<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2024-16-3-112-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пневмокковая инфекция у детей с рекуррентными респираторными заболеваниями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pneumococcal infection in children with recurrent respiratory diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаченко Ирина Владимировна – заведующий научно-исследовательским отделом капельных инфекций; профессор кафедры инфекционныхзаболеваний у детей ФП и ДПО, д.м.н., профессор</p><p>тел.: 8(812) 234-29-87, +7-921-579-96-51 </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelezova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железова Людмила Ильинична – старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела медицинской микробиологии и молекулярной эпидемиологии, к.м.н.</p><p>тел.: 8(812)234-18-62; +7-981-982-61-23 </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">Ludabac@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козырев Евгений Александрович – аспирант научно-исследовательского отдела капельных инфекций </p><p>тел.: +7-911-260-23-88 </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">kozyrev_zhenya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитина Екатерина Валерьевна – научный сотрудник научно-исследовательского отдела медицинской микробиологии и молекулярной эпидемиологии, к.б.н.; </p><p>тел.: 8(812)234-18-62 </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">caterina.nikitina2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tian</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тян Наталья Сергеевна – младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела капельных инфекций </p><p>тел.: 8(812)234-29-87, +7-952-387-18-62 </p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">tiannatalia94@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней;&#13;
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases;&#13;
Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Железова Л.И., Козырев Е.А., Никитина Е.В., Тян Н.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Железова Л.И., Козырев Е.А., Никитина Е.В., Тян Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Zhelezova L.I., Kozyrev E.A., Nikitina E.V., Tian N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1669">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1669</self-uri><abstract><p>У часто болеющих детей с рекуррентными респираторными заболеваниями нарушения локального иммунитета и микробиоценоза слизистых оболочек могут способствовать развитию острых и хронических бронхолегочных заболеваний. Вакцинация против основных возбудителей, включая S. pneumoniae, может помочь в предотвращении респираторных инфекций у детей.Цель: изучить микробиоценоз и локальные иммунологические факторы слизистой носоглотки у детей с рекуррентными респираторными заболеваниями, серотиповой состав пневмококков у детей, больных внебольничной пневмококковой пневмонией, и носителей пневмококков, а также соответствие серотипового пейзажа составу современных пневмококковых вакцин.Материалы и методы: в исследование включено 150 пациентов (104 ребенка с рекуррентными респираторными заболеваниями и 46 пациентов с внебольничной пневмонией). Для оценки состояния слизистой носоглотки проведены методы: культуральный, морфофункциональный, имунологический и капсульное ПЦРтипирование изолятов S. pneumoniae. Статистический анализ осуществляли с применением пакета Statistica 10.0.Результаты: в возрастной структуре преобладали дети в возрасте от 3 до 6 лет (36%). У большинства пациентов с рекуррентными респираторными заболеваниями наблюдали выраженный дисбиоз слизистой носоглотки (n=60), а также деструкцию эпителиоцитов (n=97). Эти факторы могут предрасполагать к развитию бронхолегочных заболеваний, включая внебольничную пневмонию. У 46 пациентов с внебольничной пневмонией провели капсульное ПЦР-типирование изолятов S. pneumoniae из носоглотки. Установлено, что в структуре назофарингеального носительства S. Pneumoniae у детей с внебольничной пневмонией преобладали серотипы 3 и 19F, которые также являлись основными возбудителями при пневмококковой внебольничной пневмонии. При назофарингеальном носительстве пневмококка 13-валентная пневмококковая конъюгированная вакцина перекрывала 39,6% (95%ДИ 27,6–53,1%) серотипов, при пневмококковых внебольничных пневмониях – 57,2% (95%ДИ 36,5–75,5%), в то время как 20-валентная пневмококковая конъюгированная вакцина перекрывала на 22,6% больше серотипов S. Pneumoniae при внебольничной пневмонии у детей.Заключение: стратегией профилактики рекуррентных респираторных заболеваний у детей является иммунизация против пневмококковой инфекции, которая должна проводиться с учетом региональной распространенности серотипов S. pneumoniae.