<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2021-13-2-135-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай острого токсоплазмоза у ребенка с сопутствующим хроническим гепатитом С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxoplasmosis and liver disease: literature review and clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грешнякова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Greshnyakova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела вирусных гепатитов и заболеваний печени, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">veramamayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorjacheva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела вирусных гепатитов и заболеваний печени;</p><p>профессор кафедры инфекционных заболеваний у детей факультета профессиональной  переподготовки и дополнительного профессионального образования, д.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">goriacheva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней;&#13;
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases;&#13;
Saint-Petersburg State Pediatric Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>135</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грешнякова В.А., Горячева Л.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грешнякова В.А., Горячева Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Greshnyakova V.A., Gorjacheva L.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1216">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1216</self-uri><abstract><p>Токсоплазмоз относится к широко распространенным заболеваниям. Отличительной особенностью данного паразитоза является преобладание скрытых форм. Как правило, у лиц с сохранной иммунной системой заболевание протекает бессимптомно. Тяжелые случаи токсоплазмоза обычно ассоциированы с иммунодефицитами. В то же время в случаях манифестного течения у иммунокомпетентных лиц токсоплазмоз отличается полиморфизмом клинических проявлений с поражением практически всех органов и систем. Помимо широко освещенных в литературе поражений глаз, головного мозга, а также внутриутробной инфекции, ассоциированной с T. gondii, имеются сообщения о поражениях печени, сердца, легких и даже мультисистемных случаях висцерального токсоплазмоза. В статье описано клиническое наблюдение токсоплазменного гепатита у ребенка с хроническим вирусным гепатитом С. Данное клиническое наблюдение демонстрирует возможность поражения печени в структуре токсоплазмоза и подтверждает значимость данного паразитоза среди популяции пациентов с заболеваниями печени. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Toxoplasmosis is a widespread ubiquatorial disease. A distinctive feature of this parasitosis is the predominance of latent forms. As a rule, in people with intact immune systems, the disease is asymptomatic. Severe cases of toxoplasmosis are usually associated with immunodeficiencies. At the same time, in cases of a manifest course in immunocompetent persons, toxoplasmosis is characterized by a polymorphism of clinical manifestations with damage to almost all organs and systems. In addition to the widely reported lesions of the eyes, brain, and intrauterine infection (IUI) associated with T. gondii, there are reports of damage to the liver, heart, lungs, and even multisystem cases of visceral toxoplasmosis. The article describes a clinical observation of toxoplasma hepatitis in a child with chronic viral hepatitis C. This clinical observation demonstrates the possibility of liver damage in the structure of toxoplasmosis and confirms the significance of this parasitosis among the population of patients with liver diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токсоплазменный гепатит</kwd><kwd>висцеральный токсоплазмоз</kwd><kwd>токсоплазмоз у детей</kwd><kwd>токсоплазмоз</kwd><kwd>гепатит С</kwd><kwd>Toxoplasma gondii</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toxoplasma hepatitis</kwd><kwd>visceral toxoplasmosis</kwd><kwd>toxoplasmosis</kwd><kwd>toxoplasmosis in children</kwd><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>Toxoplasma gondii</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert-Gangneux F., Dardé M.-L. Epidemiology of and Diagnostic Strategies for Toxoplasmosis / F. RobertGangneux, M.-L. Dardé // Clinical Microbiology Reviews. – №25(2). – p. 264-296; DOI: 10.1128/CMR.05013-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert-Gangneux F., Dardé M.-L. Epidemiology of and Diagnostic Strategies for Toxoplasmosis / F. Robert-Gangneux, M.-L. Dardé // Clinical Microbiology Reviews. - №25(2). – p. 264-296; DOI: 10.1128/CMR.05013-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень ВОЗ «Токсоплазмоз». http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/294923/Factsheet-Toxoplasmosis-ru.pdf?ua=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Information Bulletin “Toxoplasmosis”. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров, Д.Б. Значение персистенции Toxoplasma gondii в клинической патологии человека / Д.Б. Гончаров // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2006. – № 4. – С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/294923/Factsheet-Toxoplasmosis-ru.pdf?ua=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова, Г.М. Клинико-лабораторная характеристика токсоплазменной инфекции у детей и терапевтическая тактика: автореф. дис. … канд. мед. наук / Г.М. Ушакова. – СПб: НИИ Детских инфекций, 2006. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov D.B. Significance of persistence of Toxoplasma gondii in clinical human pathology // Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. - 2006. - No. 4. - S. 92–97. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих, Т.