<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2021-13-3-131-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая COVID-19-ассоциированная двусторонняя невропатия отводящего нерва у ребёнка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute CoVID-19-associated bilateral neuropathy of the abducens nerve in a child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтенков</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitenkov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Войтенков Владислав Борисович - заведующий отделением функциональных методов диагностики ДНКЦИБ; доцент кафедры нервных болезней Академии постдипломного образования ФНКЦ специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий, кандидат медицинских наук.</p><p>Санкт-Петербург; Москва.</p><p>Тел.: 8(812)234-38-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg, Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vlad203@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горелик Евгений Юрьевич - и.о. руководителя отдела нейроинфекций и органической патологии нервной системы ДНКЦИБ, кандидат медицинских наук.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">e.gorelik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scripchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрипченко Наталья Викторовна - заместитель директора по научной работе ДНКЦИБ, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">snv@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марченко Наталья Викторовна - заведующая отделением лучевой диагностики ДНКЦИБ, кандидат медицинских наук.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">gmv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климкин Андрей Васильевич - и.о. руководителя отдела функциональных и лучевых методов диагностики ДНКЦИБ, кандидат медицинских наук.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">klinkinpark@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедова Мария Алексеевна - младший научный сотрудник отдела функциональных и лучевых методов диагностики ДНКЦИБ ФМБА России.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.bedova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней; Академия постдипломного образования Федерального научно-клинического центра специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases; Academy of postgraduate education under Federal Research and Clinical Center of Specialized Medical Care and Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войтенков В.Б., Горелик Е.Ю., Скрипченко Н.В., Марченко Н.В., Климкин А.В., Бедова М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войтенков В.Б., Горелик Е.Ю., Скрипченко Н.В., Марченко Н.В., Климкин А.В., Бедова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voitenkov V.B., Gorelik E.Y., Scripchenko N.V., Marchenko N.V., Klimkin A.V., Bedova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1251">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1251</self-uri><abstract><p>Нами представлено первое описание острой двусторонней невропатии отводящего нерва у ребёнка, ассоциированной с COVID-19.</p><p>У мальчика в возрасте 2 лет 2 месяцев остро развилось двустороннее сходящееся косоглазие с последующим присоединением вялости, сонливости, однократной рвоты, не связанной с приемом пищи. Проводился дифференциальный диагноз между энцефалитом стволовой локализации, иным органическим (невоспалительным) поражением ствола головного мозга, идиопатической двусторонней нейропатией отводящих нервов. По лабораторным данным выявлен незначительный относительный лимфоцитоз, легкая эозинофилия, по данным полимеразной цепной реакции ДНК вируса герпеса % типа, цитомегаловируса, вируса герпеса 6 типа, Эпштейна — Барр, клещевого энцефалита, боррелий, анаплазм, РНК эрлихий не обнаружено. IgM и IgG к клещевому энцефалиту не обнаружены. Нейрофизиологическое и нейровизуализационное обследование не выявило патологии. На 6-е сутки заболевания методом полимеразной цепной реакции отделяемого носо- и ротоглотки была выявлена РНК SARS-CoV-2. Был сформулирован окончательный диагноз — двусторонняя невропатия отводящих нервов. Двустороннее паралитическое сходящееся косоглазие. Сопутствующий диагноз: COVID-19, субклиническая форма (методом ПЦР в отделяемом из зева и носа РНК коронавирусов 2019-nCoV (SARS-CoV-2) положительно). На фоне проводимой терапии в динамике отмечалось снижение выраженности косоглазия.</p><p>Клиницистам, имеющим дело с данной инфекцией, необходимо уделять внимание также и офтальмологическим её проявлениям и учитывать, что она может дебютировать именно ими, как и произошло в нашем случае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have presented the first description of acute bilateral neuropathy of the abducens nerve associated with COVID-19 in a child.</p><p>A boy aged 2 years 2 months acutely developed bilateral convergent strabismus, the next day fatigue, drowsiness, and a single vomiting not associated with food intake, were joined. A differential diagnosis was performed between brainstem encephalitis, other organic (non-inflammatory) lesions of the brain stem, and idiopathic bilateral neuropathy of the abducens nerves. According to laboratory data, mild lymphocytosis, mild eosinophilia were detected, according to polymerase chain reaction DNA of the herpes virus type 1/2, cytomegalovirus, herpes virus type 6, Epstein-Barr, tick-borne encephalitis, borrelia, anaplasma, RNA ehrlichia were not detected. IgM and IgG to tick-borne encephalitis were not detected. Neurophysiological and neuroimaging examinations did not reveal any pathology. On the 6th day of the disease, SARS-CoV-2 RNA was detected by polymerase chain reaction of the nasopharynx and oropharynx discharge. The final diagnosis was formulated. — bilateral neuropathy of the abducens nerves. Bilateral convergent paralytic strabismus. Concomitant diagnosis: new coronavirus infection, subclini-cal form (positive by polymerase chain reaction in the discharge from the throat and nose of the 2019-nCoV coronavirus (SARS-CoV-2) RNA). Decrease in the severity of strabismus was noted over time against the background of the therapy.