<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2023-15-1-134-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1482</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие клинические случаи туляремии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare clinical cases of tularemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубис</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubis</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубис Людмила Викторовна – доцент кафедры факультетской терапии, фтизиатрии, инфекционных болезней и эпидемиологии, к.м.н., доцент</p><p>тел.: +7-900-458-00-89</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">rublusja@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekimova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екимова Ольга Викторовна – зоолог</p><p>тел.: +7-953-536-75-80</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">evo-1965@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Petrozavodsk State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Republic of Karelia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>134</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рубис Л.В., Екимова О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рубис Л.В., Екимова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rubis L.V., Ekimova O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1482">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1482</self-uri><abstract><p>Наиболее распространенной клинической формой туляремии в Европе и России является язвенно-бубонная, имеющая летне-осеннюю сезонность. При заражении с водой и пищей возможно развитие орофарингеальной и абдоминальной форм. Редкость регистрации последних связана не только с низкой частотой случаев заражения, но и со сложностью диагностики заболеваний с нетипичной клиникой. Важное значение для правильной постановки диагноза имеют результаты специфической лабораторной диагностики и качественно собранный эпидемиологический анамнез. Оценить риск заражения на тех или иных территориях позволяют результаты зоопаразитологического мониторинга. В статье приведены описания 2 случаев абдоминальной формы туляремии тяжелой степени, зарегистрированные осенью 2021 г. и зимой 2022 г. в Республике Карелия, являющейся в последние годы одним из наиболее неблагополучных регионов России по этой инфекции. В первом случае у мальчика 15 лет заболевание началось остро, основными симптомами были высокая лихорадка, боли в животе, рвота, жидкий стул, очаги гиперемии кожи с четкими неровными краями без инфильтрации в области левого коленного сустава и правой паховой области, гепатомегалия, мезоаденит. В реакции непрямой гемагглютинации с туляремийным диагностикумом на 3-й день от начала заболевания антитела в титре 1:640. Заражение, вероятно, произошло при употреблении пищи во время похода в лесопарковую зону города, где ранее выявлялись зараженные грызуны. Во втором случае у 17-летней девушки, проживающей в деревне, за 3 недели до резкого подъема температуры, появления болей животе, рвоты и жидкого стула был диагностирован перитонзилярный абсцесс. В дальнейшем развились почечная и печеночная недостаточность, полисерозит. Титр антител составил 1:320 через 3 недели и 1:2650 через 5 недель. Заражение, вероятно, произошло при употреблении контаминированных грызунами овощей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most common clinical form of tularemia in Europe is ulcerative bubonic, which has a summer-autumn seasonality. When infected with water and food, the development of oropharyngeal and abdominal forms is possible. The rarity of registration of such forms is associated not only with the low frequency of such cases of infection, but also with the complexity of diagnosing diseases with an atypical clinic. Important for the correct diagnosis are the results of specific laboratory diagnostics and a qualitatively collected epidemiological history. The results of zooparasitological monitoring allow assessing the risk of infection in certain territories. The article provides descriptions of two cases of severe abdominal tularemia, registered in autumn 2021 – winter 2022 in the Republic of Karelia, which has been one of the most disadvantaged regions of Russia in recent years. In the first case, in a 15-year-old boy, the disease began acutely, the main symptoms were high fever, abdominal pain, vomiting, loose stools, foci of skin hyperemia with clear uneven edges without