<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2022-14-1-43-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Review</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние специфической профилактики на инфекционную активность вируса клещевого энцефалита (обзор собственных исследований)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of specific prevention on the infectious activity of the virus tick-borne encephalitis (review of own research)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонова Галина Николаевна – главный научный сотрудник лаборатории природно-очаговых трансмиссивных инфекций, д.м.н., профессор </p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">galinaleon41@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Science Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after G.P. Somov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонова Г.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонова Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonova G.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1307">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1307</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты собственных многолетних исследований по эффективности специфической профилактики вирусных инфекционных болезней на примере клещевого энцефалита. Особенности формирования иммунного ответа в процессе вакцинации против клещевого энцефалита показаны на модели вакцинного препарата «Энцепур® взрослый» (Германия). Обоснованы сроки ревакцинации с учетом показателей в иммуноферментном анализе напряженности иммунитета к вирусу клещевого энцефалита, равной не менее чем 1:400. В эксперименте показаны механизмы пассивной иммунизации лиц, инфицированных вирусом клещевого энцефалита, основанном на защитном действии специфических антител. Установленный высокий уровень иммунной защиты при комплексной вакцинации препаратами против клещевого энцефалита разных производителей помогает понять эффективность ее относительно вакцинопрофилактики при других инфекциях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of our own long-term research on the effectiveness of specific prevention of viral infectious diseases using the example of tick-borne encephalitis are presented in the article. The peculiarities of the formation of the immune response during vaccination against tick-borne encephalitis are shown on the model of the vaccine preparation «Encepur® adult» (Germany). The terms of revaccination were substantiated, taking into account the ELISA parameters of the immunity intensity to the tick-borne encephalitis virus, equal to not less than 1: 400. The experiment shows the mechanisms of passive immunization of persons infected with the tick-borne encephalitis virus, based on the protective effect of specific antibodies. The established high level of immune protection during complex vaccination with drugs against tick-borne encephalitis from different manufacturers helps to understand its effectiveness in relation to vaccination against other infections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус клещевого энцефалита</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>пассивная иммунизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis virus</kwd><kwd>vaccine prevention</kwd><kwd>passive immunization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы № 0545-2019- 0007 государственного задания Научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Г.П. Сомова Роспотребнадзора.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, А.Г. Мнение врачей различных специальностей o вакцинации: опасения и ожидания / А.Г. Петрова [и др.] // Журн. Инфектологии. – 2020. – Т. 12, № 2. – С. 104–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova A.G., Bayanova T.A., Vanyarkina A.S., Rychkova L.V. Views of the physicians of different specialities on the vaccination: concerns and expectations. Zhurnal Infektologii 2020; 12(2):104-112. DOI: 10.22625/2072-6732-2020-12-2-104-112 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinze D.M., Gould E.A., Forrester N.L. Revisiting the clinal concept of evolution and dispersal for the tickborne flaviviruses by using phylogenetic and biogeographic analyses // J Virol. – 2012. – V.86. – P. 8663-8671. doi: 10.1128/JVI.01013-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinze D.M., Gould E.A., Forrester N.L. Revisiting the clinal concept of evolution and dispersal for the tick-borne flaviviruses by using phylogenetic and biogeographic analyses. // J Virol. 