<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2023-15-1-121-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие клинические формы хронического бруцеллеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare clinical forms of chronic brucellosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшеничная</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshenichnaya</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пшеничная Наталья Юрьевна – заместитель директора по клинико-аналитической работе</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">natalia-pshenichnaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гопаца</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gopatsa</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гопаца Галина Витальевна – консультант организационно-методического отдела, к.м.н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">galentinabk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеева Татьяна Владимировна – врач-инфекционист инфекционного отделения № 6</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ikb2@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Инфекционная клиническая больница № 2<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Diseases Hospital № 2<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>121</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пшеничная Н.Ю., Гопаца Г.В., Сергеева Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пшеничная Н.Ю., Гопаца Г.В., Сергеева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pshenichnaya N.Y., Gopatsa G.V., Sergeeva T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1480">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1480</self-uri><abstract><p>Бруцеллез является наиболее распространенным и тяжелым инфекционным заболеванием в группе зоонозных инфекций. Данное заболевание отличается мультисиситемностью поражения. Трудности диагностики данного заболевания связаны с патогенетическими особенностями развития бруцеллеза, а именно с длительной бактериемией, которая обусловливает развитие вторичных очагов инфекции в различных органах и тканях, проявляющимися многообразием клинических проявлений, стертостью симптомов заболевания, а также появлением редких клинических форм бруцеллеза.</p><p>Одними из редких клинических проявлений хронического бруцеллеза являются поражение сердечно-сосудистой системы и поражение нервной системы. По последним литературным данным, сердечно-сосудистые осложнения бруцеллеза у человека составляют всего 3%, однако являются основной причиной смерти в 80%. Поражение нервной системы встречается редко, с зарегистрированной частотой от 3% до 13%.</p><p>Клинические проявления нейробруцеллеза разнообразны и могут имитировать многие другие неврологические заболевания. Наиболее частыми проявлениями при бруцеллезе могут быть менингит, менингоэнцефалит. Несмотря на редкую встречаемость, данные формы заболевания протекают тяжело, приводят к инвалидизации и летальности при поздней диагностике. В статье представлены клинические случаи бруцеллеза с поражением сердца и центральной нервной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Brucellosis is the most common and severe infectious disease in the group of zoonotic infections. This disease is characterized by a multisysitemic lesion. The difficulties in diagnosing this disease are associated with the pathogenetic features of the development of brucellosis, namely prolonged bacteremia, which causes the development of secondary foci of infection in various organs and tissues, manifested by a variety of clinical manifestations, the erasure of symptoms of the disease, as well as the appearance of rare clinical forms of brucellosis.</p><p>One of the rare clinical manifestations of chronic brucellosis is the defeat of the cardiovascular system and the defeat of the nervous system. According to the latest literature data, cardiovascular complications of brucellosis in humans account for only 3%, but are the main cause of death in 80%. Damage to the nervous system is rare, with a registered frequency of 3% to 13%.</p><p>Clinical manifestations of neurobrucellosis are diverse and can mimic many other neurological diseases. The most common manifestations of brucellosis may be meningitis, meningoencephalitis. Despite the rare occurrence, these forms of the disease are severe, lead to disability and mortality with late diagnosis. The article presents clinical cases of brucellosis with lesions of the heart and central nervous system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>нейробруцеллез</kwd><kwd>сердечно-сосудистые поражения</kwd><kwd>хронический бруцеллез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brucellosis</kwd><kwd>neurobrucellosis</kwd><kwd>cardiovascular lesions</kwd><kwd>chronic brucellosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/b2 f/07f0z1xrue9fokx4wizocy1id8xbeek0/Gosudarstvennyydoklad.-Zashchita-prav-potrebiteley-v-Rossiyskoy-Federatsiiv-2021-godu.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/b2 f/07f0z1xrue9fokx4wizocy1id8xbeek0/Gosudarstvennyydoklad.-Zashchita-prav-potrebiteley-v-Rossiyskoy-Federatsiiv-2021-godu.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильясова, А.К. О клиническом течении редких форм бруцеллёза / А.К. Ильясова //West Kazakhstan Medical Journal. – 2011. – № 1 (29). – С. 159–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’yasova, A. K. O klinicheskom techenii redkih form brucellyoza / A.K.Il’yasova //West Kazakhstan Medical Journal. – 2011. – № 1 (29). – S. 159-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева, И.В. Диагностические ошибки при хронической форме бруцеллеза / И.