</p><p>Clinicians dealing with the COVID-19 should also pay attention to its ophthalmological manifestations and take into account that it can debut with them, as was in our case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>невропатия отводящего нерва</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>abducens nerve palsy</kwd><kwd>magnetic resonance tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elder C., Hainline C., Galetta S.L., Balcer L.J., Rucker J.C. Isolated abducens nerve palsy: update on evaluation and diagnosis. Curr Neurol Neurosci Rep. 2016;16:69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elder C., Hainline C., Galetta S.L., Balcer L.J., Rucker J.C. Isolated abducens nerve palsy: update on evaluation and diagnosis. CurrNeurolNeurosci Rep. 2016;16:69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдина, Т.В. Идиопатическая рецидивирующая множественная невропатия краниальных нервов / Т.В. Байдина [и др.] // Уральский медицинский журнал. — 2019. — № 13 (181). С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baydina T.V., Danilova M.A., Ozhgibesova T.V., KarakulovaYu.V., Shishkina E.S. Idiopathic recurrent multiple neuropathy of the cranial nerves. UralMedicalJournal. 2019;13(181):5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно, Н.Н. Церебральный венозный тромбоз / Н.Н. Яхно [и др.] // Боль. - 2005. - № 2 (7). - С. 28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhno N.N., Alekseev V.V., Yanakaeva T.A., Shvareva I.S. Cerebral venous thrombosis. Pain. 2005;2(7):28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов, В.А. Двусторонний горизонтальный паралич взора при обострении рассеянного склероза / В.А. Парфенов [и др.] // Неврологический журнал. - 2010. - № 15 (3). - С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V.A., Isaikin A.I., Shchapova A.A., Balaeva S.V. Bilateral horizontal gaze paralysis with exacerbation of multiple sclerosis. Neurologicaljournal. 2010; 15 (3): 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M.S., Galetta S.L., Volpe N.J., Liu G.T. Sixth nerve palsies in children. PediatrNeurol. 1999;20:49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M.S., Galetta S.L., Volpe N.J., Liu G.T. Sixth nerve palsies in children. PediatrNeurol. 1999;20:49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falcone M.M., Rong A.J., Salazar H., Redick D.W., Falcone S., Cavuoto K.M. Acute abducens nerve palsy in a patient with the novel coronavirus disease (COVID-19). J AAPOS. 2020;24(4):216-217. doi:10.1016/j.jaapos.2020.06.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falcone M.M., Rong A.J., Salazar H., Redick D.W., Falcone S., Cavuoto K.M. Acute abducens nerve palsy in a patient with the novel coronavirus disease (COVID-19). J AAPOS. 2020;24(4):216-217. doi:10.1016/j.jaapos.2020.06.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park K.A., Oh S.Y., Min J.H., Kim B.J., Kim Y. Cause of acquired onset of diplopia due to isolated third, fourth, and sixth cranial nerve palsies in patients aged 20 to 50 years in Korea: A high resolution magnetic resonance imaging study. J Neurol Sci. 2019;407:116546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park K.A., Oh S.Y., Min J.H., Kim B.J., Kim Y. Cause of acquired onset of diplopia due to isolated third, fourth, and sixth cranial nerve palsies in patients aged 20 to 50 years in Korea: A high resolution magnetic resonance imaging study. J Neurol Sci. 2019;407:116546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas K.A.A., Douglas V.P., Moschos M.M. Ocular Manifestations of COVID-19 (SARS-CoV-2): A Critical Review of Current Literature. In Vivo. 2020;34(3 Suppl):1619-1628. doi: 10.21873/invivo.11952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas K.A.A., Douglas V.P., MoschosM.M.Ocular Manifestations of COVID-19 (SARS-CoV-2): A Critical Review of Current Literature. In Vivo. 2020;34(3 Suppl):1619-1628. doi: 10.21873/invivo.11952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко, Н.В. Магнитно-резонансная томография как инструмент дифференциальной диагностики при поражении ствола головного мозга у детей / Н.В. Марченко [и др.] // Клиническая практика. - 2020. - № 11(1). - С. 81-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko N.V., Voitenkov V.B., Skripchenko N.V., Bedova M.A., Kurzantseva O.O. Magnetic resonance imaging as a tool cf differential diagnostic in the brainstem damage in children. Clinical practice. 2020;11(1):81-91. doi: 10.17816/clin-pract16531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinkin M., Gao V., Kahan J. COVID-19 presenting with ophthalmoparesis from cranial nerve palsy. Neurology. 2020;95(5):221-223. doi: 10.1212/WNL.0000000000009700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinkin M., Gao V., Kahan J. COVID-19 presenting with ophthalmoparesis from cranial nerve palsy. Neurology. 2020;95(5):221-223. doi: 10.1212/WNL.0000000000009700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutierrez-Ortiz C., Mendez-Guerrero A., Rodrigo-Rey S., San Pedro-Murillo E., Bermejo-Guerrero L., Gordo-Manas R., de Aragon-Gomez F., Benito-Leon J. Miller Fisher syndrome and polyneuritis cranialis in COVID-19. Neurology. 2020 Aug 4;95(5):e601-e605. doi: 10.1212/WNL.0000000000009619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutierrez-Ortiz C., Mendez-Guerrero A., Rodrigo-Rey S., San Pedro-Murillo E., Bermejo-Guerrero L., Gordo-Manas R., de Aragon-Gomez F., Benito-Leon J. Miller Fisher syndrome and polyneuritis cranialis in COVID-19. Neurology. 2020 Aug 4;95(5):e601-e605. doi: 10.1212/WNL.0000000000009619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенков, В.Б. К вопросу о нейротропности и нейроинвазивности коронавирусов / В.Б. Войтенков, Е.В. Екушева // Клиническая практика. - 2020. - № 11 (2). -С. 81-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenkov V.B., Ekusheva E.V. On the neurotropy and neuroinvasiveness of coronaviruses. Clinical practice. 2020;11(2):81-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