2012; V.86: 8663-8671. doi: 10.1128/JVI.01013-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindenbach, B.D. Flaviviridae: The viruses and their replication. In: Knippe DM, Howley PM. Editors. Fundamental Virology // Philadelphia: Lippincott Williams &amp;Wilkins. 2001. – P. 589-641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindenbach, B.D. Flaviviridae: The viruses and their replication. In: Knippe DM, Howley PM. Editors. Fundamental Virology // Philadelphia: Lippincott Williams &amp;Wilkins. 2001: 589-641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinz, F.X. C.W. Mandl. The molecular biology of tickborne encephalitis virus //APMIS. – 1993. – V.101. – P. 735-745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinz, F.X. C.W. Mandl. The molecular biology of tickborne encephalitis virus. //APMIS 1993; V.101: 735-745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнев, А.Г. N-концевые аминокислотные последовательности структурных белков вируса клещевого энцефалита / А.Г. Плетнев, В.Ф. Ямщиков // Биоорг. Химия. – 1985. – № 11(12). – С. 1681–1684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletnev A.G., Yamshchikov V.F. N-terminal amino acid sequences of tick-borne encephalitis virus structural proteins. Bioorganicheskaya himiya. 1985;11(12): 1681-1684 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pletnev A.G., Yamshchikov V.F., Blinov V.M. Nucleotide sequence of the genome and complete amino acid sequence of the polyprotein of tick-borne encephalitis virus // Virology. – 1990. – 174(1). – P. 250-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletnev A.G., Yamshchikov V.F., Blinov V.M. Nucleotide sequence of the genome and complete amino acid sequence of the polyprotein of tick-borne encephalitis virus // Virology. 1990; 174(1): 250-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roehrig, J.T. Antigenic structure of flavivirus proteins / J.T. Roehrig // Adv. Virus. Res. – 2003. – Vol.59. – P. 141-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roehrig, J.T. Antigenic structure of flavivirus proteins / J.T. Roehrig. // Adv. Virus. Res. 2003; Vol.59: 141-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecker M., Allison S.L., Meixner T., Heinz F.X. Sequence analysis and genetic classification of tick-borne encephalitis viruses from Europa and Asia // J. Gen. Virol. – 1999. – 80. – P. 179–185. doi: 10.1099/0022-1317-80-1-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecker M., Allison S.L., Meixner T., Heinz F.X. Sequence analysis and genetic classification of tick-borne encephalitis viruses from Europa and Asia. J. Gen. Virol., 1999; 80: 179–185. doi: 10.1099/0022-1317-80-1-179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King, A.M.Q., Adams, M.J., Carstens, E.B. and Lefkowitz, E.J. Virus taxonomy: classification and nomenclature of viruses: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. // Ed: San Diego: Elsevier. – 2012. – P. 1003-1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King, A.M.Q., Adams, M.J., Carstens, E.B. and Lefkowitz, E.J. Virus taxonomy: classification and nomenclature of viruses: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Ed: San Diego: Elsevier. 2012; 1003-1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беликов, С.И. Анализ полногеномных последовательностей штаммов дальневосточного субтипа вируса клещевого энцефалита, обладающих разлтчной нейровирулентностью для человека / С.И. Беликов [и др.] // Бюлл. Сиб. Отдел. РАМН. – 2007. – № 4. – С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikov S.I. et al. Analysis of genome-wide sequences of the Far Eastern subtype strains of tick-borne encephalitis virus with variable neurovirulence for humans // Byull. Sib. Otdel. RAMN. 2007; №4: 22-28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belikov SI, Kondratov IG, Potapova UV, Leonova GN The relationship between the structure of the tick-borne encephalitis virus strains and their pathogenic properties // PLoS One. 9(4):e94946. 2014. doi:10.1371/journal.pone.0094946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikov SI, Kondratov IG, Potapova UV, Leonova GN The relationship between the structure of the tick-borne encephalitis virus strains and their pathogenic properties // PLoS One. 9(4):e94946. 2014. doi:10.1371/journal.pone.0094946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova G.N., Belikov S.I., Kondratov I.G. Characteristics of far eastern strains of tick-borne encephalitis virus // Arch Virol. – 2017. DOI 10.1007/s00705-017-3309-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Belikov S.I., Kondratov I.G. Characteristics of far eastern strains of tick-borne encephalitis virus // Arch Virol 2017. DOI 10.1007/s00705-017-3309-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Г.