe DB. // Clinical Cardiology: An International Indexed and Peer Reviewed Journal for Advances in the Treatment of Cardiovascular Disease. – 2002. – Т. 25. – №. 6. – С. 305-307. DOI: 10.1002/clc.4960250614</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary (isolated) meningococcal pericarditis / Morgan DR, Spence M, Crowe M, O’Keeffe DB. // Clinical Cardiology: An International Indexed and Peer-Reviewed Journal for Advances in the Treatment of Cardiovascular Disease. – 2002. – Т. 25. – №. 6. – S. 305-307. DOI: 10.1002/clc.4960250614</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pericarditis Caused by Hyperinvasive Strain of Neisseria meningitidis, Sardinia, Italy, 2015 / Fazio C., Castiglia P., Piana A. [et al.] // Emerging Infectious Diseases. – 2016. – Т. 22. – №. 6. – С. 1136. DOI: 10.3201/eid2206.160160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pericarditis Caused by Hyperinvasive Strain of Neisseria meningitidis, Sardinia, Italy, 2015 / Fazio C., Castiglia P., Piana A. [et al.] // Emerging Infectious Diseases. – 2016. – Т. 22. – №. 6. – S. 1136. DOI: 10.3201/eid2206.160160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meningococcal pericarditis caused by the MenW: cc11 strain in an older adult / Moerman G., Verleyen D., Rogiers P. [et al.] // Acta Clinica Belgica. – 2023. – Т. 78. – №. 3. – С. 254-256. DOI: 10.1080/17843286.2022.2107315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meningococcal pericarditis caused by the MenW: cc11 strain in an older adult / Moerman G., Verleyen D., Rogiers P. [et al.] // Acta Clinica Belgica. – 2023. – Т. 78. – №. 3. – S. 254-256. DOI: 10.1080/17843286.2022.2107315</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