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In frequently ill children with recurrent respiratory diseases (RRD), violations of local immunity and microbiocenosis of the mucous membranes can contribute to the development of acute and chronic bronchopulmonary diseases. Vaccination against major pathogens, including S. pneumoniae, can help prevent respiratory infections in children.Objective: to study the microbiocenosis and local immunological factors of the nasopharyngeal mucosa in children with RRD, the serotype composition of S. pneumoniae in children with community-acquired pneumococcal pneumonia (CAP) and pneumococcal carriers, as well as the correspondence of the serotype landscape to the composition of modern pneumococcal vaccines.Materials and methods: The study included 150 patients (104 children with RRD and 46 patients with CAP). To assess the condition of the nasopharyngeal mucosa cultural methods, morphofunctional, immunological and capsule PCR typing of S. pneumoniae isolates were performed. Statistical analysis was performed using the Statistica 10.0 package.Results: The age structure was dominated by children aged 3 to 6 years (36%). The majority of patients with RRD had pronounced nasopharyngeal mucosal dysbiosis (n=60), as well as destruction of epithelial cells (n=97). These factors may predispose to the development of bronchopulmonary diseases, including community-acquired pneumonia (CAP). Capsule PCR typing of S. pneumoniae isolates from the nasopharynx was performed in 46 patients. It has been established that in the structure of nasopharyngeal carrier S. pneumoniae in children with CAP, serotypes “3” and 19F prevailed, which were also the main pathogens in pneumococcal CAP. In nasopharyngeal pneumococcal carrier, the thirteen–valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) overlapped 39.6% (95%CI 27.6–53.1%) of serotypes, in pneumococcal VP – 57.2% (95% CI 36.5-75.5%), while PCV20 overlapped 22.6% more S. pneumoniae serotypes in children with CAP.Conclusion: The strategy for the prevention of acute respiratory infections in children is immunization against pneumococcal infection, which should be carried out taking into account the regional prevalence of S. pneumoniae serotypes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>рекуррентные респираторные инфекции</kwd><kwd>внебольничные пневмонии</kwd><kwd>капсульное ПЦР-типирование изолятов S. pneumoniae</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>recurrent respiratory infections</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>capsule PCR typing of S.pneumoniae isolates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина, Е.В. Серотиповый состав Streptococcus pneumoniae, циркулирующих у детей с респираторными инфекциями, оптимизация молекулярных методов оценки / Е.В. Никитина [и др.] // Антибиотики и химиотерапия. – 2021. – Т. 66, № 11–12. – С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina E.V., Tsvetkova I.A., Kalinogorskaya O.S. [et al.] // Antibiotiki i khimioterapiya. 2021; 66 (11–12): 18–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пневмония (внебольничная): Клинические рекомендации [Электронный ресурс] / Союз педиатров России, Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии, 2022. – 78 c. – URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/714_1 (дата обращения 04.06.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pnevmoniya (vnebol’nichnaya): Klinicheskie rekomendatsii [Internet] / Soyuz pediatrov Rossii, Mezhregional’naya assotsiatsiya po klinicheskoy mikrobiologii i antimikrobnoy khimioterapii, 2022. – 78 p. Available from https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/714_1 [cited 2024 June 04] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santacroce L., Charitos I.A., Ballini A. [et al.] The Human Respiratory System and its Microbiome at a Glimpse // Biology. 2020; 9(10): 318; doi:10.3390/biology9100318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santacroce L., Charitos I.A., Ballini A. [et al.] The Human Respiratory System and its Microbiome at a Glimpse // Biology. 2020; 9(10): 318; doi:10.3390/biology9100318</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю.В. Серотипы Streptococcus pneumoniae, вызывающих ведущие нозологические формы пневмококковых инфекций / Ю.В. Лобзин [и др.] // Журнал инфектологии. – 2013. – Т. 5, № 4. – C. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu.V., Sidorenko S.V., Kharit S.M. [et al.] // Zhurnal infektologii. 2013; 5 (4): 36-42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко, С.В. Изменения в серотиповом составе Streptococcus pneumoniae, циркулирующих среди детей в Российской Федерации, после внедрения 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины / С.В. Сидоренко [и др.] // Журнал инфектологии. – 2023. – Т. 15, № 2. – С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko S.V., Lobzin Yu.V., Rennert V. [et al.] // Zhurnal infektologii. – 2023 – T. 15, №2. – S. 6-13. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith K.J., Wateska A.R., Nowalk M.P. [et al.] HigherValency Pneumococcal Conjugate Vaccines: An Exploratory Cost-Effectiveness Analysis in U.S. Seniors // American Journal of Preventive Medicine 2021. 61 (1): 28-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith K.J., Wateska A.R., Nowalk M.P. [et al.] HigherValency Pneumococcal Conjugate Vaccines: An Exploratory Cost-Effectiveness Analysis in U.S. Seniors // American Journal of Preventive Medicine 2021. 61 (1): 28-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасова, И.Н. Эпидемиология серотипов Streptococcus pneumoniae у детей на фоне универсальной вакцинопрофилактики пневмококковой инфекции / И.Н. Протасова [и др.] // Фундаментальная и клиническая медицина. – 2021. – Т. 6, № 4. – С. 54–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasova I.N., Sidorenko S.V., Fel’dblyum I.V. [et al.] // Fundamental’naya i klinicheskaya meditsina. 