Н. Филогенетический анализ и распространение вируса клещевого энцефалита дальневосточного субтипа на территории Азии / Г.Н. Леонова, С.И. Беликов // Вопр. вирусологии. – 2019. – № 64(5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Belikov S.I. Phylogenetic analysis and distribution of the tick-borne encephalitis virus of the Far Eastern subtype in Asia. Vopr. Virusologii. 2019; 64(5) DOI: https://doi.org/10.36233/0507-4088-2019-64-5-250-256 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева, М.С. История создания и оценка качества современных вакцин клещевого энцефалита отечественного и зарубежного производства / М.С. Воробьева [и др.] // Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. – 2013. – № 3. – С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobieva M.S. at al. The history of creation and quality assessment of modern tick-borne encephalitis vaccines of domestic and foreign production // Vedomosti Nauchnogo centra ekspertizy sredstv medicinskogo primeneniya. 2013; №3: 40–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Г.Н. Клещевой энцефалит: актуальные аспекты / Г.Н. Леонова. – М: И.В. Балабанов, 2009. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N. Tick-borne encephalitis: topical aspects. Moscow: I.V.Balabanov, 2009. – 168. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцины и вакцинация. Национальное руководство. Краткое издание / под ред. В.В. Зверева, Р.М. Хаитова. – М.: ГЭОТАР-Медиа. 2014. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccines and vaccinations. National leadership. Short edition / ed. V.V. Zvereva, R.M. Khaitova. – M.: GEOTARMedia. 2014: 640 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонина, О.С. Изучение протективных свойств вакцин против вирулентных штаммов вируса клещевого энцефалита трех генотипов: европейского, дальневосточного и сибирского (Экспериментальное исследование) / О.С. Афонина [и др.] // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. – 2017. – №1(92). – С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonina O.S., Terehina L.L., Barhaleva O.A., Ladyzhenskaja I.P., Sarkisjan K.A., Vorob’eva M.S. Experimental study of cross-immune response to TBE virus antigens different genotypes strains in myshe Balbi/c immunized with different variants of tick-borne encephalitis vaccine. Epidemiologija i vakcinoprofilaktika. 2014; 5 (78): 88 – 96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницин, Н.В. Побочное действие вакцин / Н.В. Медуницын // Биопрепараты. – 2001. – №3. – С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medunitsin N.V. Side effects of vaccines // Biopreparaty. 2001; №3:10-12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Г.Н. Реактогенность вакцины против клещевого энцефалита «Энцепур®Взрослый» и иммунный ответ на ее введение / Г.Н. Леонова [и др.] // Мед. иммунол. – 2005. – № 7(4). – С. 391–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., et al. Reactogenicity of the vaccine against tick-borne encephalitis “Encepur®Adult” and the immune response to its administration // Med. immunol. 2005; 7(4): 391-396 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenneth Lundstrom The Potential of RNA Vaccines for Infectious Diseases and COVID-19. Vaccine Research. – 2020. – 7(1). P. 25-37. DOI: 10.29252/vacres.7.1.25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenneth Lundstrom The Potential of RNA Vaccines for Infectious Diseases and COVID-19. Vaccine Research 2020; 7(1): 25-37. DOI: 10.29252/vacres.7.1.25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kneitz R.H., Schubert J., Tollmann F., Zens W., Hedman K., Wissbrich B. A new method for determination of varicella-zoster virus immunoglobulin G avidity in serum and cerebrospinal fluid // BMC Infections Diseases. – 2004. – №4. – С. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kneitz R.H., Schubert J., Tollmann F., Zens W., Hedman K., Wissbrich B. A new method for determination of varicellazoster virus immunoglobulin G avidity in serum and cerebrospinal fluid // BMC Infections Diseases. 2004; №4: 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распопин, В.В. Индекс авидности специфических IgG в диагностике заболеваний, вызванных вирусами Западного Нила и клещевого энцефалита / В.В. Распонин [и др.] // Клин. лаб. диагностика. – 2007. – № 4. – С. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raspopin V.V. et al. Avidity index of specific IgG in the diagnosis of diseases caused by West Nile viruses and tickborne encephalitis // Klin. lab. diagnostika. 