И. Токсоплазмоз: современная стратегия лабораторной диагностики / Т.И. Долгих // Инфекция и иммунитет. – 2011. – № 1 (1) – C. 43–50. – https://doi.org/10.15789/2220-7619-2011-1-43-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakova G.M. Clinical and laboratory characteristics of toxoplasma infection in children and therapeutic tactics. / G.M. Ushakova: abstract of thesis. Cand. honey. Sciences / FGU “Research Institute of Children’s Infections of Roszdrav”. - SPb., 2006 .-- 19 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill D., Dubey J.P. / Toxoplasma gondii: transmission, diagnosis and prevention. // D. Hill, J.P. Dubey // Clinical Microbiology and Infection. – 2002. – №8. – p.634–640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgikh T.I. Toxoplasmosis: a modern strategy for laboratory diagnostics // Infection and immunity. - 2011. - No. 1 (1) - C.43-50. https://doi.org/10.15789/2220-7619-2011-1-43-50 In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lykins J. Understanding Toxoplasmosis in the United States Through «Large Data» Analyses. / J. Lykins, K. Wang, K. Wheeler // Clinical Infectious Diseases. – 2016. – №63(4). – p.468-475. doi: 10.1093/cid/ciw356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill D., Dubey J.P. / Toxoplasma gondii: transmission, diagnosis and prevention. // D. Hill, J.P. Dubey // Clinical Microbiology and Infection. - 2002. - №8. – p.634–640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian A.L. Seroepidemiology of Toxoplasma gondii infection in patients with liver disease in eastern China. / A.L. Tian, G.X. Li, H.M. Elsheikha // Epidemiology &amp; Infection – 2017. – №145(11). – p. 2296-2302. doi: 10.1017/S0950268817001327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykins J. Understanding Toxoplasmosis in the United States Through “Large Data” Analyses. / J. Lykins, K. Wang, K. Wheeler // Clinical Infectious Diseases. – 2016. - №63(4). – p.468-475. doi: 10.1093/cid/ciw356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ustun S. Incidence of toxoplasmosis in patients with cirrhosis. / S. Ustun, U. Aksoy, H. Dagci // World Journal of Gastroenterology – 2004 – №10(3) – p.452–454. doi:10.3748/wjg.v10.i3.452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian A.L. Seroepidemiology of Toxoplasma gondii infection in patients with liver disease in eastern China. / A.L. Tian, G.X. Li, H.M. Elsheikha // Epidemiology &amp; Infection - 2017. - №145(11). – p. 2296-2302. doi: 10.1017/S0950268817001327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvarado-Esquivel C. Toxoplasma gondii infection and liver disease: a case-control study in a northern Mexican population. / C. Alvarado-Esquivel, J.L. Torres-Berumen, S. Estrada-Martínez // Parasites &amp; Vectors. – 2011. – №4. – p.75. doi: 10.1186/1756-3305-4-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustun S. Incidence of toxoplasmosis in patients with cirrhosis. / S. Ustun, U. Aksoy, H. Dagci // World Journal of Gastroenterology – 2004 - №10(3) – p.452–454. doi:10.3748/wjg.v10.i3.452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohanty S. Neonatal hepatitis with toxoplasmosis. / S. Mohanty, I. Shah, S.Bhatnagar // Journal of Clinical Neonatology – 2012. – №1(2) – 96-97. doi: 10.4103/2249-4847.96772</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvarado-Esquivel C. Toxoplasma gondii infection and liver disease: a case-control study in a northern Mexican population. / C. Alvarado-Esquivel, J.L. Torres-Berumen, S. EstradaMartínez // Parasites &amp; Vectors. – 2011. - №4. – p.75. doi: 10.1186/1756-3305-4-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atılla A. Severe Toxoplasmic Hepatitis in an Immunocompetent Patient. / A. Atılla, S. Aydin, A.N. Demırdöven // Japan Journal Infection Disease – 2015. – №68(5) – p. 407-409. doi:10.7883/yoken.JJID.2014.422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohanty S. Neonatal hepatitis with toxoplasmosis. / S. Mohanty, I. Shah, S.Bhatnagar // Journal of Clinical Neonatology – 2012. - №1(2) - 96-97. doi: 10.4103/2249-4847.96772</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Sayed N.M. Toxoplasma gondii Infection and Chronic Liver Diseases: Evidence of an Association. / N.M. ElSayed, M.E. Ramadan // Tropical Medicine Infection Disease – 2016. – №1(7): doi:10.3390/tropicalmed1010007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atılla A. Severe Toxoplasmic Hepatitis in an Immunocompetent Patient. / A. Atılla, S. Aydin, A.N. Demırdöven // Japan Journal Infection Disease – 2015. - №68(5) – p. 407-409. doi:10.7883/yoken.JJID.2014.422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Nahas H.A. Toxoplasma gondii infection among chronic hepatitis C patients: a case-control study. / H.A. ElNahas N.L. El-Tantawy, R.E. Farag // Asian Pacific Journal Tropical Medicine – 2014. – №7(8). – p. 589-593. doi: 10.1016/S1995-7645(14)60100-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Sayed N.M. Toxoplasma gondii Infection and Chronic Liver Diseases: Evidence of an Association. / N.M. El-Sayed, M.E. Ramadan // Tropical Medicine Infection Disease – 2016. - №1(7): doi:10.3390/tropicalmed1010007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Nahas H.A. Toxoplasma gondii infection among chronic hepatitis C patients: a case-control study. / H.A. ElNahas N.L. El-Tantawy, R.E. Farag // Asian Pacific Journal Tropical Medicine – 2014. - №7(8). – p. 589-593. doi: 10.1016/S1995-7645(14)60100-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Nahas H.A. Toxoplasma gondii infection among chronic hepatitis C patients: a case-control study. / H.A. ElNahas N.L. El-Tantawy, R.E. Farag // Asian Pacific Journal Tropical Medicine – 2014. - №7(8). – p. 589-593. doi: 10.1016/S1995-7645(14)60100-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
