<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2022-14-4-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальное исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аспекты реактивации цитомегаловируса у пациентов, находящихся в критическом состоянии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aspects of cytomegalovirus reactivation in critically ill patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбачёв</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbachev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбачёв Виктор Владимирович – ассистент кафедры инфекционных болезней; тел.: +375-336-96-19-81</p><p>Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">gorvik_1994@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитраченко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrachenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитраченко Татьяна Ивановна – профессор кафедры инфекционных болезней, д.м.н., профессор; тел.: +375-296-81-61-06</p><p>Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">tid74@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семёнов Валерий Михайлович – заведующий кафедрой инфекционных болезней, д.м.н., профессор; тел.: +375-333-46-05-20</p><p>Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">vmsemenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Сергей Константинович – доцент кафедры инфекционных болезней, к.м.н., доцент; тел.: +375-336-75-49-06</p><p>Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">delta505@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Витебский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбачёв В.В., Дмитраченко Т.И., Семёнов В.М., Егоров С.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбачёв В.В., Дмитраченко Т.И., Семёнов В.М., Егоров С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbachev V.V., Dmitrachenko T.I., Semenov V.M., Egorov S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1380">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1380</self-uri><abstract><p>Цитомегаловирус играет существенную роль в патологии человека. Первичное инфицирование обычно происходит в детском возрасте, и в последующем формируется пожизненная латенция, при которой вирус реплицируется вследствие ускользания от иммунного ответа. Состояние физиологической или патологической иммуносупрессии может способствовать реактивации цитомегаловируса. В последние годы все больше исследователей приходят к выводу, что у пациентов в критическом состоянии может происходить реактивация цитомегаловируса. Несмотря на имеющиеся сведения, данные о реактивации в этой группе пациентов ограничены относительно небольшими размерами выборки, разнообразием исследуемых групп пациентов, различиями в методологии исследований и вариабельностью в сообщенных результатах, что исключает возможность обобщения результатов.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: определение частоты и сроков реактивации ЦМВИ у пациентов, находящихся в критическом состоянии, и выявление ее основных клинических особенностей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследование были включены 118 пациентов в критическом состоянии с тяжелыми бактериальными и вирусно-бактериальными инфекциями, сопровождающимися полиорганной дисфункцией. Реактивация цитомегаловируса определялась обнаружением ДНК вместе с наличием IgG.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Реактивация была обнаружена в 36,4% случаев. Выявлены частота и сроки реактивации в крови и мокроте, а также тенденции изменения вирусной нагрузки в динамике. Отмечены основные клинические особенности реактивации при различных патологиях (сепсис бактериальной этиологии, COVID-19, несептические критические пациенты). ДНК ЦМВ чаще обнаруживалась в крови пациентов с сепсисом (44,8%) по сравнению с пациентами с COVID-19 (13,0%, p=0,015) и несептическими критическими пациентами (19,2%, p&lt;0,05). При COVID-19 было характерно не только более редкое обнаружение ДНК ЦМВ в крови, но и наименьшие вирусные нагрузки (p&lt;0,05). ДНК ЦМВ в мокроте обнаруживается одинаково часто при сепсисе (38,1%) и COVID-19 (33,3%), однако наиболее высокие вирусные нагрузки характерны для пациентов с сепсисом (p&lt;0,05).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cytomegalovirus plays an essential role in human pathology. Primary infection usually occurs in childhood and subsequently, a lifelong latency is formed which the virus replicates by evading the immune response. In recent years, more and more researchers have concluded that cytomegalovirus reactivation may occur in critically ill patients. Despite the available evidence, data on reactivation in this group of patients are limited by the relatively small sample size, the variety of patient groups studied, the differences in study methodology, and the variability in reported results, which excludes the possibility of summarizing the results.</p><p>This study aimed to determine the frequency of reactivation of cytomegalovirus infection in critically ill patients and to identify its main clinical features.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 118 critically ill patients with severe bacterial and viral-bacterial infections accompanied by multiple organ dysfunction. Cytomegalovirus reactivation was determined by the detection of DNA in combination with the presence of IgG.