2021; 6 (4): 54-66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная, А.С. Алгоритм оценки резистентности слизистых оболочек в прогнозировании исходов инфекционной патологии у детей: учебное пособие / А.С. Кветная [и др.] // Сборник научных трудов НИИДИ. – СПб., 2002. – С. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvetnaya A.S., Skripchenko N.V., Talikova E.V., Zhelezova L.I. Algoritm otsenki rezistentnosti slizistykh obolochek v prognozirovanii iskhodov infektsionnoy patologii u detey [An algorithm for assessing the resistance of mucous membranes in predicting the outcomes of infectious pathology in children: a textbook] In: Sbornik nauchnykh trudov NIIDI [Collection of scientific papers of the Research Institute of Childhood Infections]. Saint- Petersburg, 2002: 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan A.M., The C.S.J., Jabar K.A. [et al.] Bacterial pneumonia and its associated factors in children from a developing country: A prospective cohort study // PLoS ONE. 2020; 15: e0228056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan A.M., The C.S.J., Jabar K.A. [et al.] Bacterial pneumonia and its associated factors in children from a developing country: A prospective cohort study // PLoS ONE. 2020; 15: e0228056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев Е.А. Клинико-этиологическая характеристика внебольничной пневмонии у детей: автореф. дис. … канд. мед.наук / Е.А. Козырев. – СПб., 2023 – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev E.A. Kliniko-etiologicheskaya kharakteristika vnebol’nichnoy pnevmonii u detey [Clinical and etiological characteristics of community-acquired pneumonia in children]: avtoref. dis. … kand med.nauk; Saint- Petersburg; 2023: 22 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhedin S.A., Eklundh A., Ryd-Rinder M. [et al.] Introducing a New Algorithm for Classification of Etiology in Studies on Pediatric Pneumonia: Protocol for the Trial of Respiratory Infections in Children for Enhanced Diagnostics Study // Protocols/Grant Proposals. 2019; 8 (4): e12705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhedin S.A., Eklundh A., Ryd-Rinder M. [et al.] Introducing a New Algorithm for Classification of Etiology in Studies on Pediatric Pneumonia: Protocol for the Trial of Respiratory Infections in Children for Enhanced Diagnostics Study // Protocols/ Grant Proposals. 2019; 8 (4): e12705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musher D.M., Anderson R., Feldman C. [et al.] The remarkable history of pneumococcal vaccination: an ongoing challenge // Pneumonia (Nathan). 2022; 14 (1): 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musher D.M., Anderson R., Feldman C. [et al.] The remarkable history of pneumococcal vaccination: an ongoing challenge // Pneumonia (Nathan). 2022; 14 (1): 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohale T., Wolter N., Allam M. [et al.] Genomic differences among carriage and invasive nontypeable pneumococci circulating in South Africa // Microbial Genomes. 2019; 5 (10): e000299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohale T., Wolter N., Allam M. [et al.] Genomic differences among carriage and invasive nontypeable pneumococci circulating in South Africa // Microbial Genomes. 2019; 5 (10): e000299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reslan L., Finianos M., Bitar I. [et al.] The Emergence of Invasive Streptococcus pneumoniae Serotype 24F in Lebanon: Complete Genome Sequencing Reveals High Virulence and Antimicrobial Resistance Characteristics // Frontiers in Microbiology. 2021; 12: 637813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reslan L., Finianos M., Bitar I. [et al.] The Emergence of Invasive Streptococcus pneumoniae Serotype 24F in Lebanon: Complete Genome Sequencing Reveals High Virulence and Antimicrobial Resistance Characteristics // Frontiers in Microbiology. 2021; 12: 637813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorenko S., Rennert W., Lobzin Y. [et al.] Multicenter study of serotype distribution of Streptococcus pneumoniae nasopharyngeal isolates from healthy children in the Russian Federation after introduction of PCV13 into the National Vaccination Calendar // Diagnostic Microbiology and Infectious Disease. 2020; 96: 114914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko S., Rennert W., Lobzin Y. [et al.] Multicenter study of serotype distribution of Streptococcus pneumoniae nasopharyngeal isolates from healthy children in the Russian Federation after introduction of PCV13 into the National Vaccination Calendar // Diagnostic Microbiology and Infectious Disease. 2020; 96: 114914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев, С.Н. Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции у детей и взрослых: методические рекомендации / С.Н. Авдеев [и др.] // Профилактическая медицина. – 2023. – Т. 26, № 9 (Приложение). – С. 3–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N., Alyeva M.Kh., Baranov A.A. [et al.] Vaktsinoprofilaktika pnevmokokkovoy infektsii u detey i vzroslykh: metodicheskie rekomendatsii [Vaccination of pneumococcal infection in children and adults: methodological recommendations] // Profilakticheskaya meditsina. 2023; 26 (9) (Application): 3-23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
