<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2022-14-3-112-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1405</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай острого описторхоза в эндоскопической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сlinical case of acute opsthorchiasis in endoscopy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аксенова Татьяна Евгеньевна – врач-эндоскопист отделения эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)409-79-43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">taaksyonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>Yu. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Юлия Анатольевна – заведующая отделением эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)409-79-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aleksjuan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдошина</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdoshina</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авдошина Дарья Дмитриевна – врач-инфекционист хирургического отделения.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)246-06-31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">darja_mikhailovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачев Сергей Николаевич – врач-хирург хирургического отделения.</p><p>Санкт-Петербург; тел.: 8(812)246-06-32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tsn00888@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведев Константин Валерьевич – руководитель хирургической службы КИБ им. С.П. Боткина, доцент кафедры факультетской хирургии им. профессора А.А. Русанова Санкт-Петербургского ГПМУ, кандидат медицинских наук.</p><p>Санкт-Петербург; тел.: 8(812)246-06-32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">meddoc76@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина; Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin; Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>спецвыпуск</issue-title><fpage>112</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенова Т.Е., Александрова Ю.А., Авдошина Д.Д., Ткачев С.Н., Медведев К.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова Т.Е., Александрова Ю.А., Авдошина Д.Д., Ткачев С.Н., Медведев К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenova T.E., Aleksandrova Y.А., Avdoshina D.D., Tkachev S.N., Medvedev K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1405">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1405</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай одного из самых распространенных на территории Российской Федерации паразитарных заболеваний – описторхоза. На сегодняшний день описторхоз и ассоциированные с ним осложнения являются актуальной проблемой в медицине, так как глистные инвазии занимают четвертое место по ущербу здоровью населения. Отсутствие специфической клинической картины, а также преобладание латентных форм обусловливает трудности диагностики описторхоза. Особое внимание отводится вопросу осложнений, наиболее значимыми из которых являются острый панкреатит, гнойный холангит, абсцессы печени, перфорация желчных протоков с развитием желчного перитонита. При хроническом течении инвазии происходит паразитирование в гепатобилиарном тракте хозяина, продуцирование токсичных и иммуногенных продуктов жизнедеятельности, нарушение метаболизма клеток, что является одним из факторов, способствующих развитию рака желчных протоков и поджелудочной железы. Актуальность проблемы описторхоза и его осложнений, сочетающихся со сложной и уязвимой диагностикой данного заболевания (клинической, лабораторной, инструментальной), демонстрирует значимость поиска эффективных методов его выявления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of one of the most common parasitic diseases in the Russian Federation, opisthorchiasis, is presented. Today, opisthorchiasis and its associated complications are an urgent problem in medicine. Parasitic invasions are in fourth place in terms of damage to public health. There is no specific clinical picture, and the predominance of latent forms makes it difficult to diagnose opisthorchiasis. Particular attention is paid to the issue of complications, the most significant of which are acute pancreatitis, purulent cholangitis, liver abscesses, perforation of the bile ducts with the development of bile peritonitis. In the chronic course of invasion, parasitism occurs in the host‘s hepatobiliary tract, production of toxic and immunogenic waste products, and disruption of cell metabolism, which is one of the factors contributing to the development of cancer of the bile ducts and pancreas. The relevance of the problem of opisthorchiasis and its complications, combined with the complex and vulnerable diagnosis of this disease (clinical, laboratory, instrumental), demonstrate the importance of finding effective methods for its detection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>описторхоз</kwd><kwd>Оpisthorchiidae</kwd><kwd>гельминтоз</kwd><kwd>холангит</kwd><kwd>холецистит</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>ретроградная холангиопанреатикография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>opisthorchiasis</kwd><kwd>Opisthorchiidae</kwd><kwd>helminthiasis</kwd><kwd>cholangitis</kwd><kwd>cholecystitis</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>retrograde cholangiopancreaticography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аринжанов, А.