<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2013-5-1-103-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения менингоэнцефалита у ребенка со смешанной бактериальной инфекцией (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of a current meningoencefalitis at child with the mixed bacterial infection (clinical cases)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)234-10-38</p></bio><email xlink:type="simple">rmtc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазаева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazaeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, тел.: 8(812)234-19-01</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бехтерева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekhtereva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отдела кишечных инфекций Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, к.м.н.; тел.: 8(812)234-19-01</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отдела нейроинфекций и органической патологии нервной системы Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, к.м.н.; тел.: 8(812)234-19-01</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Research Institute of Children Infections of FMBA of Russia, Saint-Petersburgотдельных</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скрипченко Н.В., Мазаева Е.М., Бехтерева М.К., Иванова М.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скрипченко Н.В., Мазаева Е.М., Бехтерева М.К., Иванова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skripchenko N.V., Mazaeva E.M., Bekhtereva M.K., Ivanova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/161">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/161</self-uri><abstract><p>В последние десятилетия увеличился удельный вес смешанных (микст-) инфекций. Клинические проявления микст-инфекций, как правило, нетипичны, а течение заболевания зависит от вида возбудителей-ассоциантов, их биологических свойств, взаимоотношений друг с другом и с организмом хозяина. Представлен клинический случай, свидетельствующий о возможных микст-ассоциациях иерсиниозной и листериозной инфекций, вызвавших менингоэнцефалит. Описан опыт авторов по нейроинфекционным заболеваниям, согласно которому для уточнения этиологии необходимо параллельное исследование крови и цереброспинальной жидкости как молекулярно-генетическими, серологическими, так и иммуногистохимическими методами диагностики для обнаружения микст-инфекции или сопутствующей инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the past decade the proportion of mixed infections has increased. The clinical aspects of mixed infections can be atypical, and the course of the disease depends on the type of pathogen-associants, their biological properties, relationships with each other and with the host. A clinical case, showing the possibility of mixed associations of Yersinia ana Listeria infections, caused the meningoencephalitis, is given. It is described the experience of the authors on neuroinfection diseases, according to which, a parallel study of blood and cerebrospinal fluid in molecular-genetic, serological as well as immunohistochemical diagnostic methods is required for the detection of mixed infection or co-infection in order to clarify the etiology of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смешанные инфекции</kwd><kwd>менингоэнцефалит</kwd><kwd>листериозная инфекция</kwd><kwd>иерсиниозная инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed-infection</kwd><kwd>meningoencephalitis</kwd><kwd>listeriozis infection</kwd><kwd>iersiniozis infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sindic, C.J. Clinical relevance of polymerase chain reaction (PCR) assays and antigen driven immunoblots for the diagnosis of neurological infectious diseases / C.J. Sindic, M.P. Van Antwerpen, S. Goffette // Brain Res. Bull. – 2003. – V. 61 (3). – P. 299–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindic, C.J. Clinical relevance of polymerase chain reaction (PCR) assays and antigen driven immunoblots for the diagnosis of neurological infectious diseases / C.J. Sindic, M.P. Van Antwerpen, S. Goffette // Brain Res. Bull. – 2003. – V. 61 (3). – P. 299–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбин, В.Н. Микст-инфекция Mycobacterium tuberculosis, epstein-barr virus, herpes human virus VI у детей / В.Н. Нелюбин [и др.] // Международный медицинский журнал. – 2005. – № 4. – С. 11–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нелюбин, В.Н. Микст-инфекция Mycobacterium tuberculosis, epstein-barr virus, herpes human virus VI у детей / В.Н. Нелюбин [и др.] // Международный медицинский журнал. – 2005. – № 4. – С. 11–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова О.В. Острые кишечные инфекции смешанной этиологии: особенности течения и терапии / О.В. Тихомирова [и др.] // Терапия инфекционных заболеваний у детей: современные представления и нерешенные вопросы. Материалы конференции НПК. – 2005. – С. 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомирова О.В. Острые кишечные инфекции смешанной этиологии: особенности течения и терапии / О.В. Тихомирова [и др.] // Терапия инфекционных заболеваний у детей: современные представления и нерешенные вопросы. Материалы конференции НПК. – 2005. – С. 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова, О.В. Клинико-иммунологическая характеристика иерсиниозной инфекции / О.В. Попова, И.В. Шепелева, И.В. Шестакова // Инфекционные болезни. – 2006. – Т. 4, № 3. – С. 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова, О.В. Клинико-иммунологическая характеристика иерсиниозной инфекции / О.В. Попова, И.В. Шепелева, И.В. Шестакова // Инфекционные болезни. – 2006. – Т. 4, № 3. – С. 51–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, В.В. Иммунопатогенез инфекционных болезней у детей / В.В. Иванова // Детские инфекции. – 2005. – Т. 4, № 1. – С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова, В.В. Иммунопатогенез инфекционных болезней у детей / В.В. Иванова // Детские инфекции. – 2005. – Т. 4, № 1. – С. 6–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостакович-Корецкая, Л.Р. Использование циклоферона в терапии инфекционных заболеваний у детей / Л.