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Reactivation was detected in 36.4% of cases. Frequency and terms of reactivation in blood and sputum as well as trends of viral load changes in dynamics were shown. The main clinical features of reactivation in different pathologies (sepsis of bacterial etiology, COVID-19, non-septic critical patients) were noted. HCMV DNA was more frequently detected in the blood of septic patients (44.8%) compared with COVID-19 (13.0%, p&lt;0.05) and non-septic critically ill patients (19.2%, p&lt;0.05). COVID-19 was characterized not only by lower detection of HCMV DNA in the blood but also by the lowest viral loads (p&lt;0.05). HCMV DNA in sputum was detected comparably frequently in sepsis (38.1%) and COVID-19 (33.3%), but the highest viral loads were characteristic of patients with sepsis (p&lt;0.05).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>реактивация</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>reactivation infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>sepsis</kwd><kwd>immunosuppression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walton, A.H. et al. Reactivation of multiple viruses in patients with sepsis / A.H. Walton et al. // PloS One. – 2014. Vol. 9, № 2. – P. 98819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walton, A.H. et al. Reactivation of multiple viruses in patients with sepsis / A.H. Walton et al. // PloS One. – 2014. Vol. 9, № 2. – P. 98819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair, J. Human cytomegalovirus: Latency and reactivation in the myeloid lineage / J. Sinclair // Journal of Clinical Virology: The Official Publication of the Pan American Society for Clinical Virology. – 2008. – Vol. 41, № 3. – P. 180–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinclair, J. Human cytomegalovirus: Latency and reactivation in the myeloid lineage / J. Sinclair // Journal of Clinical Virology: The Official Publication of the Pan American Society for Clinical Virology. – 2008. – Vol. 41, № 3. – P. 180–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Britt, W. Manifestations of human cytomegalovirus infection: proposed mechanisms of acute and chronic disease / W. Britt // Current Topics in Microbiology and Immunology. 2008. – Vol. 325, – P. 417–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Britt, W. Manifestations of human cytomegalovirus infection: proposed mechanisms of acute and chronic disease / W. Britt // Current Topics in Microbiology and Immunology. 2008. – Vol. 325, – P. 417–470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong, D.S.Y. et al. Epidemiology of Multiple Herpes Viremia in Previously Immunocompetent Patients With Septic Shock / D.S.Y. Ong et al. // Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America. – 2017. – Vol. 64, № 9. – P. 1204–1210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong, D.S.Y. et al. Epidemiology of Multiple Herpes Viremia in Previously Immunocompetent Patients With Septic Shock / D.S.Y. Ong et al. // Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America. – 2017. – Vol. 64, № 9. – P. 1204–1210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staras, S.A.S. et al. Seroprevalence of cytomegalovirus infection in the United States, 1988-1994 / S.A.S. Staras et al. // Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America. – 2006. – Vol. 43, № 9. – P. 1143–1151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staras, S.A.S. et al. Seroprevalence of cytomegalovirus infection in the United States, 1988-1994 / S.A.S. Staras et al. // Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America. – 2006. – Vol. 43, № 9. – P. 1143–1151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuhair, M. et al. Estimation of the worldwide seroprevalence of cytomegalovirus: A systematic review and meta-analysis / M. Zuhair et al. // Reviews in Medical Virology. – 2019. – Vol. 29, № 3. – P. 2034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuhair, M. et al. Estimation of the worldwide seroprevalence of cytomegalovirus: A systematic review and meta-analysis / M. Zuhair et al. // Reviews in Medical Virology. – 2019. – Vol. 29, № 3. – P. 2034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubonosova, E.Yu. et al. Cytomegalovirus Infection in Adolescents of Russian Federation: Results of Cross-Sectional Population Analysis of Seroprevalence / E.Yu. Dubonosova et al. // Pediatric pharmacology. – 2021. – Vol. 18, № 6. – P. 451–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubonosova, E.Yu. et al. Cytomegalovirus Infection in Adolescents of Russian Federation: Results of Cross-Sectional Population Analysis of Seroprevalence / E.Yu. Dubonosova et al. // Pediatric pharmacology. – 2021. – Vol. 18, № 6. – P. 451–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong, D.S.Y. et al. Cytomegalovirus reactivation and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome / D.S.Y. Ong et al. // Intensive Care Medicine. – 2016. – Vol. 42, № 3. – P. 333–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong, D.S.Y. et al. Cytomegalovirus reactivation and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome / D.S.Y. Ong et al. // Intensive Care Medicine. – 