<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2023-15-1-115-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешного лечения диссеминированного пневмоцистоза с поражением легких и тонкой кишки у ВИЧ-инфицированного пациента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case of successful treatment of disseminated pneumocystosis with lesions of lungs and small intestine in an HIV-infected patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистунов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistunov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свистунов Владимир Владимирович – заведующий кафедрой патологической анатомии, к.м.н., доцент</p><p>тел.: +7-914-871-03-53</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">svv@irgkb1.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Анжелика Евгеньевна – старший преподаватель кафедры патологической анатомии</p><p>тел.: +7-950-060-01-39</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">grand-cherokee@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цинзерлинг Всеволод Александрович – заведующий отделом патоморфологии Центра доклинических и трансляционных исследований Института экспериментальной медицины Национального медицинского исследовательского центра им. В.А. Алмазова, руководитель Центра инфекционной патологии Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, д.м.н., профессор</p><p>тел.: +7-921-320-34-542</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">zinserling@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова; Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National MedicalResearch Center named after V.A. Almazov; Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>115</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свистунов В.В., Макарова А.Е., Цинзерлинг В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свистунов В.В., Макарова А.Е., Цинзерлинг В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svistunov V.V., Makarova A.E., Zinserling V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1478">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1478</self-uri><abstract><p>Описан редчайший случай пневмоцистоза тонкого кишечника, диагностированный в операционном материале у мужчины 39 лет, страдавшего ВИЧ-инфекцией, с помощью гистологических и иммуногистохимического методов. После проведенного лечения пациент выписан. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a rare case of pneumocystosis of the small intestine, diagnosed in the surgical material of a 39-year-old man with HIV infection using histological and immunohistochemical methods. After the treatment, the patient was discharged. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмоцистоз</kwd><kwd>тонкий кишечник</kwd><kwd>морфологическая диагностика</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumocystosis</kwd><kwd>small intestine</kwd><kwd>morphological diagnostics</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinserling V. Infectious Pathology of the Respiratory Tract Springer, 2021 ISBN 9768-3-030-66324-7 2. Chagas C. Nova tripanozomiaze humana // Mem. Inst. Oswaldo Crus Rio J. 1909. (1): 159-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V. Infectious Pathology of the Respiratory Tract. Springer, 2021 ISBN 9768-3-030-66324-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delanoe P., Delanoe M. Sur les rapports des kystes de Carinii des poumon des rats avec le Trypanosoma lewisi C. R. Acad. Sci. Paris. 1912. 155:658–660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chagas C. Nova tripanozomiaze humana // Mem. Inst. Oswaldo Crus Rio J. 1909. V.1. P.159-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stringer J.R., Stringer S.L., Zhang J. et al. Molecular genetic distinction of Pneumocystis carinii from rats and humans // J. Eukariot. Microbiol. 1993. V.40. P.733-741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delanoe P., Delanoe M. Sur les rapports des kystes de Carinii des poumon des rats avec le Trypanosoma lewisi // C. R. Acad. Sci. Paris. 1912. 155:658–660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redhead S.A., Cushion M.T., Frenkel J.K., Stringer J.R. Pneumocystis and Trypanosoma cruzi: nomenclature and typifications J. Eukariot. Microbiol. 2006. V.53, №1. – P. 2–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stringer J.R., Stringer S.L., Zhang J. et al. Molecular genetic distinction of Pneumocystis carinii from rats and humans // J. Eukariot. Microbiol. 1993, 40.:733-741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко, М.Н. Пневмоцистоз – актуальная инфекция / М.Н. Корниенко, Т.Н. Рыбалкина, Н.В. Каражас // Ж. микробиол., эпидемиол, иммунобиол. – 2012. – № 6. – C. 115–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redhead S.A., Cushion M.T., Frenkel J.K., Stringer J.R. Pneumocystis and Trypanosoma cruzi: nomenclature and typifications // J. Eukariot. Microbiol. 2006, 53 (1): 2–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аравийский, Р.А. К вопросу о диагностике пневмоцистной пневмонии (применение реакции Бауэра для индикации Pneumocystis carinii в патологическом материале) / Р.А. Аравийский, Л.А. Семенова // Лаб. дело. – 1991. – № 6. – С. 44–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araviyski R.A., Semenova R.A. K voprosu o diagnostike pnevmotsistnoy pnevmonii (primenenie reaktsii Bauera dlya indikatsii Pneumocystis carinii v patologicheskom materiale) Lab. delo. 1991 (6):44-46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавдовская, М.В. Лабораторная диагностика пневмоцистной инфекции (оценка существующих методов окраски возбудителя и применение кристаллического фиолетового для индикации P.carinii в патологическом материале) / М.В. Лавдовская // Мед. паразитол. и паразитар. болезни. – 1994. – № 4. – С. 22–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavdovskaia M.V. Laboratornaya diagnostika pnevmotsistnoy infektsii ( ottsenka sushestvuyushih metodov okraski vozbuditelya I primeneniye kristallicheskogo fioletovogo dlya indikatsii P.carinii v patologicheskom materiale. Med. Parasitol (Mosk)– 1994 (4):22-23 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raviglione M.C. Extrapulmonary Pneumocystosis: The First 50 Cases // Reviews of Infectious Diseases. 1990. V.12, №6. – P. 1127–1138. https://doi.org/10.1093/clinids/12.6.1127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko MN, Rybalkina TN, Karazhas NV Pnevozystoz aktualnaya infektsiya Zh Microbiol Epidemiol Immunobiol 2012, (6): 115-9 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen O.J., Stoeckle M.Y. Extrapulmonary Pneumocystis carinii Infections in the Acquired Immunodeficiency Syndrome // Arch Intern Med. 1991;151(6):1205-1214. doi:10.1001/ archinte.1991.00400060123022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raviglione M.C. Extrapulmonary Pneumocystosis: The First 50 Cases // Reviews of Infectious Diseases. 1990. 12, (6): 1127–1138. https://doi.org/10.1093/clinids/12.6.1127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng V.L., Yajko D.M., Hadley W.K. Extrapulmonary Pneumocystosis // Clin Microbiol Rev. 1997 Jul; 10(3): 401– 418. DOI: 10.1128/cmr.10.3.401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen O.J., Stoeckle M.Y. Extrapulmonary Pneumocystis carinii Infections in the Acquired Immunodeficiency Syndrome // Arch Intern Med. 1991;151(6):1205-1214. doi:10.1001/ archinte.1991.00400060123022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valdebenito С, Bonacic M, Matamala J, Wolff M Neumocistosis extrapulmonar: comunicación de un caso. Rev Chilena Infectol 2015; 32 (3): 344-349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng V.L., Yajko D.M., Hadley W.K. Extrapulmonary Pneumocystosis // Clin Microbiol Rev. 1997 Jul; 10(3): 401– 418. DOI: 10.1128/cmr.10.3.401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valdebenito С, Bonacic M, Matamala J, Wolff M Neumocistosis extrapulmonar: comunicación de un caso. Rev Chilena Infectol 2015; 32 (3): 344-349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdebenito С, Bonacic M, Matamala J, Wolff M Neumocistosis extrapulmonar: comunicación de un caso. Rev Chilena Infectol 2015; 32 (3): 344-349</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
