<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2021-13-2-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь между обнаружением маркеров HBV-инфекции в плаценте и клинико-лабораторными показателями матери и новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship between expression of HBV-infection markers in placenta and clinical data of mothers and their newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белопольская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belopolskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист;</p><p>научный сотрудник, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">belopolskaya.maria@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий лабораторией патоморфологии, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vadimkarev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аврутин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avrutin</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, д.т.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stuttgart</p></bio><email xlink:type="simple">viktor.avrutin@ist.uni-stuttgart.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, д.б.н., профессор,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">admitriev10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач;профессор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии, д.м.н., профессор,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gusevden-70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина;&#13;
Институт экспериментальной медицины<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin;&#13;
Institute of Experimental Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infection Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Институт теории систем автоматического управления<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for Systems Theory<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Институт экспериментальной медицины<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Experimental Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина;&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin;&#13;
First Saint-Petersburg State Medical University named after аcademician I.P. Pavlov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белопольская М.А., Карев В.Е., Аврутин В.Ю., Дмитриев А.В., Гусев Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белопольская М.А., Карев В.Е., Аврутин В.Ю., Дмитриев А.В., Гусев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belopolskaya M.A., Karev V.E., Avrutin V.Y., Dmitriev A.V., Gusev D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1211">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1211</self-uri><abstract><p>Вертикальная передача вирусного гепатита В является одним из основных путей передачи в эндемичных регионах. Существует зависимость между структурными и функциональными изменениями в плаценте и клиническим течением HBV-инфекции. От состояния плаценты зависит риск вертикальной передачи гепатита В.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить взаимосвязь между экспрессией HBsAg и HBcorAg клетками разных отделов последа и клинико-лабораторными показателями матери и новорожденного. Всего в исследование было включено 19 пациенток с хроническим гепатитом В, рожавших в Клинической инфекционной больнице им. С.П. Боткина в 2019 г. В первую группу были включены пациентки, у которых при иммуногистохимическом исследовании плаценты хотя бы в одном из ее отделов были выявлены маркеры HBVинфекции (HBsAg и/или HBcorAg). Вторую группу составили пациентки, у которых маркеры HBV-инфекции в последе обнаружены не были. Воспалительные изменения в плаценте были выявлены у всех женщин из первой группы и у 9 (64%) женщин из второй группы. HBsAg в пуповинной крови был обнаружен у 3 (16%) из всех новорожденных. При этом у 2 пациенток, у чьих детей в пуповинной крови был выявлен HBsAg, в плаценте маркеров HBV-инфекции выявлено не было. В первой группе только у одного новорожденного был обнаружен HBsAg в пуповинной крови. У 2 пациенток, получавших противовирусную терапию во время беременности, в плаценте были выявлены маркеры HBV-инфекции. Было показано, что маркеры HBV-инфекции в плаценте выявляются в том числе у женщин с неопределяемой вирусной нагрузкой.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы</p></sec><sec><title>1</title><p>1. Маркеры HBV-инфекции могут обнаруживаться в плаценте и при низкой вирусной репликации у матери.</p></sec><sec><title>2</title><p>2. HBsAg в пуповинной крови может быть обнаружен даже при отсутствии маркеров HBV-инфекции в различных отделах плаценты.</p></sec><sec><title>3</title><p>3. Назначение противовирусной терапии во время беременности не предотвращает возможность инфицирования плаценты. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vertical transmission of viral hepatitis B (HBV) is one of the main transmission ways in endemic regions. There is a relationship between structural changes in the placenta and the clinical course of HBV infection. The risk of vertical transmission of hepatitis B depends on the condition of the placenta.</p><p>The goal of this work was to study the relationship between HBsAg and / or HBcorAg expression in placenta on the one hand, and clinical parameters of mothers and newborns on the other hand.</p><p>The study included 19 patients with CHB who gave birth at the Botkins infectious disease hospital in 2019. The first group included patients with markers of HBV infection (HBsAg and / or HBcorAg) detectable via immunohistochemical examination in at least one of the layers of the placenta. In patients from the second group, no markers of HBV infection were detected in any layer of the placenta. Inflammatory changes in placenta were detected in all women from the first group and in 9 (64%) women from the second group. HBsAg in umbilical cord blood was detected in 3 (16%) newborns. In two patients, whose children had HBsAg in the umbilical cord blood, no markers of HBV infection were detected in placenta. In the first group, only one newborn had HBsAg in umbilical cord blood. In two patients receiving an antiviral treatment during pregnancy, markers of HBV infection were identified in the placenta. Markers of HBV infection in placenta were also detected in women with undetectable viral load.