2007; №4: 29-32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simmons V., Porter K.R., Hayes C.G., Vaughn D.M., Putnak R. Characterization of Antibody Responses to Combinations of a Dengue Virus Type 2 DNA Vaccine and Two Dengue Virus Type 2 Protein Vaccines in Rhesus Macaques // J. Virology. – 2006.- № 10. – P. 9577-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simmons V., Porter K.R., Hayes C.G., Vaughn D.M., Putnak R. Characterization of Antibody Responses to Combinations of a Dengue Virus Type 2 DNA Vaccine and Two Dengue Virus Type 2 Protein Vaccines in Rhesus Macaques // J. Virology. 2006; № 10: 9577-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hangartner L., Zinkernagel R.M., Hengartner H. Antiviral antibody responses: The two extremes of a wide spectrum // Nature Reviews in Immunology. – 2006. – № 6. – P. 231-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hangartner L., Zinkernagel R.M., Hengartner H. Antiviral antibody responses: The two extremes of a wide spectrum // Nature Reviews in Immunology. 2006; № 6: 231-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vauloup-Fellous C., Grangeot-Keros Humoral Immune Response after Primary Rubella Virus Infection and after Vaccination // Clin. Vaccine Immunol. – 2007. – №5. – 644-647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vauloup-Fellous C., Grangeot-Keros Humoral Immune Response after Primary Rubella Virus Infection and after Vaccination // Clin. Vaccine Immunol. 2007; №5: 644-647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико, Н.И. Критерии оценки эффективности вакцинации / Н.И. Брико // Вакцинация. – 2000. – № 5(11). – С. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I. Criteria for evaluating the effectiveness of vaccination // Vakcinaciya. 2000; 5(11): 6-7. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova G.N., Pavlenko E.V., Maystrovskaya O.S., Chausov E.V. Protective antibody titer for patients vaccinated against tick-borne encephalitis. Procedia in Vaccinology. – 2011. – vol. 4. – P. 84-91. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.provac.2011.07.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Pavlenko E.V., Maystrovskaya O.S., Chausov E.V. Protective antibody titer for patients vaccinated against tick-borne encephalitis. Procedia in Vaccinology. 2011; vol. 4: 84-91. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.provac.2011.07.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozova O.V., Bakhvalova V.N., Potapova O.F., et al. Evaluation of immune response and protective effect of four vaccines against the tick-borne encephalitis virus // Vaccine. – 2014. – Vol. 32, N 25. – P. 3101-3106. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.02.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova O.V., Bakhvalova V.N., Potapova O.F., et al. Evaluation of immune response and protective effect of four vaccines against the tick-borne encephalitis virus // Vaccine. 2014; Vol. 32, N 25: 3101-3106. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.02.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunz C.H., Heinz F., Hofmann H. Immunogenicity and Reactogenicity of a Highly Purified Vaccine against Tickborne Encephalitis // J. Med. Virol. – 1980. – 6. – P.103-109. https://doi.org/10.1002/jmv.1890060202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunz C.H., Heinz F., Hofmann H. Immunogenicity and Reactogenicity of a Highly Purified Vaccine against Tick-borne Encephalitis. J. Med. Virol., 1980; no. 6:103-109. https://doi.org/10.1002/jmv.1890060202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova G.N., Pavlenko E.V. Characterization of neutralizing antibodies to Far Eastern of tick- borne encephalitis virus subtype and the antibody avidity for four tick-borne encephalitis vaccines in human. // Vaccine. – 2009. – 27(21). – P. 2899-2904. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.02.069</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Pavlenko E.V. Characterization of neutralizing antibodies to Far Eastern of tick- borne encephalitis virus subtype and the antibody avidity for four tick-borne encephalitis vaccines in human. Vaccine, 2009; 27(21): 2899-2904. https://doi: 10.1016/j.vaccine.2009.02.069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина, В.В. Актуальные проблемы клещевого энцефалита на рубеже ХХ–ХХI веков / В.