<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2024-16-3-140-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1673</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушения ритма сердца у больного тяжелым коклюшем первого года жизни (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiac arrhythmias in a patient with severe whooping cough in the first year of life (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупрова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чупрова Светлана Николаевна – врач-детский кардиолог, врач функциональной диагностики, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела капельных инфекций; доцент кафедры педиатрии и детской кардиологии, к.м.н.</p><p>тел.: 8(812)234-29-87, +7-911-117-18-66 </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">svetlana_ch_70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаченко Ирина Владимировна – заведующий научно-исследовательским отделом капельных инфекций; профессор кафедры инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО, д.м.н., профессор</p><p>тел.: 8(812)234-29-87, +7-921-579-96-51 </p><p> Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней;&#13;
Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases;&#13;
North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней;&#13;
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases;&#13;
Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чупрова С.Н., Бабаченко И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чупрова С.Н., Бабаченко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuprova S.N., Babachenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1673">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1673</self-uri><abstract><p>Коклюш продолжает лидировать в группе управляемых инфекционных заболеваний. Доказано, что в грудном возрасте (особенно в первые 3 месяца жизни) больные чаще переносят тяжелые формы коклюша с развитием осложнений, включая апноэ и легочную гипертензию. Исследования, посвященные анализу нарушений ритма сердца у детей с коклюшем и связи их с тяжестью заболевания единичны. В статье представлен клинический случай больного тяжелым коклюшем первого года жизни. Несмотря на отсутствие характерного для тяжелой формы коклюша лейкоцитоза, состояние ребенка было расценено как тяжелое за счет эпизодов апноэ, сопровождающихся десатурацией, асистолией. Выявление нарушений ритма сердца у детей с коклюшем является важным в определении тактики их лечения, необходимости дальнейшего наблюдения кардиологом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Whooping cough continues to lead in the group of vaccine-controlled infectious diseases. It is proved that in infants (especially in the first three months of life) patients more often endure severe forms of whooping cough with the development of complications, including apnea and pulmonary hypertension. There are few studies analyzing heart rhythm disorders in children with whooping cough and their relationship to the severity of the disease. The article presents a clinical case of a patient with severe whooping cough of the first year of life. Despite the absence of leukocytosis characteristic of severe whooping cough, the child’s condition was considered as severe due to episodes of apnea accompanied by desaturation and asystole. Detection of heart rhythm disorders in children with whooping cough is important in determining the tactics of their treatment and the need for further observation by a cardiologist.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелый коклюш</kwd><kwd>дети первого года жизни</kwd><kwd>нарушения ритма сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe whooping cough</kwd><kwd>children of the first&#13;
year of life</kwd><kwd>cardiac arrhythmias</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2023 году: государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2024. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2023: State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, 2024 –364 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медкова, А.Ю. Состав популяций и сроки персистенции бактерий Bordetella pertussis у больных коклюшем и контактных лиц в семейных очагах / А.Ю. Медкова [и др.] // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. – 2021. – Т. 41, № 2. – C. 3–12. – DOI: 10.17116/molgen2023410213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medkova A.Yu., Semin E.G., Kulikov S.V., Nesterova Yu.V., Babachenko I.V., Sinyashina L.N., Karataev G.I. Composition of populations and duration of persistence of Bordetella pertussis bacteria in whooping cough patients and contact persons in family foci. Molecular genetics, microbiology and virology. 