</p><p>Conclusions</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>вертикальная передача</kwd><kwd>плацента</kwd><kwd>маркеры HBV-инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic hepatitis B</kwd><kwd>vertical transmission</kwd><kwd>placenta</kwd><kwd>markers of HBV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis B in pregnancy / G. Borgia, M. A. Carleo, G. B. Gaeta, I. Gentile // World J Gastroenterol. – 2012. – Vol. 18, № 34. – P. 4677 4683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis B in pregnancy / G. Borgia, M. A. Carleo, G. B. Gaeta, I. Gentile // World J Gastroenterol. – 2012. – Vol. 18, № 34. – P. 4677-4683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global elimination of mother-to-child transmission of hepatitis B: revisiting the current strategy / C. L. Thio, N. Guo, C. Xie [et al.] // Lancet Infect Dis. – 2015. – Vol. 15, № 8. – P. 981-985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global elimination of mother-to-child transmission of hepatitis B: revisiting the current strategy / C. L. Thio, N. Guo, C. Xie [et al.] // Lancet Infect Dis. – 2015. – Vol. 15, № 8. – P. 981-985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO-UNICEF estimates of HepB3 coverage / World Health Organization. URL: https://apps.who.int/immunization_monitoring/globalsummary/timeseries/tswucoveragehepb3.html (дата обращения: 16.05.2020). – Текст : электронный</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO-UNICEF estimates of HepB3 coverage / World Health Organization. URL: https://apps.who.int/immunization_monitoring/globalsummary/timeseries/tswucoveragehepb3.html (дата обращения: 16.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, В.А. Перинатальные инфекции (вопросы патогенеза, морфологической диагностики и клинико-морфологических сопоставлений) : практ. руковод. / В.А. Цинзерлинг, В.Ф. Мельникова. – СПб.: Элби СПб, 2002. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsinzerling V.A., Melnikova V.F. Perinatal Infections: Questions of pathogenesis, morphological diagnostics and clinic–pathological correlations. Practical Manual. SPb Elbi– SPb, 2002, 352 p (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connell L.E., Salihu H.M., Salemi J.L., et al. Maternal hepatitis B and hepatitis C carrierstatus and perinatal outcomes. Liver International. 2011; 31: 1163–1170. doi:10.1111/j.1478-3231.2011.02556.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connell L.E., Salihu H.M., Salemi J.L., et al. Maternal hepatitis B and hepatitis C carrierstatus and perinatal outcomes. Liver International. 2011; 31: 1163–1170. doi:10.1111/j.1478-3231.2011.02556.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рандюк, Ю.О. Влияние бессимптомних форм НВвирусной инфекции на морфологическое состояние плаценты / Ю.О. Рандюк, И.С. Давиденко // Инфекционные болезни. – 2004. – № 2.– С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randyuk Yu.O., Davidenko I.S. Influence of asymptomatic forms of HB viral infection on the morphological state of the placenta // Infectious Diseases. – 2004. – No. 2. – P. 17–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu M, Jiang Q, Gu X, et al. (2013) Correlation between Vertical Transmission of Hepatitis B Virus and the Expression of HBsAg in Ovarian Follicles and Placenta. PLoS ONE 8(1): e54246. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0054246</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu M, Jiang Q, Gu X, et al. (2013) Correlation between Vertical Transmission of Hepatitis B Virus and the Expression of HBsAg in Ovarian Follicles and Placenta. PLoS ONE 8(1): e54246. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0054246</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirilert S, Khamrin P, Kumthip K,Malasao R, Maneekarn N, Tongsong T. Placental infection of hepatitis B virus among Thai pregnant women: Clinical risk factors and its association with fetal infection. Prenatal Diagnosis. 2020;40:380–386. https://doi.org/10.1002/pd.5628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirilert S, Khamrin P, Kumthip K,Malasao R, Maneekarn N, Tongsong T. Placental infection of hepatitis B virus among Thai pregnant women: Clinical risk factors and its association with fetal infection. Prenatal Diagnosis. 2020;40:380–386. https://doi.org/10.1002/pd.5628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence and virological features of occult hepatitis B virus infection in female sex workers who work uncontrolled in Turkey / B. Pinarbasi, D. Onel, F. Cosan [et al.] // Liver Int. – 2009. – Vol. 29. – P. 227-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence and virological features of occult hepatitis B virus infection in female sex workers who work uncontrolled in Turkey / B. Pinarbasi, D. Onel, F. Cosan [et al.] // Liver Int. – 2009. – Vol. 29. – P. 227-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A prospective and open-label study for the efficacy and safety of telbivudine in pregnancy for the prevention of perinatal transmission of hepatitis B virus infection / G. R. Han, M. K. Cao, W. Zhao [et al.] // J Hepatol. – 2011. – Vol. 55, № 6. – P. 1215-1221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A prospective and open-label study for the efficacy and safety of telbivudine in pregnancy for the prevention of perinatal transmission of hepatitis B virus infection / G. R. Han, M. K. Cao, W. Zhao [et al.] // J Hepatol. – 2011. – Vol. 55, № 6. – P. 1215-1221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрикова, Т.Ю. Характеристика морфофункциональных изменений в плаценте у беременных с хроническими вирусными гепатитами В и С / Т.Ю. Пестрикова, Н.А. Косенко // Дальневосточный медицинский журнал. – 2012. – № 4. – С. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T.U. Pestrikova, N.A. Kosenko Characteristic of morphological changes in placenta in pregnant women with chronic viral hepatitis B and C. Far Eastern medical journal. 2012; 4: 59– 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