В. Погодина // Медицинская вирусология. – 2015. – № 29(2). – С. 24–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogodina V.V. Actual problems of tick-borne encephalitis at the turn of XX-XXI centuries. Medicinskaya virusologiya, 2015, vol. 29, no. 2, pp. 24-32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Г.Н. Значение уровня концентрации специфических антител в элиминации разных штаммов вируса клещевого энцефалита / Г.Н. Леонова, В.А. Лубова, А.В. Калинин // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2017. – № 2 (93). – С. 50–54. https://doi.org/10.31631/2073-3046-2017-16-2-50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Lubova V.A., Kalinin A.V. The effect of the level of specific antibodies on elimination of different tickborne encephalitis virus strains. Ehpidemiologiya i vakcinoprofilaktika, 2017; 2(93): 50-56. doi: https://doi.org/10.31631/2073-3046-2017-16-2-50-54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, Г.Н. Комплексная оценка влияния специфических антител на инфекционную активность вируса клещевого энцефалита / Г.Н. Леонова [и др.] // Инфекция и иммунитет. – 2019. – 9(3–4). – С.559–567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N. et al. Comprehensive assessment of the effect of specific antibodies on the infectious activity of the tick-borne encephalitis virus. Infekciya i immunitet. 2019; 9(3–4):559–567. DOI: http://dx.doi.org/10.15789/2220-7619-2019-3-4-559-567 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила СП 3.1.3. 2352-08 «Профилактика клещевого вирусного энцефалита».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary rules 3.1.3.2352-08 «Prevention of tick-borne encephalitis»: http://docs.cntd.ru/document/902094567 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина, В.В. Клещевой энцефалит с молниеносным течением и летальным исходом у многократно вакцинированного пациента / В.В. Погодина [и др.] // Вопр. вирусологии. – 2013. – № 2. – С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogodina V.V., Levina L.S., Skrynnik S.M., Travina N.S., Karan L.S., Kolyasnikova N.M., Kamysheva V.Ya., Gerasimov S.G., Malenko G.V., Perminov L.V., Popov M.A., Bochkova N.G. Tick-borne encephalitis with fulminant course and lethal outcome in patients after plural vaccination. Voprosy virusologii=Problems of virology, 2013, no. 2, pp. 33-37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пеньевская Н.А. Эффективность применения препаратов иммуноглобулина для постэкспозиционной профилактики клещевого энцефалита в России (обзор полувекового опыта) / Н.А. Пеньевская, Н.В. Рудаков // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2010. – № 1. – С. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pen’evskaya N.A., Rudakov N.V. Efficiency of the use of immunoglobulin preparations for post-exposure prophylaxis of tick-borne encephalitis in Russia (a review of half a century of experience) // Medicinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2010; №1: 53 59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пеньевская, Н.А. Мета-анализ эффективности применения препаратов иммуноглобулина для постэкспозиционной профилактики клещевого энцефалита в России / Н.А. Пеньевская, Н.В. Рудаков, А.Л. Агафонов // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2010. – № 3. – С. 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pen’evskaya N.A., et al. Meta-analysis of the effectiveness of the use of immunoglobulin preparations for post-exposure prophylaxis of tick-borne encephalitis in Russia. Medicinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2010; №3: 58-63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova G.N., Pavlenko E.V. Characterization of neutralizing antibodies to Far Eastern of tick-borne encephalitis virus subtype and the antibody avidity for four tick-borne encephalitis vaccines in human // Vaccine. – 2009. – 27(21). – P. 2899–2904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N., Pavlenko E.V. Characterization of neutralizing antibodies to Far Eastern of tick-borne encephalitis virus subtype and the antibody avidity for four tick-borne encephalitis vaccines in human. Vaccine, 2009; 27(21): 2899–2904. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.02.069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайнц, Ф. Анализ эффективности вакцинации населения природных очагов Австрии против клещевого энцефалита / Ф. Хайнц [и др.] // Вопр. вирусологии. – 2008. – № 53(2). – С.19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinz F.X., Holzmann H., Essl A., Kundt M. Analysis of the efficiency of tick-borne encephalitis vaccination in the population in the natural foci of Austria. Voprosy virusologii=Problems of virology. 