infiltration in the left knee joint and right inguinal region, hepatomegaly, mesoadenitis. In indirect gemagglutination reaction with tularemia diagnosticum on the third day from the onset of the disease antibodies in titer 1:640. Infection probably occurred when eating food during a trip to the forest zone of the city, where infected rodents were previously detected. In the second case, a 17-year-old girl living in a village was diagnosed with a peritonsillar abscess 3 weeks before a sharp rise in temperature, abdominal pain, vomiting and loose stools. Later he developed renal and hepatic insufficiency, polyserositis. The antibodies titer was 1:320 after 3 weeks and 1:2650 after 5 weeks. Infection probably occurred through consumption of rodent-contaminated vegetables. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туляремия</kwd><kwd>абдоминальная форма</kwd><kwd>реакция непрямой гемагглютинации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tularemia</kwd><kwd>abdominal form</kwd><kwd>indirect gemagglutination reaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ – WHO Guidelines on Tularemia:Epidemic and Pandemic Alert and Responses. Geneva:WHO Press. 2007: 1–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Guidelines on Tularaemia. World Health Organization; 2007. р.125 или ВОЗ – WHO Guidelines on Tularemia:Epidemic and Pandemic Alert and Responses. Geneva:WHO Press. 2007:1–115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hestvir G., Warns-Petit E., Smith L.A., Fok N. J., Uhlorn, H., Artois M., Hannant D., Hutchings M.R., Matisson R., Yon L., Gavier-Widen D. The status of tularemia in Europe in a one-health context: a review. Epidemiol. Infect. 2015; 143: 2137– 2160. https://doi.org/10.1017/S0950268814002398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hestvir G., Warns-Petit E., Smith L.A., Fok N. J., Uhlorn, H., Artois M., Hannant D., Hutchings M.R., Matisson R., Yon L., Gavier-Widen D. The status of tularemia in Europe in a onehealth context: a review. Epidemiol. Infect. 2015; 143: 2137– 2160. https://doi.org/10.1017/S0950268814002398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdellahoum Z., Maurin M., Bitam I. Tularemia as a Mosquito-Borne Disease. Microorganisms. 2021; 9: 26. https:// doi.org/10.3390/ microorganisms9010026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdellahoum Z., Maurin M., Bitam I. Tularemia as a Mosquito-Borne Disease. Microorganisms. 2021; 9: 26. https://doi. org/10.3390/ microorganisms9010026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова, Т.Н. Современная эпидемиологическая ситуация по туляремии в Северо-Западном федеральном округе России / Т.Н. Демидова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2016. – Т. 5, № 90. – С. 14–23. – https://doi.org/ 10.31631/2073-3046-2016-15-5-14-23 /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova T.N., Popov V.P., Orlov D.S., Mikhaylova T.V., Meshcheryakova I.S. [The current epidemiological situation with tularemia in the Northwestern Federal District of Russia]. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika.2016; 5(90):14-23 https://doi.org/10.31631/2073-3046-2016-15-5-14-23 /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утенкова, Е.О. Туляремия как причина лимфоаденопатий у взрослых и детей / Е.О. Утенкова, Л.В. Опарина, Л.В. Малкова // Журнал инфектологии. – 2019. – Т.11, № 3. – С. 27–31. – DOI: 10.22625/2072-6732-2019-11-3-27-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utenkova E.O., Oparina L., Malkova L.V. Tularemia as a cause of lymphadenopathy in adults and children. Journal of Infectology. 2019; 11 (3): 27-31. DOI: 10.22625/2072-6732-2019- 11-3-27-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faber M, Heuner K, Jacob D, Grunow R. Tularemia in Germany – A Re-emerging Zoonosis. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2018; 8: 40. https://doi.org/ 10.3389/fcimb.2018.00040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faber M, Heuner K, Jacob D, Grunow R. Tularemia in Germany – A Re-emerging Zoonosis. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2018; 8: 40. https://doi.org/ 10.3389/fcimb.2018.00040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, В.И. Эволюция инфекционных болезней в ХХ веке : руководство для врачей / В.И. Покровский, Г.Г. Онищенко, Б.