2016. – Vol. 42, № 3. – P. 333–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachance, P. et al. Association Between Cytomegalovirus Reactivation and Clinical Outcomes in Immunocompetent Critically Ill Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis / P. Lachance et al. // Open Forum Infectious Diseases. – 2017. – Vol. 4, № 2. – P. Ofx029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachance, P. et al. Association Between Cytomegalovirus Reactivation and Clinical Outcomes in Immunocompetent Critically Ill Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis / P. Lachance et al. // Open Forum Infectious Diseases. – 2017. – Vol. 4, № 2. – P. Ofx029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osawa, R. &amp; Singh, N. Cytomegalovirus infection in critically ill patients: a systematic review / R. Osawa, N. Singh // Critical Care (London, England). – 2009. – Vol. 13, № 3. – P. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osawa, R. &amp; Singh, N. Cytomegalovirus infection in critically ill patients: a systematic review / R. Osawa, N. Singh // Critical Care (London, England). – 2009. – Vol. 13, № 3. – P. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Müller, L. et al. Active cytomegalovirus infection in patients with septic shock / L. von Müller et al. // Emerging Infectious Diseases. – 2006. – Vol. 12, № 10. – P. 1517–1522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Müller, L. et al. Active cytomegalovirus infection in patients with septic shock / L. von Müller et al. // Emerging Infectious Diseases. – 2006. – Vol. 12, № 10. – P. 1517–1522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Omari, A. et al. Cytomegalovirus infection in immunocompetent critically ill adults: literature review / A. Al-Omari et al. // Annals of Intensive Care. – 2016. – Vol. 6, № 1. – P. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Omari, A. et al. Cytomegalovirus infection in immunocompetent critically ill adults: literature review / A. Al-Omari et al. // Annals of Intensive Care. – 2016. – Vol. 6, № 1. – P. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frantzeskaki, F.G. et al. Cytomegalovirus reactivation in a general, nonimmunosuppressed intensive care unit population: incidence, risk factors, associations with organ dysfunction, and inflammatory biomarkers / F.G. Frantzeskaki et al. // Journal of Critical Care. – 2015. – Vol. 30, № 2. – P. 276–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frantzeskaki, F.G. et al. Cytomegalovirus reactivation in a general, nonimmunosuppressed intensive care unit population: incidence, risk factors, associations with organ dysfunction, and inflammatory biomarkers / F.G. Frantzeskaki et al. // Journal of Critical Care. – 2015. – Vol. 30, № 2. – P. 276–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papazian, L. et al. Cytomegalovirus reactivation in ICU patients / L. Papazian et al. // Intensive Care Medicine. 2016. – Vol. 42, № 1. – P. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papazian, L. et al. Cytomegalovirus reactivation in ICU patients / L. Papazian et al. // Intensive Care Medicine. 2016. – Vol. 42, № 1. – P. 28–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiche, L. et al. Active cytomegalovirus infection is common in mechanically ventilated medical intensive care unit patients / L. Chiche et al. // Critical Care Medicine. – 2009. Vol. 37, № 6. – P. 1850–1857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiche, L. et al. Active cytomegalovirus infection is common in mechanically ventilated medical intensive care unit patients / L. Chiche et al. // Critical Care Medicine. – 2009. Vol. 37, № 6. – P. 1850–1857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport, E.E. et al. Genomic landscape of the individual host response and outcomes in sepsis: a prospective cohort study / E.E. Davenport et al. // The Lancet. Respiratory Medicine. – 2016. – Vol. 4, № 4. – P. 259–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport, E.E. et al. Genomic landscape of the individual host response and outcomes in sepsis: a prospective cohort study / E.E. Davenport et al. // The Lancet. Respiratory Medicine. – 2016. – Vol. 4, № 4. – P. 259–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binkowska, A.M. Michalak, G. &amp; Słotwiński, R. Current views on the mechanisms of immune responses to trauma and infection / A.M. Binkowska, G. Michalak, R. Słotwiński // Central-European Journal of Immunology. – 2015. – Vol. 40, № 2. – P. 206–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binkowska, A.M. Michalak, G. &amp; Słotwiński, R. Current views on the mechanisms of immune responses to trauma and infection / A.M. Binkowska, G. Michalak, R. Słotwiński // Central-European Journal of Immunology. – 2015. – Vol. 40, № 2. – P. 206–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhart, K. et al. New approaches to sepsis: molecular diagnostics and biomarkers / K. Reinhart et al. // Clinical Microbiology Reviews. – 2012. – Vol. 25, № 4. – P. 609–634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhart, K. et al. New approaches to sepsis: molecular diagnostics and biomarkers / K. Reinhart et al. // Clinical Microbiology Reviews. – 2012. – Vol. 25, № 4. – P. 609–634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
