jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2022-14-5-85-89jofin-1430Research ArticleКлинический случайClinical CaseКлинический случай сочетанного течения COVID-19 и тропической малярииA clinical case of coinfection of COVID-19 and tropical malariaТуйчиевЛ. Н.TuychievL. N.

Лазиз Надирович Туйчиев, заведующий кафедрой, д. м. н., профессор

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-71-214-83-11

Tashkent

l_tuychiev@mail.ruАхмедоваМ. Д.AkhmedovaM. D.

Мубарахон Джалиловна Ахмедова, профессор, д. м. н.

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-98-301-05-93

Tashkent

tmainfection@mail.ruТаджиеваН. У.TadjievaN. U.

Нигора Убайдуллаевна Таджиева, доцент, заместитель директора по науке, д. м. н.

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-903-55-51-71

Tashkent

nigora1973@list.ruАнваровЖ. А.AnvarovJ. A.

Жахонгир Абралович Анваров, ассистент, PhD

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-94-626-90-63

Tashkent

anvarov_jakhongir@mail.ruЭралиевУ. Э.EralievU. E.

Умиджан Эргашович Эралиев, ассистент, PhD

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-94-303-99-30

Tashkent

umidjan.eraliev@gmail.comХусановА. М.HusanovA. M.

Анвар Мирзакбарович Хусанов, директор

Ташкент

тел.: +998-99-877-00-00

Tashkent

tmainfection@mail.ruНазировШ. А.NazirovSh. A.

Шухрат Анварович Назиров, ассистент

кафедра инфекционных и детских инфекционных болезней

Ташкент

тел.: +998-94-602-61-19

Tashkent

w.nazirov@mail.ruТашкентская медицинская академияУзбекистанTashkent Medical AcademyUzbekistanТашкентская медицинская академия; Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр эпидемиологии, микробиологии, инфекционных и паразитарных заболеванийУзбекистанTashkent Medical Academy; Republican Specialized Scientific-Practical Medical Center for Epidemiology, Microbiology, Infectious and Parasitic DiseasesUzbekistanРеспубликанская специализированная Зангиатинская инфекционная клиника № 1 для лечения больных коронавирусной инфекциейУзбекистанRepublican Specialized Zangiota Infectious Diseases Clinic No.1Uzbekistan2022010120231458589Copyright © Туйчиев Л.Н., Ахмедова М.Д., Таджиева Н.У., Анваров Ж.А., Эралиев У.Э., Хусанов А.М., Назиров Ш.А., 20232023Туйчиев Л.Н., Ахмедова М.Д., Таджиева Н.У., Анваров Ж.А., Эралиев У.Э., Хусанов А.М., Назиров Ш.А.Tuychiev L.N., Akhmedova M.D., Tadjieva N.U., Anvarov J.A., Eraliev U.E., Husanov A.M., Nazirov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1430

   Глобальная вспышка новой коронавирусной инфекции COVID-19 все еще продолжается, что приводит к появлению сочетанных заболеваний, таких как малярия и COVID-19 и др., что подтверждается ростом различных сообщений о регистрации коинфекций. В последние годы Узбекистан добился эпидемиологической стабильности по малярии и в 2018 г. получил официальный сертификат Всемирной организации здравоохранения, подтверждающий статус страны, «свободной от малярии». На современном этапе в период пандемии COVID-19 для нашей республики актуальной является завозная малярия из-за рубежа и, следовательно, наличие постоянной опасности возобновления передачи инфекции от завозных случаев. Представлено клиническое наблюдение совместного течения новой коронавирусной инфекции и тропической малярии у больного 2003 г. р. Из эпидемиологического анамнеза: больной был гражданином Камеруна, на фоне лечения от коронавирусной инфекции больной отмечал периодический озноб по всему телу и потливость, начали проявляться клинические симптомы тропической малярии. Микроскопия толстой капли и тонкого мазка крови подтвердила наличие Pl. falciparum. Больному была назначена противомалярийная терапия мефлохином, в результате чего наступило клиническое выздоровление.

   The global outbreak of the new coronavirus infection COVID-19 is still ongoing, leading to coinfections such as malaria and COVID-19 and others. As evidenced by the increase in various reports of coinfections. In recent years, Uzbekistan has achieved epidemiological stability for malaria and in 2018 received an official World Health Organization certificate confirming the country’s “malaria-free” status. At the present stage during the COVID-19 pandemic, imported malaria from abroad is relevant for our republic and, therefore, there is a constant danger of renewed transmission from imported cases. In this article presented the clinical case of coinfection of COVID-19 and malaria in a patient. From the epidemiological data, the patient was a citizen of Cameroon. During treatment of coronavirus infection, the patient noted intermittent chills all over the body and sweating, clinical symptoms of tropical malaria began to appear. Microscopy of a thick drop and a thin blood smear confirmed the presence of Pl. falciparum. The patient was prescribed antimalarial therapy with mefloquine, resulting in clinical recovery.

