<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-4-59-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ИММУННОГО СТАТУСА У ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ С ИНВАЗИВНЫМ АСПЕРГИЛЛЕЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State of immune status in hematological patients with invasive aspergillosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая НИЛ иммунологии, аллергологии Научно-исследовательского института медицинской микологии им. П.Н. Кашкина Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.м.н.; тел. 8(812)303-51-40 (доб.4158)</p></bio><email xlink:type="simple">labimmune@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадривова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrivova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры клинической микологии, аллергологии и иммунологии Северо-Западного государственного университета им. И.И. Мечникова, тел. 8(812)303-51-46</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник НИЛ иммунологии, аллергологии Научно-исследовательского института медицинской микологии им. П.Н. Кашкина Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; тел. 8(812)303-51-40 (доб.4158)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Учеваткина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uchevatkina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник НИЛ иммунологии, аллергологии Научно-исследовательского института медицинской микологии им. П.Н. Кашкина Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.м.н.; тел. 8(812)303-50-00 (доб.4158)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог Института детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачёвой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гематолог Института детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачёвой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубаровская</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubarovskaya</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора Института детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачёвой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова, д.м.н., профессор; тел.: (812)233-83-07</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зюзгин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zjuzgin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением гематологии № 2 Ленинградской областной клинической больницы; тел: 8(812)592-25-23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая НИЛ микологического мониторинга и биологии грибов Научно-исследовательского института медицинской микологии им. П.Н. Кашкина Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.б.н.; тел. 8(812)510-62-69</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Научно-исследовательского института медицинской микологии им. П.Н. Кашкина, заведующая кафедрой медицинской микробиологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, д.б.н., профессор; тел. 8(812)303-51-41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Института детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачёвой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова, д.м.н., профессор; тел.: (812)233-83-07</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой клинической микологии, аллергологии и иммунологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, д.м.н., профессор; тел. 8(812)303-51-46</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт медицинской микологии имени П.Н. Кашкина Северо-Западного государственного медицинского университета имени И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Research Institute of Medical Mycology named after P.N. Kashkin of North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт детской гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачёвой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени И.П. Павлова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Children Hematology and Transplantation named after R.M. Gorbacheva of Saint-Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградская областная клиническая больница, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Regional Clinical Hospital, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова Е.В., Шадривова О.В., Филиппова Л.В., Учеваткина А.Е., Волкова А.Г., Попова М.О., Зубаровская Л.С., Зюзгин И.С., Богомолова Т.С., Васильева Н.В., Афанасьев Б.В., Климко Н.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова Е.В., Шадривова О.В., Филиппова Л.В., Учеваткина А.Е., Волкова А.Г., Попова М.О., Зубаровская Л.С., Зюзгин И.С., Богомолова Т.С., Васильева Н.В., Афанасьев Б.В., Климко Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova E.V., Shadrivova O.V., Filippova L.V., Uchevatkina A.E., Volkova A.G., Popova M.O., Zubarovskaya L.S., Zjuzgin I.S., Bogomolova T.S., Vasilyeva N.V., Afanasyev B.V., Klimko N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/134">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/134</self-uri><abstract><p>Инвазивный аспергиллез – тяжелая микотическая инфекция, которая наиболее часто возникает у гематологических больных и характеризуется высокой летальностью. Мы впервые изучили иммунологические показатели гематологических больных, у которых инвазивный аспергиллез развился после цитостатической полихимиотерапии. Установлено, что особенностью иммунного статуса у гематологических пациентов с инвазивным аспергиллезом, получающих цитостатическую полихимиотерапию, является нарушение всех звеньев иммунного ответа: снижение абсолютного числа Т-хелперов (CD4+), естественных киллеров (CD16+), продукцисов, угнетение киллерной способности нейтрофилов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Invasive aspergillosis – is severe mycotic infection that often occurs in hematological patients and is characterized by high mortality. We examined the immunological parameters of hematological patients with invasive aspergillosis developed after cytostatic chemotherapy. Was founded, disruption of all parts of the immune respons: reduction in the absolute number of T-helper cells (CD4 +), natural killer cells (CD16 +), lowering of IFN-γ and IL-10 production, reduction in the number of B-lymphocytes and immunoglobulin levels of all classes, suppression killer ability of neutrophils are features of immune status in hematological patients with invasive aspergillosis receiving cytostatic chemotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивный аспергиллез</kwd><kwd>гемобластоз</kwd><kwd>цитостатическая химиотерапия</kwd><kwd>иммунный ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive aspergillosis</kwd><kwd>hematological malignancies</kwd><kwd>cytostatic chemotherapy</kwd><kwd>immune response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климко, Н.