В. Сергеева // Проблемы особо опасных инфекций. – 2009. – № 3. – С. 73–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva, I. V. Diagnosticheskie oshibki pri hronicheskoj forme brucelleza / I.V. Sergeeva//Problemy osobo opasnyh infekcij. – 2009. – № 3. – S. 73-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willems S. A., Brouwers J., Eefting D. Aortic and iliac involvement in brucellosis–a rare but life-threatening manifestation: A review of the literature: An overview of infected aortic pathology of a rare entity / Willems S. A., Brouwers J., Eefting D. // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery.-2022.-Vol63.-№5.-P.743-750. Doi.org/10.1016/j. ejvs.2022.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willems S. A., Brouwers J., Eefting D. Aortic and iliac involvement in brucellosis–a rare but life-threatening manifestation: A review of the literature: An overview of infected aortic pathology of a rare entity / Willems S. A., Brouwers J., Eefting D. // European Journal of Vascular and Endovascular Surgery.- 2022.-Vol63.-№5.-P.743-750. Doi.org/10.1016/j.ejvs.2022.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова, Е. Клинические проявления нейробруцеллеза / Е. Тихонова, И.В. Сергеева // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 4. – С. 159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihonova E., Sergeeva I. V. Klinicheskie proyavleniya nejrobrucelleza / E.Tihonova, I.V.Sergeeva // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2013. – № 4. – S. 159-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмухамедова, Н.А. Клиническо-эпидемиологические аспекты нейробруцеллеза по данным областной инфекционной клинической больницы города Самарканда / Н.А. Ярмухамедова // Вестник науки и образования. – 2020. – № 18-2 (96). – С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YArmuhamedova, N. A. i dr. Klinichesko-epidemiologicheskie aspekty nejrobrucelleza po dannym oblastnoj infekcionnoj klinicheskoj bol’nicy goroda Samarkanda / N.A.YArmuhamedova // Vestnik nauki i obrazovaniya. – 2020. – № 18-2 (96). – S. 72-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малов, В.А. Терапевтические маски бруцеллеза / В.А. Малов // Фарматека. – 2011. – № 4. – С. 22–28. 8. Фазылов, В.Х. Диагностика и лечение хронического бруцеллеза в реальной практике / В.Х. Фазылов [и др.] // Практическая медицина. – 2014. – №. 7 (83). – С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malov, V. A. Terapevticheskie maski brucelleza / V.A.Malov //Farmateka. – 2011. – № 4. – S. 22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ташпулатов, Ш.А. Случай из практики. Полисиндромные проявления хронического бруцеллеза / Ш.А. Ташпулатов [и др.] // Вопросы науки и образования. – 2020. – № 37 (121). – С. 32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazylov, V. H. i dr. Diagnostika i lechenie hronicheskogo brucelleza v real’noj praktike /V.H.Fazylov //Prakticheskaya medicina. – 2014. – №. 7 (83). -S. 75-79.10. Aguado J. M. et al. Infective aortitis due to Brucella melitensis / Aguado J. M. // Scandinavian journal of infectious diseases. – 1987. -Vol. 19. – № 4.- P. 483-484. doi. org/10.3109/00365548709021683</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguado J. M. et al. Infective aortitis due to Brucella melitensis / Aguado J. M. // Scandinavian journal of infectious diseases. – 1987. -Vol. 19. – № 4.- P. 483-484. doi. org/10.3109/00365548709021683</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashpulatov, SH. A. i dr. Sluchaj iz praktiki. Polisindromnye proyavleniya hronicheskogo brucelleza / SH.A.Tashpulatov //Voprosy nauki i obrazovaniya. – 2020. – № 37 (121). – S. 32-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park S. J., Infected abdominal aortic aneurysm caused by Brucella abortus: a case report / Park S. J., Kim M. N., Kwon T. W. //Journal of vascular surgery. -200.- Vol. 46. -№ 6. -P. 1277-1279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguado J. M. et al. Infective aortitis due to Brucella melitensis / Aguado J. M. // Scandinavian journal of infectious diseases. – 1987. -Vol. 19. – № 4.- P. 483-484. doi. org/10.3109/00365548709021683</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leandro J., Brucella endocarditis of the aortic valve / Leandro J., Roberto H., Antunes M. //European journal of cardiothoracic surgery. -1998. -Vol. 13. -№ 1. P. 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park S. J., Infected abdominal aortic aneurysm caused by Brucella abortus: a case report / Park S. J., Kim M. N., Kwon T. W. //Journal of vascular surgery. -200.- Vol. 46. -№ 6. -P. 1277-1279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu S. J. et al. A case of Brucella aortitis associated with development of thoracic aortic aneurysm and aortobronchial fistula / Wu S. J. //Cardiovascular Pathology. -2019. -Vol 39.- P.5-712</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leandro J., Brucella endocarditis of the aortic valve / Leandro J., Roberto H., Antunes M. //European journal of cardiothoracic surgery. -1998. -Vol. 13. -№ 1. P. 95-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucher A., Gaustad P., Pape E. Chronic neurobrucellosis due to Brucella melitensis / Bucher A., Gaustad P., Pape E // Scandinavian journal of infectious diseases.-1990.- Vol. 22. – №. 2. -P. 223-226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu S. J. et al. A case of Brucella aortitis associated with development of thoracic aortic aneurysm and aortobronchial fistula / Wu S. J. //Cardiovascular Pathology. -2019. -Vol 39.- P.5-712</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucher A., Gaustad P., Pape E. Chronic neurobrucellosis due to Brucella melitensis / Bucher A., Gaustad P., Pape E // Scandinavian journal of infectious diseases.-1990.- Vol. 22. – №. 2. -P. 223-226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucher A., Gaustad P., Pape E. Chronic neurobrucellosis due to Brucella melitensis / Bucher A., Gaustad P., Pape E // Scandinavian journal of infectious diseases.-1990.- Vol. 22. – №. 2. -P. 223-226</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