коронавирусная инфекция (COVID-19)тропическая маляриякоинфекциялечениеcoronavirus infection (COVID-19)tropical malariacoinfectiontreatmentReferencesGuan W., Ni Z., Hu Y., Liang W., Ou C., He J., et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382 (18): 1708–20.Guan W., Ni Z., Hu Y., Liang W., Ou C., He J., et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382 (18): 1708–20.Han Y., Yang H. The transmission and diagnosis of 2019 novel coronavirus infection disease (COVID-19): A Chinese perspective. J Med Virol. 2020; 92 (6): 639–44.Han Y., Yang H. The transmission and diagnosis of 2019 novel coronavirus infection disease (COVID-19): A Chinese perspective. J Med Virol. 2020; 92 (6): 639–44.Kyung Hee Kim, Jae Wook Choi, Juyoung Moon, Habibulla Akilov, Laziz Tuychiev, Bakhodir Rakhimov, Kwang Sung Min. Clinical Features of COVID-19 in Uzbekistan. J Korean Med Sci. 2020 Nov 23; 35 (45): e404 doi: 10.3346/jkms.2020.35.e404Kyung Hee Kim, Jae Wook Choi, Juyoung Moon, Habibulla Akilov, Laziz Tuychiev, Bakhodir Rakhimov, Kwang Sung Min. Clinical Features of COVID-19 in Uzbekistan. J Korean Med Sci. 2020 Nov 23; 35 (45): e404 doi: 10.3346/jkms.2020.35.e404Gupta A., Madhavan M. V., Sehgal K., Nair N., Mahajan S., Sehrawat T. S., et al. Extrapulmonary manifestations of COVID-19. Nat Med. 2020; 26 (July). Available from: doi: 10.1038/s41591-020-0968-3Gupta A., Madhavan M. V., Sehgal K., Nair N., Mahajan S., Sehrawat T. S., et al. Extrapulmonary manifestations of COVID-19. Nat Med. 2020; 26 (July). Available from: doi: 10.1038/s41591-020-0968-3Hogan A. B., Jewell B. L., Sherrard-Smith E., Vesga J. F., Watson O. J., Whittaker C., et al. Potential impact of the COVID-19 pandemic on HIV, tuberculosis, and malaria in lowincome and middle-income countries: a modelling study. Lancet Glob Heal. 2020; 8 (9): e1132–41. Available from: doi: 10.1016/S2214-109X(20)30288-6Hogan A. B., Jewell B. L., Sherrard-Smith E., Vesga J. F., Watson O. J., Whittaker C., et al. Potential impact of the COVID-19 pandemic on HIV, tuberculosis, and malaria in lowincome and middle-income countries: a modelling study. Lancet Glob Heal. 2020; 8 (9): e1132–41. Available from: doi: 10.1016/S2214-109X(20)30288-6Lai C., Ko W., Lee P., Jean S., Hsueh P. Extra-respiratory manifestations of COVID-19. Int J Antimicrob Agents. 2020; 56.Lai C., Ko W., Lee P., Jean S., Hsueh P. Extra-respiratory manifestations of COVID-19. Int J Antimicrob Agents. 2020; 56.Napoli P. E., Nioi M. Global Spread of Coronavirus Disease 2019 and Malaria: An Epidemiological Paradox in the Early Stage of A Pandemic. J Clin Med. 2020; 9 (4): 1138.Napoli P. E., Nioi M. Global Spread of Coronavirus Disease 2019 and Malaria: An Epidemiological Paradox in the Early Stage of A Pandemic. J Clin Med. 2020; 9 (4): 1138.Sun J., He W. T., Wang L., Lai A., Ji X., Zhai X., et al. COVID-19: Epidemiology, Evolution, and Cross-Disciplinary Perspectives. Trends Mol Med. 2020; 26 (5): 483–95. Available from: https://doi.org/10.1016/j.molmed.2020.02.008Sun J., He W. T., Wang L., Lai A., Ji X., Zhai X., et al. COVID-19: Epidemiology, Evolution, and Cross-Disciplinary Perspectives. Trends Mol Med. 2020; 26 (5): 483–95. Available from: https://doi.org/10.1016/j.molmed.2020.02.008World Health Organization (WHO). Weekly Operational Update on COVID-19, 21 August 2020. 2020; (June): 1–10.World Health Organization (WHO). Weekly Operational Update on COVID-19, 21 August 2020. 2020; (June):1–10.Chanda-Kapata P., Kapata N., Zumla A. COVID-19 and malaria: A symptom screening challenge for malaria endemic countries. Int J Infect Dis. 2020; 94: 151–3.Chanda-Kapata P., Kapata N., Zumla A. COVID-19 and malaria: A symptom screening challenge for malaria endemic countries. Int J Infect Dis. 2020; 94: 151–3.Chen X., Liao B., Cheng L., Peng X., Xu X., Li Y., et al. The microbial coinfection in COVID-19. Appl Microbiol Biotechnol. 