Н. Внутрибольничный инвазивный аспергиллез у онкогематологических больных / Н.Н. Климко, С.Н. Хостелиди, Ю.В. Борзова // Клиническая онкогематология. – 2011. – Т.4, № 3. – С. 228–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климко, Н.Н. Внутрибольничный инвазивный аспергиллез у онкогематологических больных / Н.Н. Климко, С.Н. Хостелиди, Ю.В. Борзова // Клиническая онкогематология. – 2011. – Т.4, № 3. – С. 228–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hebart, H. Analysis of T-cell responses to Aspergillus fumigatus antigens in healthy individuals and patients with hematologic malignancies / H. Hebart [et al.] // Blood. – 2002. – V. 100, № 13. – P. 4521–4528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hebart, H. Analysis of T-cell responses to Aspergillus fumigatus antigens in healthy individuals and patients with hematologic malignancies / H. Hebart [et al.] // Blood. – 2002. – V. 100, № 13. – P. 4521–4528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romani L. Dendritic cells in Aspergillus infection and allergy / Romani L. // Aspergillus fumigatus and aspergillosis. – Washington DC: ASM Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romani L. Dendritic cells in Aspergillus infection and allergy / Romani L. // Aspergillus fumigatus and aspergillosis. – Washington DC: ASM Press, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhary, N. Healthy Human T-Cell Responses to Aspergillus fumigatus Antigens / N. Chaudhary, J.F. Staab, K.A. Marr. – www.plosone.org, February 2010 – V. 5, Issue 2. – e9036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaudhary, N. Healthy Human T-Cell Responses to Aspergillus fumigatus Antigens / N. Chaudhary, J.F. Staab, K.A. Marr. – www.plosone.org, February 2010 – V. 5, Issue 2. – e9036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Pauw, B. Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group / B. De Pauw [et al.] // Clin. Infect. Dis. – 2008. – V. 46, № 12. – P. 1813– 1821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Pauw, B. Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group / B. De Pauw [et al.] // Clin. Infect. Dis. – 2008. – V. 46, № 12. – P. 1813– 1821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eggimann, P. Primary Invasive Aspergillosis of the Digestive Tract: Report of Two Cases and Review of the Literature / P. Eggimann [et al.] // Infection. – 2006. – V. 34, № 6. – P. 333–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eggimann, P. Primary Invasive Aspergillosis of the Digestive Tract: Report of Two Cases and Review of the Literature / P. Eggimann [et al.] // Infection. – 2006. – V. 34, № 6. – P. 333–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes da Silva, R. Early diagnosis of invasive aspergillosis in neutropenic patients. Comparison between serum galactomannan and polymerase chain reaction / R. Lopes da Silva // Clinical Medicine Insights: Oncology. – 2010. – № 4. – P. 81–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopes da Silva, R. Early diagnosis of invasive aspergillosis in neutropenic patients. Comparison between serum galactomannan and polymerase chain reaction / R. Lopes da Silva // Clinical Medicine Insights: Oncology. – 2010. – № 4. – P. 81–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho, A. Immunity and tolerance to fungi in hematopoietic transplantation: principles and perspectives /A. Carvalho [et al.] // Front. Immunol. – 2012. – V. 3, № 156. – doi: 10.3389/fimmu.2012.00156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho, A. Immunity and tolerance to fungi in hematopoietic transplantation: principles and perspectives /A. Carvalho [et al.] // Front. Immunol. – 2012. – V. 3, № 156. – doi: 10.3389/fimmu.2012.00156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motoyoshi, Y. Different mechanisms for anti-tumor effects of low- and high-dose cyclophosphamide / Y. Motoyoshi [et al.] //Oncology reports. – 2006. – № 16 (1). – P. 141–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motoyoshi, Y. Different mechanisms for anti-tumor effects of low- and high-dose cyclophosphamide / Y. Motoyoshi [et al.] //Oncology reports. – 2006. – № 16 (1). – P. 141–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zitvogel, L. Immunological aspects of cancer chemotherapy /L. Zitvogel [et al.] // Immunology. – 2008. – Vol. 8. – P. 59–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zitvogel, L. Immunological aspects of cancer chemotherapy /L. Zitvogel [et al.] // Immunology. – 2008. – Vol. 8. – P. 59–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mumprecht, S. Imatinib mesylate selectively impairs expansion of memory cytotoxic T cells without affecting the control of primary viral infections / S. Mumprecht [et al.] // Blood. – 2006. – V. 108, № 10. – P. 3406–3413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumprecht, S. Imatinib mesylate selectively impairs expansion of memory cytotoxic T cells without affecting the control of primary viral infections / S. Mumprecht [et al.] // Blood. – 2006. – V. 108, № 10. – P. 3406–3413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galon, J. Gene profiling reveals unknown enhancing and suppressive actions of glucocorticoids on immune cells / J. Galon [et al.] // The Faseb Journal. –2002. – V. 16. – P. 61–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galon, J. Gene profiling reveals unknown enhancing and suppressive actions of glucocorticoids on immune cells / J. Galon [et al.] // The Faseb Journal. –2002. – V. 16. – P. 61–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова, О.В. Состояние иммунного статуса и активность ферментов в лимфоцитах крови у больных на разных стадиях острого лимфобластного лейкоза / О.В. Смирнова, В.Т. Манчук, А.А. Савченко // Медицинская иммунология. – 2008. – Т.10, № 6. – С. 543–550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова, О.В. Состояние иммунного статуса и активность ферментов в лимфоцитах крови у больных на разных стадиях острого лимфобластного лейкоза / О.В. Смирнова, В.Т. Манчук, А.А. Савченко // Медицинская иммунология. – 2008. – Т.10, № 6. – С. 543–550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