А. Черкасский. – М.: Медицина, 2003. – С. 184–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy V.I., Onischenko G.G., Cherkasskiy B.A. Evolyutsiya infektsionnyih bolezney v XX veke: rukovod. dlya vrachey. [The Evolution of Infectious Diseases in the 20th Century: A Guide for Physicians]. M.: «Meditsina»; 2003. S.184-214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальчук, И.В. К вопросу эпидемических появлений туляремии в Ставропольском крае / И.В. Ковальчук [и др.] // Материалы XI съезда ВНПОЭМП. – М., 2017. – С. 447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кovalchuk I.V., Yermakov A.V., Szonov A.V., Solomashenko N.I., Purmak K.A., Maletskaya O.V., Agapitov D. A. On the issue of epidemic occurrences of tularemia in the Stavropol Terrtory. Materials of the XI Congress of VNPOEMP. – Moscow.- 2017. –S. 447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hennebique A., Boisset S., Maurin M. Tularemia as a waterborne disease: a review. Emerging Microbes &amp; Infections. 2019; 8. https://doi.org/10.1080/22221751.2019.1638734</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hennebique A., Boisset S., Maurin M. Tularemia as a waterborne disease: a review. Emerging Microbes &amp; Infections, 2019; 8. https://doi.org/10.1080/22221751.2019.1638734</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова, Л.В. Туляремия в Архангельской области: клинико-эпидемиологическая характеристика / Л.В. Титова [и др.] // Журн. инфектологии. – 2016. – Т.8, № 2. – С. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova L.V., Samodova O.V., Kriger E.A., Gordienko T.A., Kruglova N.V., Shchepina I.V., Gontova Yu.V. [Tularemia in the Arkhangelsk Region: clinical-epidemiological characteristics]. Zh. Infektologii. 2016; 2:78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camille D. B., Hennebique A., Peyroux J/, Pelloux I, Caspar Y., Maurin M. Presence of Francisella tularensis subsp. holarctica DNA in the Aquatic Environment in France. Microorganisms. 2021. Jun 28;9(7):1398. https://doi.org/10.3390/microorganisms9071398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camille D. B., Hennebique A., Peyroux J/, Pelloux I, Caspar Y., Maurin M. Presence of Francisella tularensis subsp. holarctica DNA in the Aquatic Environment in France. Microorganisms. 2021. Jun 28;9(7):1398. https://doi.org/ 10.3390/ microorganisms9071398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson A., Berglund L., Sjostedt A., Tarnvik A. Ciprofloxacin for treatment of tularemia. Clinical Infectious Diseases, 33 (2):267–268. https://doi.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson A., Berglund L., Sjostedt A., Tarnvik A. Ciprofloxacin for treatment of tularemia. Clinical Infectious Diseases, 33 (2):267–268. https://doi.org/ 10.1086/321825</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова, И.С. Туляремия: современная эпидемиология и вакцинопрофилактика (к 80-летию создания первой туляремийной лаборатории в России) / И.С. Мещерякова // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2010. – № 2 (51). – С. 17-22. – https://doi.org/10.31631/2073- 3046-2016-15-5-14-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakova I.S. Tularemia: modern epidemiology and vaccination (on the occasion of the 80th anniversary of the creation of the first tularemia laboratory in Russia). Epidemiology and vaccination. 2010.- No. 2 (51).-S.17-22. https://doi. org/10.31631/2073-3046-2016-15-5-14-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологический надзор за туляремией : методические указания. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2005. – 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiological sueveillance of tularemia: Guidelines. – M. Federal Center for Hygiene and Epidemiology. – 2005.– 59 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева, Т.Ю. Генетическое разнообразие семейства Francisellaceae, анализ ситуации по заболеваемости туляремией в Российской Федерации в 2021 г. Прогноз на 2022 г. / Т.Ю. Кудрявцева [и др.] // Пробл. особо опасных инф. – 2022. – № 1. – С. 6–14. – https://doi.org/ 10.21055/0370-1069-2022-1-6-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva T.Yu., Popov V.P., Mocrievich A.N., Kulikalova E.S., Knolin A.V., Mazepa A.V., Tranklievsky D.V., Khramov M.V., Dyatlov I.A. Genetic diversity of the family Francisellaceae, analisis of the situation with regard to the incidence of tularemia in the Russian Federation in 2021. Forecast for 2022. Probl. Especially dangerous inf.- 2017/-No. 2.-S.13–18. https://doi.org/ 10.21055/0370-1069-2017-2-13-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