2020; 104 (18): 7777–85.Chen X., Liao B., Cheng L., Peng X., Xu X., Li Y., et al. The microbial coinfection in COVID-19. Appl Microbiol Biotechnol. 2020; 104 (18): 7777–85.Ike Oluwapo Oyeneye Ajayi, Olufemi Olamide Ajumobi, Catherine Falade Malaria and COVID-19: commonalities, intersections and implications for sustaining malaria control. Pan Afr Med J. 2020; 37 (Suppl 1): Published online 2020 Sep 1. doi: 10.11604/pamj.supp.2020.37.1.25738.Ike Oluwapo Oyeneye Ajayi, Olufemi Olamide Ajumobi, Catherine Falade Malaria and COVID-19: commonalities, intersections and implications for sustaining malaria control. Pan Afr Med J. 2020; 37 (Suppl 1): Published online 2020 Sep 1. doi: 10.11604/pamj.supp.2020.37.1.25738.Lev D., Biber A., Lachish T., Leshem E., Schwartz E. Malaria in travellers in the time of corona. J Travel Med. 2020; 27 (6): 1–2.Lev D., Biber A., Lachish T., Leshem E., Schwartz E. Malaria in travellers in the time of corona. J Travel Med. 2020; 27 (6): 1–2.Mingchao Zhu, Ya Zhu, Jue Zhang, Weiping Liu A case of COVID – 19 with Imported Falciparum Malaria Infection doi: 10.21203/rs.3.rs-32935/v1.Mingchao Zhu, Ya Zhu, Jue Zhang, Weiping Liu A case of COVID – 19 with Imported Falciparum Malaria Infection doi: 10.21203/rs.3.rs-32935/v1.Muhammad Junaedi, Sudirman Katu, Muh Ilyas, Numan Daud, Sahyuddin Saleh, Haerani Rasyid, Nurjannah Lihawa. Case Report: Covid-19 And Severe Malaria Co-Infection European Journal of Molecular & Clinical Medicine, Volume 07, Issue 08, 2020. Р. 961-968.Muhammad Junaedi, Sudirman Katu, Muh Ilyas, Numan Daud, Sahyuddin Saleh, Haerani Rasyid, Nurjannah Lihawa. Case Report: Covid-19 And Severe Malaria Co-Infection European Journal of Molecular & Clinical Medicine, Volume 07, Issue 08, 2020. Р. 961-968.Попович, О. О. Клинический случай тяжелого течения микст-малярии (Рl. falciparum, Рl. malariae) у пациента украинского происхождения / Попович О. О. [и др.] // Aktual’naya Infektologiya – 2017. – 5 (4). – С. 189-194. doi: 10.22141/2312-413x.5.4.2017.115733Popovich O. O., Moroz L. V., Chabanov F. A., Vzhecon T. V., Slepova I. G. Aktual’naya Infektologiya – 2017. – 5 (4), 189-194. doi: 10.22141/2312-413x.5.4.2017.115733 (in Russian)Аминов, З. З. Современные аспекты ситуации по малярии в Узбекистане / З. З. Аминов [и др.] // Академия. – 2020. – С. 99–101. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-aspekty-situatsii-po-malyarii-v-uzbekistane.pdf.Aminov Z. Z., Israilova S. B., Kurbanov A. A., Tjo I. L. Akademija – 2020. – 99-101. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-aspekty-situatsii-po-malyarii-v-uzbekistane.pdf. (in Russian)Susila M., Parwati T. Management Malaria with Jaundice. Malar Contr Elimin. 2016; 5 (2): 1175.Susila M., Parwati T. Management Malaria with Jaundice. Malar Contr Elimin. 2016; 5 (2): 1175.Паразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы) / под ред. В. П. Сергиева, Ю. В. Лобзина, С. С. Козлова. – Издание 3-е, испр. и доп. – СПб: Фолиант, 2016. – 639 с.Parasitic diseases of humans (protozoa and helminthiasis). Edited by V. P. Sergiev, Yu. V. Lobzin, S. S. Kozlov. 3rd edition, revised and supplemented. – St. Petersburg: Folio, 2016. – 639 p.Lampah D. A., Yeo T. W., Malloy M., Kenangalem E., Douglas N. M., Ronaldo D., et al. Severe malarial thrombocytopenia: A risk factor for mortality in Papua, Indonesia. J Infect Dis. 2015; 211 (4): 623–34.Lampah D. A., Yeo T. W., Malloy M., Kenangalem E., Douglas N. M., Ronaldo D., et al. Severe malarial thrombocytopenia: A risk factor for mortality in Papua, Indonesia. J Infect Dis. 2015; 211 (4): 623–34.Xu P., Zhou Q., Xu J. Mechanism of thrombocytopenia in COVID-19 patients. Ann Hematol. 2020; 99 (6): 1205–8.Xu P., Zhou Q., Xu J. Mechanism of thrombocytopenia in COVID-19 patients. Ann Hematol. 2020; 99 (6): 1205–8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.