2023;41(2):3–12. – DOI: 10.17116/molgen2023410213. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко, И.В. Коклюш у детей / И.В. Бабаченко. – СПб: Комментарий, 2014. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko, I.V. Whooping cough in children. St. Petersburg, 2014:174 (in Russian). 4. Machado MB, Passos SD. Severe pertussis in childhood: update and controversy – systematic review. Rev Paul Pediatr. 2019 Jun 19; 37 (3):351–362. doi: 10.1590/1984-0462/;2019;37;3;00006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machado MB, Passos SD. Severe pertussis in childhood: update and controversy – systematic review. Rev Paul Pediatr. 2019 Jun 19; 37 (3):351–362. doi: 10.1590/1984-0462/;2019;37;3;00006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo S, Zhu Y, Guo Q, Wan C. Severe pertussis in infants: a scoping review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo S, Zhu Y, Guo Q, Wan C. Severe pertussis in infants: a scoping review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ann Med.2024 Dec;56(1):2352606. doi:10.1080/07853890.2024.23526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ann Med.2024 Dec;56(1):2352606. doi:10.1080/07853890.2024.23526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C, Zhang H, Zhang Y, Xu L, Miao M, Yang H, Liu Y, He S, Pang L. Analysis of clinical characteristics of severe pertussis in infants and children: a retrospective study. BMC Pediatr. 2021 Feb 5;21(1):65. doi: 10.1186/s12887-021-02507-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C, Zhang H, Zhang Y, Xu L, Miao M, Yang H, Liu Y, He S, Pang L. Analysis of clinical characteristics of severe pertussis in infants and children: a retrospective study. BMC Pediatr. 2021 Feb 5;21(1):65. doi: 10.1186/s12887-021-02507-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coquaz-Garoudet M, Ploin D, Pouyau R, Hoffmann Y, Baleine JF, Boeuf B, Patural H, Millet A, Labenne M, Vialet R, Pinquier D, Cotillon M, Rambaud J, Javouhey E. Malignant pertussis in infants: factors associated with mortality in a multicenter cohort study. Ann Intensive Care. 2021 May 7;11(1):70. doi: 10.1186/s13613-021-00856-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coquaz-Garoudet M, Ploin D, Pouyau R, Hoffmann Y, Baleine JF, Boeuf B, Patural H, Millet A, Labenne M, Vialet R, Pinquier D, Cotillon M, Rambaud J, Javouhey E. Malignant pertussis in infants: factors associated with mortality in a multicenter cohort study. Ann Intensive Care. 2021 May 7;11(1):70. doi: 10.1186/s13613-021-00856-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caballero Mora FJ, Sanz Santiago V, Tamariz-Martel Moreno A, Serrano Gonzülez A, Baüo Rodrigo A. Arritmias auriculares y ventriculares en lactante con tos ferina [Atrial and ventricular arrhythmias in a child with whooping cough]. An Pediatr (Barc). 2012 Dec;77(6):420-2. Spanish. doi: 10.1016/j.anpedi.2012.05.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caballero Mora FJ, Sanz Santiago V, Tamariz-Martel Moreno A, Serrano Gonzülez A, Baüo Rodrigo A. Arritmias auriculares y ventriculares en lactante con tos ferina [Atrial and ventricular arrhythmias in a child with whooping cough]. An Pediatr (Barc). 2012 Dec;77(6):420-2. Spanish. doi: 10.1016/j.anpedi.2012.05.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger JT, Carcillo JA, Shanley TP, Wessel DL, Clark A, Holubkov R, Meert KL, Newth CJL, Berg RA, Heidemann S, Harrison R, Pollack M, Dalton H, Harvill E, Karanikas A, Liu T, Burr JS, Doctor A, Dean JM, Jenkins TL, Nicholson CE. Pertussis illness in children, a multi- center prospective cohort study. Pediatr Crit Care Med. 2013; 14(4): 356–65. doi:10.1097/PCC.0b013e31828a70fe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger JT, Carcillo JA, Shanley TP, Wessel DL, Clark A, Holubkov R, Meert KL, Newth CJL, Berg RA, Heidemann S, Harrison R, Pollack M, Dalton H, Harvill E, Karanikas A, Liu T, Burr JS, Doctor A, Dean JM, Jenkins TL, Nicholson CE. Pertussis illness in children, a multi- center prospective cohort study. Pediatr Crit Care Med. 2013; 14(4): 356–65. doi:10.1097/PCC.0b013e31828a70fe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger JT, Carcillo JA, Shanley TP, Wessel DL, Clark A, Holubkov R, Meert KL, Newth CJL, Berg RA, Heidemann S, Harrison R, Pollack M, Dalton H, Harvill E, Karanikas A, Liu T, Burr JS, Doctor A, Dean JM, Jenkins TL, Nicholson CE. Pertussis illness in children, a multi- center prospective cohort study. Pediatr Crit Care Med. 2013; 14(4): 356–65. doi:10.1097/PCC.0b013e31828a70fe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
