<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-2-50-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование количественного определения HBsAg для прогноза течения хронического гепатита В у женщин во время беременности и после родов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the quantitative determination of HBsAg to predict the course of chronic hepatitis B in women during pregnancy and after childbirth</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белопольская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belopolskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист поликлинического отделения Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: 8(812) 717-47-51</p></bio><email xlink:type="simple">belopolskaya.maria@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волокобинская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokobinskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-иммунолог иммунологической лаборатории Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: 8(812) 717-60-52</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением диспансерного наблюдения Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: 8(812) 717-98-32</p></bio><email xlink:type="simple">serg-inf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии медицинского факультета СПбГУ, главный врач Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, д.м.н., профессор; тел.: 8(812) 717-48-28</p></bio><email xlink:type="simple">botkin_hosp@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Diseases Hospital named by S.P. Botkin, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белопольская М.А., Волокобинская Т.В., Фирсов С.Л., Яковлев А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белопольская М.А., Волокобинская Т.В., Фирсов С.Л., Яковлев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belopolskaya M.A., Volokobinskaya T.V., Firsov S.L., Yakovlev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/168">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/168</self-uri><abstract><p>статье представлены результаты обследования беременных с хроническим вирусным гепатитом В, наблюдавшихся в поликлиническом отделении Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина в 2012 г. В результате проведенного исследования было показано, что во время беременности у женщин с ХГВ могут отмечаться значительные колебания вирусной нагрузки, как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения. Было показано, что количество HBsAg HBsAgHBsAgHBsAgявляется более стабильным показателем, чем вирусная нагрузка. Во время беременности редко отмечаются существенные колебания уровня HBsAg. Отмечена зависимость частоты возникновения обострений ХГВ после родов в зависимости от уровня HBsAg . У женщин с высоким уровнем HBsAg частота обострений ХГВ после родов достоверно выше, чем у женщин с низким уровнем HBsAg .</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is based on the investigation of 31 HB V-infected women, which have observed at Botkin Infectious Hospital in 2012. Considerable variations of viral load in the course of pregnancy have been observed in the HB V cohort. In the course of pregnancy the HBsAg level does not vary too much. A high HBsAg HBsAg HBsAg HBsAg HBsAg level in the HB HB V cohort can be used as a predictive factor of exacerbation after delivery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический вирусный гепатит В</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>HBsAg</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic viral hepatitis B</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>HBsAg</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar, M. Virological and histological features of chronic hepatitis B virus infected asymptomatic patients with persistently normal ALT / M. Kumar [et al.] // Gastroenterology. – 2008. – № 134. – P. 1376–1384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar, M. Virological and histological features of chronic hepatitis B virus infected asymptomatic patients with persistently normal ALT / M. Kumar [et al.] // Gastroenterology. – 2008. – № 134. – P. 1376–1384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavanchy, D. Hepatitis B virus epidemiology, disease burden, treatment, and current and emerging prevention and control measures / D. Lavanchy // J. Viral. Hepat. – 2004. – № 11. – P. 97–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavanchy, D. Hepatitis B virus epidemiology, disease burden, treatment, and current and emerging prevention and control measures / D. Lavanchy // J. Viral. Hepat. – 2004. – № 11. – P. 97–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова, А.Я. Распространенность хронических вирусных гепатитов среди населения Санкт-Петербурга / А.Я. Комарова, А.А. Яковлев // Клин. перспективы гастроэнт., гепатол. – 2012. – № 5. – С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова, А.Я. Распространенность хронических вирусных гепатитов среди населения Санкт-Петербурга / А.Я. Комарова, А.А. Яковлев // Клин. перспективы гастроэнт., гепатол. – 2012. – № 5. – С. 34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu, C. Hepatitis B surface antigen seroclearance during chronic HBV infection / C. Chu, Y. Liaw // Antivir Ther. – 2010. – № 15. – P. 133–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu, C. Hepatitis B surface antigen seroclearance during chronic HBV infection / C. Chu, Y. Liaw // Antivir Ther. – 2010. – № 15. – P. 133–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seeger, C. Hepatitis B virus biology / C. Seeger, W. Mason // Microbiol Mol BiolRev. – 2000. – № 64. – P. 51–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seeger, C. Hepatitis B virus biology / C. Seeger, W. Mason // Microbiol Mol BiolRev. – 2000. – № 64. – P. 51–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw, Y. Clinical utility of hepatitis B surface antigen quantitation in patients with chronic hepatitis B: A review / Y. Liaw // Hepatology. – 2011. – № 53. – P. 2121–2129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw, Y. Clinical utility of hepatitis B surface antigen quantitation in patients with chronic hepatitis B: A review / Y. Liaw // Hepatology. – 2011. – № 53. – P. 2121–2129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran, T. Management of hepatitis B in pregnancy: weighing the options / T. Tran // Cleve Clin J Med. – 2009. – № 76 (3). – P. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran, T. Management of hepatitis B in pregnancy: weighing the options / T. Tran // Cleve Clin J Med. – 2009. – № 76 (3). – P. 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