Р. Шостакович-Корецкая [и др.] // Международный медицинский журнал. – 2002. – № 3. – С. 270–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шостакович-Корецкая, Л.Р. Использование циклоферона в терапии инфекционных заболеваний у детей / Л.Р. Шостакович-Корецкая [и др.] // Международный медицинский журнал. – 2002. – № 3. – С. 270–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрусова, Е.Н. Клинико-патогенетическая характеристика сочетанных иерсиниозных инфекций у детей : автореф. дисс. … канд. мед. наук / Е.Н. Юрусова. – Владивосток, 2009. – 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юрусова, Е.Н. Клинико-патогенетическая характеристика сочетанных иерсиниозных инфекций у детей : автореф. дисс. … канд. мед. наук / Е.Н. Юрусова. – Владивосток, 2009. – 154 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусабаев, И.К. Руководство по воздушно-капельным инфекциям / И.К. Мусабаев. – Ташкент, 1982. – 682 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусабаев, И.К. Руководство по воздушно-капельным инфекциям / И.К. Мусабаев. – Ташкент, 1982. – 682 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быковский, А.Ф. Смешанные инфекции / А.Ф. Быковский. – http:// www.ordodeus.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быковский, А.Ф. Смешанные инфекции / А.Ф. Быковский. – http:// www.ordodeus.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen, T. Abedon (abedona.1@osu.edy) for Micro 509 at the Ohio State University Black,1999(3/28/2003) / T. Stephen. – http://www.pstcc.edu/mfhicks/biol2230/charter14notes.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen, T. Abedon (abedona.1@osu.edy) for Micro 509 at the Ohio State University Black,1999(3/28/2003) / T. Stephen. – http://www.pstcc.edu/mfhicks/biol2230/charter14notes.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzhafarova, K.A. To study of etiopathogenetic peculiarities of meningitis in children / K.A. Dzhafarova // Georgian Med. News. – 2009. – № 172–173. – Р. 59–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhafarova, K.A. To study of etiopathogenetic peculiarities of meningitis in children / K.A. Dzhafarova // Georgian Med. News. – 2009. – № 172–173. – Р. 59–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасеня, И.И. Клинические проявления бактериального гнойного менингита смешанной этиологии у детей / И.И. Протасеня [и др.] // Здравоохранение Дальнего Востока. – 2011. – № 2. – С. 38–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протасеня, И.И. Клинические проявления бактериального гнойного менингита смешанной этиологии у детей / И.И. Протасеня [и др.] // Здравоохранение Дальнего Востока. – 2011. – № 2. – С. 38–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Disson, O. Targeting of the central nervous system by Listeria monocytogenes / O. Disson, M. Lecuit // Virulence. – 2012. – № 3 (2). – Р. 213–221. – doi: 10.4161/viru.19586. Epub 2012 Mar 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disson, O. Targeting of the central nervous system by Listeria monocytogenes / O. Disson, M. Lecuit // Virulence. – 2012. – № 3 (2). – Р. 213–221. – doi: 10.4161/viru.19586. Epub 2012 Mar 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabezas, P. Meningitis caused by Listeria monocytogenes with high levels of adenosine deaminase / P. Cabezas [et al.] // Enferm. Infecc. Microbiol. Clin. – 2011. – № 29 (3). – P. 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabezas, P. Meningitis caused by Listeria monocytogenes with high levels of adenosine deaminase / P. Cabezas [et al.] // Enferm. Infecc. Microbiol. Clin. – 2011. – № 29 (3). – P. 240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laciar, A.L. Neonatal Listeria-meningitis in San Luis, Argentina: a three-case report / A.L. Laciar, M.L. Vaca Ruiz, A. Le Monnier // Rev. Argent. Microbiol. – 2011. – № 43 (1). – P. 45–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laciar, A.L. Neonatal Listeria-meningitis in San Luis, Argentina: a three-case report / A.L. Laciar, M.L. Vaca Ruiz, A. Le Monnier // Rev. Argent. Microbiol. – 2011. – № 43 (1). – P. 45–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben Shimol, S. Listeria meningitis and ventriculitis in an immunocompetent child: case report and literature review / S. Ben Shimol, M. Einhorn, D. Greenberg // Infection. – 2012. –№ 40 (2). – P. 207–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben Shimol, S. Listeria meningitis and ventriculitis in an immunocompetent child: case report and literature review / S. Ben Shimol, M. Einhorn, D. Greenberg // Infection. – 2012. –№ 40 (2). – P. 207–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oğuz, S.S. A case of neonatal meningitis due to Listeria monocytogenes serotype 1/2b / S.S. Oğuz [et al.] // F. Mikrobiyol. Bul. – 2011. – № 45 (3). – Р. 541–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oğuz, S.S. A case of neonatal meningitis due to Listeria monocytogenes serotype 1/2b / S.S. Oğuz [et al.] // F. Mikrobiyol. Bul. – 2011. – № 45 (3). – Р. 541–545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционные болезни у детей : руководство / под ред. В.В. Ивановой. – СПб., 2009. – 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекционные болезни у детей : руководство / под ред. В.В. Ивановой. – СПб., 2009. – 832 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кареткина, Г.Н. Листериоз / Г.Н. Кареткина // Лечащий врач. – Т. 8, № 9. – С. 13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кареткина, Г.Н. Листериоз / Г.Н. Кареткина // Лечащий врач. – Т. 8, № 9. – С. 13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерева, М.К. Способ прогнозирования течения иерсиниозов у детей / М.К. Бехтерева [и др.]. – Патент на изобретение № 2422828 -2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бехтерева, М.К. Способ прогнозирования течения иерсиниозов у детей / М.К. Бехтерева [и др.]. – Патент на изобретение № 2422828 -2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю.В. Менингиты и энцефалиты : методическое пособие / Ю.В. Лобзин, В.В. Пилипенко, Ю.Н. Громыко. – СПб.: Фолиант, 2006. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин, Ю.В. Менингиты и энцефалиты : методическое пособие / Ю.В. Лобзин, В.В. Пилипенко, Ю.Н. Громыко. – СПб.: Фолиант, 2006. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
