<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2024-16-1-78-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малярия во втором триместре беременности (клинический случай near miss)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The malaria in the second trimester of pregnancy (clinical case near miss)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковальчук Алексей Сергеевич – врач акушер-гинеколог,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Babai_Jo@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучерявенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsheriavenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кучерявенко Александр Николаевич – заместитель главного врача по акушерству и гинекологии,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">botkin.zamakush@zdrsv.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судаков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudakov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Судаков Дмитрий Сергеевич – ассистент кафедры акушерства и гинекологии;</p><p>заведующий симуляционным центром,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">suddakovv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова;&#13;
Научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и репродуктологии&#13;
им. Д.О. Отта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov;&#13;
Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproduction named after D.O. Ott</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковальчук А.С., Кучерявенко А.Н., Судаков Д.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковальчук А.С., Кучерявенко А.Н., Судаков Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalchuk A.S., Kutsheriavenko A.N., Sudakov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1616">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1616</self-uri><abstract><p>Описан клинический случай течения малярии у беременной во втором триместре беременности, вернувшейся из Республики Гана. Мультидисциплинарный подход к терапии заболевания позволил избежать гибели женщины. Однако крайне тяжелое течение инфекции и возникшие осложнения данного заболевания привели к внутриутробной гибели плода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of the course of malaria in a pregnant woman in the second trimester of pregnancy who returned from the Republic of Ghana is described. A multidisciplinary approach to the treatment of the disease made it possible to avoid the death of a woman. However, the extremely severe course of infection and the complications of this disease that have arisen have led to intrauterine fetal death.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>малярия</kwd><kwd>near miss в акушерстве</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>malaria</kwd><kwd>near miss in obstetrics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World malaria report 2022 [Electronic resourse] / Mode of access: https://www.who.int/publications/i/item/9789240064898</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World malaria report 2022 [Electronic resourse] / Mode of access: https://www.who.int/publications/i/item/9789240064898</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mace, K.E. Malaria surveillance—United States, 2015 / K.E. Mace, P.M. Arguin, K.R. Tan // MMWR Surveill Summ. – 2018. – Vol. – 67. – P. 1–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mace, K.E. Malaria surveillance—United States, 2015 / K.E. Mace, P.M. Arguin, K.R.Tan // MMWR Surveill Summ. – 2018. – Vol. – 67. – P. 1–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малхазова, С.М. Малярия на Европейской территории России в XXI веке: опыт прогнозирования / С.М. Малхазова, Н.В. Шартова // Теоретическая и прикладная экология. – 2012. – № 3. – С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malhazova, S. M. Malyariya na Evropejskoj territorii Rossii v XXI veke: opyt prognozirovaniya / S. M. Malhazova, N. V. SHartova // Teoreticheskaya i prikladnaya ekologiya. – 2012. – № 3. – S. 19-23. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ситуации по малярии в мире и в Российской Федерации. [Электронный ресурс] / Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – Режим доступа: https://82.rospotrebnadzor.ru/directions/sanoxrana/149911/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O on the situation of malaria in the world and in the Russian Federation. [Electronic resource] / Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-being. Mode access: https://82.rospotrebnadzor.ru/directions/sanoxrana/149911/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McClure, E.M. A systematic review of the impact of malaria prevention in pregnancy on low birth weight and maternal anemia / E.M. McClure, R.L. Goldenberg, A.E. Dent [et al.] // Int J Gynaecol Obstet. – 2013. – Vol. 121. – P. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McClure, E.M. A systematic review of the impact of malaria prevention in pregnancy on low birth weight and maternal anemia / E.M. McClure, R.L. Goldenberg, A.E. Dent [et al.] // Int J Gynaecol Obstet. – 2013. – Vol. 121. – P. 103–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nosten, F. Malaria during pregnancy in an area of unstable endemicity / F. Nosten, F. ter Kuile, L. Maelankirri, [et al.] // Trans R Soc Trop Med Hyg. – 1991. – Vol. 85. -P. 424–429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosten, F. Malaria during pregnancy in an area of unstable endemicity / F. Nosten, F. ter Kuile, L. Maelankirri, [et al.] // Trans R Soc Trop Med Hyg. – 1991. – Vol. 85. -P. 424-429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guyatt, H.L. The epidemiology and burden of Plasmodium falciparum-related anemia among pregnant women in subSaharan Africa / H.L. Guyatt, R.W. Snow // Am. J. Trop. Med. Hyg. – 2001. – Vol. 64. – P. 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guyatt, H.L. The epidemiology and burden of Plasmodium falciparum-related anemia among pregnant women in subSaharan Africa / H.L. Guyatt, R.W. Snow // Am. J. Trop. Med. Hyg. – 2001. – Vol. 64. – P. 36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore, K.A. Quantification of the association between malaria in pregnancy and stillbirth: a systematic review and meta-analysis / K.A. Moore, J.A. Simpson, M.J.L. Scoullar, [et al.] // Lancet Glob Health. – 2017. – Vol. 5. – № 11. – P. 1101- 1112. http://doi:10.1016/S2214-109X(17)30340-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore, K.A. Quantification of the association between malaria in pregnancy and stillbirth: a systematic review and meta-analysis / K.A. Moore, J.A. Simpson, M.J.L. Scoullar, [et al.] // Lancet Glob Health. – 2017. – Vol. 5. – № 11. – P. 1101- 1112. http://doi:10.1016/S2214-109X(17)30340-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arthurine, K. Z. Malaria in Pregnancy: What the Obstetric Provider in Non- endemic Areas Needs to Know. / K. Z. Arthurine, L. G. Stephanie // Obstet Gynecol Surv. – 2019. – Vol. 74. – № 9. – P. 546–556. http://doi:10.1097/OGX.0000000000000704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arthurine, K. Z. Malaria in Pregnancy: What the Obstetric Provider in Non- endemic Areas Needs to Know. / K. Z. Arthurine, L. G. Stephanie // Obstet Gynecol Surv. – 2019. – Vol. 74. – № 9. – P. 546–556. http://doi:10.1097/OGX.0000000000000704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырегов, А.В. Критические состояния «near miss» в акушерстве: трудности диагностики и терапии. / А. В. Пырегов [и др.] // Акушерство и гинекология. – 2020. – № 3. – С. 228–237. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2020.3.228-237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyregov, A.V. Critical near-miss conditions in obstetrics: difficulties in diagnosis and therapy. / A.V. Pyregov, R.G. Shmakov, T.A. Fеdorova, [et al.] // Akusherstvo i Ginekologiya/ Obstetrics and gynecology – 2020.- № 3. -P. 228-237. (In Russ). https://dx.doi.org/10.18565/aig.2020.3.228-237</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacs, S.D. Treating severe malaria in pregnancy: a review of the evidence. / S.D. Kovacs, M.J. Rijken, A. Stergachis // Drug Saf. – 2015. – Vol. 38. – № 2. -P. 165-181. http://doi: 10.1007/s40264-014-0261-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacs, S.D. Treating severe malaria in pregnancy: a review of the evidence. / S.D. Kovacs, M.J. Rijken, A. Stergachis // Drug Saf. – 2015. – Vol. 38. – № 2. -P. 165-181. http://doi: 10.1007/s40264-014-0261-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Alessandro, U. Treatment of uncomplicated and severe malaria during pregnancy. / U. D’Alessandro, J. Hill, J. Tarning, [et al.] // Lancet Infect Dis. – 2018. – Vol. 18 – № 4. P. 133-146. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30065-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Alessandro, U. Treatment of uncomplicated and severe malaria during pregnancy. / U. D’Alessandro, J. Hill, J. Tarning, [et al.] // Lancet Infect Dis. – 2018. – Vol. 18 – № 4. P. 133-146. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30065-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