2008; 53(2):19–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinz F.X., Kunz C. Tick-borne encephalitis and the impact of vaccination // Arch. Virol. – 2004. – vol. 18. – P. 201-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinz F.X., Kunz C. Tick-borne encephalitis and the impact of vaccination. Arch. Virol., 2004; vol. 18: 201-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есюнина, М.С. Длительность сохранения постпрививочного иммунитета к вирусу клещевого энцефалита после ревакцинаций / М.С. Есюнина, В.В. Романенко, А.С. Килячина // Медицинская вирусология. – 2015. – № 29(2). – С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esyunina M.S., Romanenko V.V., Kilyachina A.S. Duration of maintenance of post-vaccination immunity to tick-borne encephalitis virus after revaccinations // Medicinskaya virusologiya. 2015; 29(2): 132 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповал, А.Н. Клещевой энцефалит / А.Н. Шаповал. – М.: Медицина,1980. – 256 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval A.N. Tick-borne encephalitis. Moskva. Medicina; 1980 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верета, Л.А. Связь лечебной эффективности иммуноглобулина против клещевого энцефалита со специфической активностью препарата и сроками его введения / Л.А. Верета, Т.А. Захарычева, В.И. Александров // Неврология и психиатрия. – 1994. – № 2. – С. 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereta L.A., Zakharycheva T.A., Aleksandrov V.I. The relationship of the therapeutic effectiveness of immunoglobulin against tick-borne encephalitis with the specific activity of the drug and the timing of its administration. Nevrologiya i psihiatriya. 1994; №2:68–70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева, М.С. Современное состояние заболеваемости и специфической серопрофилактики клещевого энцефалита в России / М.С. Воробьева, Г.М. Воронкова, М.Н. Расщепкина // Биопрепараты. – 2005. – № 3. – С. 20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobieva M.S., et al. Current state of incidence and specific seroprevention of tick-borne encephalitis in Russia. Biopreparaty. 2005; №3:20–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир, Ю.В. Отечественный препарат иммуноглобулина человека для экстренной профилактики и лечения клещевого энцефалита / Ю.В. Олефир [и др.] // Иммунология. – 2015. – № 6. – С. 353–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir Yu.V., Merkulov V.A., Vorobyova M.S., Rukavishnikov A.V., Bondarev V.P., Shevtsov V.A. Domestic preparation of human immunoglobulin for emergency prevention and treatment of tick-borne encephalitis // Immunologiya. 2015; № 6:353-357 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruzek D., Županc T.A., Borde J., et al. Tick-borne encephalitis in Europe and Russia: Review of pathogenesis, clinical features, therapy, and vaccines // Antiviral Research. – 2019. – Vol. 164 – P. 23–51. https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2019.01.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzek D., Županc T.A., Borde J., et al. Tick-borne encephalitis in Europe and Russia: Review of pathogenesis, clinical features, therapy, and vaccines // Antiviral Research. 2019; Vol. 164: 23–51. https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2019.01.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreil T.R., Eibl M.M. Pre- and postexposure protection by passive immunoglobulin but no enhancement of infection with a flavivirus in a mouse model // J. Virol. – 1997. – 71(4). – P. 2921-2927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreil T.R., Eibl M.M. Pre- and postexposure protection by passive immunoglobulin but no enhancement of infection with a flavivirus in a mouse model // J. Virol. 1997;71(4): 2921-2927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsterova J., Palus M., Sirmarova J., et al. Tick-borne encephalitis virus neutralization by high dose intravenous immunoglobulin // Ticks and Tick-borne Diseases. – 2017. – 8(2). – 253-258. https://doi.org/10.1016/j.ttbdis.2016.11.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsterova J., Palus M., Sirmarova J., et al. Tick-borne encephalitis virus neutralization by high dose intravenous immunoglobulin // Ticks and Tick-borne Diseases. 2017; 8(2): 253-258. https://doi.org/10.1016/j.ttbdis.2016.11.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elgundi Z., Reslan M., Cruz E., et al.The state-of-play and future of antibody therapeutics // Advanced Drug Delivery Reviews. – 2017. – 122(1). – P. 2-19. https://doi.org/10.1016/j.addr.2016.11.