Е. Описторхоз: эпидемиология, профилактика, лечение / А.Е. Аринжанов, А.Ю. Лядова // Территория науки. – 2016. – № 6. – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arinzhanov, A. E. Opisthorchiasis: epidemiology, prevention, treatment / A. E. Arinzhanov, A. Y. Lyadova // The territory of science. – 2016. – No. 6. – pp. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекиш, В.Я. Генотоксическое и цито-токсическое воздействия белковых соматических продуктов гельминтов на лимфоциты крови доноров in vitro / В.Я. Бекиш, А.Д. Дурнев // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. – 2004. – Т. 138, № 8. – С. 198–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekish V.Ya., Durnev A.D. Genotoxic and cytotoxic effects of protein somatic products of helminths on blood lymphocytes of donors in vitro // Bulletin of experimental biology and Medicine. – 2004. – Vol. 138, No. 8. – pp. 198-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибик, О.И. Гельминтозы встречаются гораздо чаще чем принято об этом думать / О.И. Бибик, Д.В. Кирсанова, В.И. Барсукова // «Организм и среда жизни»: материалы 2 межрегиональной научно-практической конференции, посвящённой 205-летию со дня рождения К.Ф. Рулье. – Кемерово, 2019. – С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibik O. I., Kirsanova D. V., Barsukova V. I. Helminthioses occur much more often than it is customary to think about it // “The organism and the environment of life”: materials of the 2nd interregional scientific and practical conference dedicated to the 20th anniversary of K. F. Steering wheel. Kemerovo, 2019. pp. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибик, О.И. Описторхоз – актуальная проблема здравоохранения (обзор и анализ проблемы) / О.И. Бибик // Российский паразитологический журнал. – 2020. – Т. 14, № 4. – С. 38–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibik O. I. Opisthorchiasis – an actual problem of healthcare (review and analysis of the problem) // Russian Parasitological Journal. 2020. Vol. 14. No. 4. pp. 38-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, В.Г. Описторхоз в клинической практике врача-инфекциониста / В.Г. Кузнецова, Е.И. Краснова, Н.Г. Патурина // Лечащий врач. – 2013. – № 6. – С. 74–78. – URL: https://www.lvrach.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, V. G. Opisthorchiasis in the clinical practice of an infectious disease doctor / V. G. Kuznetsova, E. I. Krasnova, N. G. Paturina // Attending physician. – 2013. – No. 6. – pp. 74-78. – URL: https://www.lvrach.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркосьян, Н.С. Трудности диагностики острого описторхоза / Н.С. Маркосьян [и др.] // Современные проблемы науки и образования. – 2021. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markosian N.S., Grosheva M.Yu., Mikhailova I.N., Alferina E.N., Sermyagina V.S. Difficulties in diagnosing acute opisthorchiasis // Modern problems of science and education. – 2021. – № 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанова, Н.Н. Описторхоз: география распространения, заболеваемость, эпидемиология, диагностика, патогенез / Н.Н. Митрофанова, И.А. Морозов // Вестник Пензенского государственного университета. – 2019. – № 4 (28). – С. 53–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanova, N. N. Opisthorchiasis: geography of distribution, morbidity, epidemiology, diagnosis, pathogenesis / N. N. Mitrofanova, I. A. Morozov // Bulletin of the Penza State University. – 2019. – № 4 (28). – Pp. 53-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина, О.Ю. Сравнительная характеристика методов лабораторной диагностики описторхоза / О.Ю. Старостина, И.И. Панюшкина // Клиническая лабораторная диагностика. – 2014. – № 4. – С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina O.Yu., Panyushkina I.I. Comparative characteristics of methods of laboratory diagnostics of opisthorchiasis // Clinical laboratory diagnostics. 2014. No. 4. pp. 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова, Е.П. Острый описторхоз: особенности течения, диагностика / Е.П. Тихонова // Дневник казанской медицинской школы. – 2017. – № 2 (16). – С. 17– 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova, E. P. Acute opisthorchiasis: features of the course, diagnosis / E. P. Tikhonova // Diary of the Kazan medical school. – 2017. – № 2 (16). – Pp. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуйкова, К.И. Описторхоз : учебное пособие / К.И. Чуйкова [и др.]. – Изд-во СибГМУ, 2016 – 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K.I. Chuikova, V.L. Yakimov, Yu.V. Minakova, E.I. Petrova, O.A. Popova. – Opisthorchiasis: textbook / SibSMU Publishing House, 2016 – 71 p. ISBN 978-5-98591-120-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arinzhanov A. E., Lyadova A. Yu. Territoriya nauki [Science territory]. 2016, no. 6pp. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arinzhanov A. E., Lyadova A. Yu. Territoriya nauki [Science territory]. 2016, no. 6,  pp. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