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elgundi Z., Reslan M., Cruz E., et al.The state-of-play and future of antibody therapeutics // Advanced Drug Delivery Reviews. 2017; 122(1): 2-19. https://doi.org/10.1016/j.addr.2016.11.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Secher T., Guilleminault L., Reckampe K., et al. Therapeutic antibodies: A new era in the treatment of respiratory diseases? // Pharmacology &amp; Therapeutics. – 2018. – Vol. 189. –P.149–172. https://doi.org/10.1016/j.pharmthera.2018.05.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Secher T., Guilleminault L., Reckampe K., et al. Therapeutic antibodies: A new era in the treatment of respiratory diseases? // Pharmacology &amp; Therapeutics. 2018; Vol. 189:149–172. https://doi.org/10.1016/j.pharmthera.2018.05.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffin D., Levine B., Tyor W., et al. The role of antibody in recovery from alphavirus encephalitis // Immunol. Rev. – 1997. – Vol. 159. – P. 155-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffin D., Levine B., Tyor W., et al. The role of antibody in recovery from alphavirus encephalitis // Immunol. Rev. 1997; Vol. 159: 155-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreil T.R., Maier E., Fraiss S., et al. Neutralizing antibodies protect against lethal flavivirus challenge but allow for the development of active humoral immunity to a nonstructural virus protein // J Virol. – 1998. – 72 (4). – P. 3076-3081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreil T.R., Maier E., Fraiss S., et al. Neutralizing antibodies protect against lethal flavivirus challenge but allow for the development of active humoral immunity to a nonstructural virus protein // J Virol. 1998; 72 (4): 3076-3081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierson Th.C., Diamond M.S. Molecular mechanisms of antibody-mediated neutralisation of flavivirus infection // Exp. Rev. Mol. Med. – 2008. – Vol. 10. – e12. doi: 10.1017/S1462399408000665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierson Th.C., Diamond M.S. Molecular mechanisms of antibody-mediated neutralisation of flavivirus infection // Exp. Rev. Mol. Med. 2008; Vol. 10: e12. doi: 10.1017/S1462399408000665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelegrin M., Naranjo-Gomez M., Piechaczyk M. Antiviral Monoclonal Antibodies: Can They Be More Than Simple Neutralizing Agents? // Trends in Microbiology. – 2015. – 23(10). – P. 653-665. http://dx.doi.org/10.1016/j.tim.2015.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelegrin M., Naranjo-Gomez M., Piechaczyk M. Antiviral Monoclonal Antibodies: Can They Be More Than Simple Neutralizing Agents? // Trends in Microbiology. 2015; 23(10): 653-665. http://dx.doi.org/10.1016/j.tim.2015.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova G. N. Mechanisms of Protective Actions of Specific Antibodies against the Tick-Borne Encephalitis Virus // Bulletin of Experimental Biology and Medicine. – 2020. -vol. 169. – P. 657–660. https://doi.org/10.1007/s10517-020-04948-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G. N. Mechanisms of Protective Actions of Specific Antibodies against the Tick-Borne Encephalitis Virus Bulletin of Experimental Biology and Medicine. 2020; vol. 169: 657–660. https://doi.org/10.1007/s10517-020-04948-w (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова, И.В. Экспресс-диагностика и экстренная профилактика иксодовых клещевых инфекций / И.В. Козлова [и др.]. – М.: ООО «Компания БОРГЕС», 2009. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I.V., Zlobin V.I., Vorob’eva M.S., Verkhozina M.M. Express diagnostics and emergency prevention of ixodic tick-borne infections. М.; 2009. – 216. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пеньевская, Н.А. Оценка эффективности этиотропной профилактики инфекций, передающихся иксодовыми клещами: проблемы теории и практики / Н.А. Пеньевская. – Омск: ИЦ «Омский научный вестник», 2010. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penievskaya N.A. Evaluation of the effectiveness of etiotropic prevention of infections transmitted by ixodid ticks: problems of theory and practice. Omsk; 2010. – 232. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико, Н.И. Вакцинопрофилактика инфекционных заболеваний у взрослых / Н.И. Брико [и др.] // Журнал инфектологии. – 2018. – Т. 10, № 2. – С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I. et al. Zhurnal infektologii. 2018;10(2):5-16. doi: 10.22625/2072-6732-2018-10-2-5-16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
