<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2021-13-1-130-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Висцеральный лейшманиоз у ребенка: диагностика и терапия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pediatric visceral leishmaniasis: diagnosis and therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самодова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samodova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самодова Ольга Викторовна – заведующая кафедрой инфекционных болезней, д.м.н., профессор</p><p>Архангельсктел.: +7-911-563-00-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">ovsamodova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волкова Ирина Ивановна – заведующая первым инфекционным отделением</p><p>Архангельсктел.: +7-921-292-62-17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">volkova-r-68@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Галина Павловна – доцент кафедры педиатрии</p><p>Архангельсктел.: +7-902-194-87-39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">sovas2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятлина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatlina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пятлина Татьяна Витальевна – заведующая отделением клинической лабораторной диагностики</p><p>Архангельсктел.: 8(8182)68-31-69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">genlabadkb@eandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сметанина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smetanina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сметанина Елена Ивановна – врач клинической лабораторной диагностики отделения клинической лабораторной диагностики</p><p>Архангельсктел.: 8(8182)68-31-69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">genlabadkb@eandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хованова</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovanova</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хованова Юлия Леонидовна – врач клинической лабораторной диагностики отделения клинической лабораторной диагностики</p><p>Архангельсктел.: 8(8182) 68-31-69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">genlabadkb@eandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозова Анастасия Владимировна – врач клинической лабораторной диагностики отделения клинической лабораторной диагностики</p><p>Архангельсктел.: 8(8182)68-31-69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">genlabadkb@eandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Архангельская областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arkhangelsk Regional Pediatric Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>130</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самодова О.В., Волкова И.И., Смирнова Г.П., Пятлина Т.В., Сметанина Е.И., Хованова Ю.Л., Морозова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самодова О.В., Волкова И.И., Смирнова Г.П., Пятлина Т.В., Сметанина Е.И., Хованова Ю.Л., Морозова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samodova O.V., Volkova I.I., Smirnova G.P., Pyatlina T.V., Smetanina E.I., Khovanova Y.L., Morozova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1188">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1188</self-uri><abstract><p>Висцеральный лейшманиоз – генерализованная инфекция ретикулоэндотелиальной системы, в большинстве случаев при отсутствии лечения заканчивается летальным исходом. Ранняя диагностика и эффективная терапия предупреждают инвалидность и смертность. Однако в регионах, для которых это заболевание не является эндемичным, чаще всего имеет место поздняя диагностика. В статье представлен клинический случай завозного висцерального лейшманиоза у ребенка. Постепенное начало заболевания с нерегулярной лихорадки, нарастающей слабости, утомляемости, снижения аппетита, наличие анемии, гепатолиенального и цитопенического синдромов требовали проведения дифференциальной диагностики с онкологическими заболеваниями. Диагноз лейшманиоза был установлен при микроскопии мазка костного мозга и выявлении лейшманий. Выздоровление наступило на фоне длительной терапии амфотерицином В и терапии сопровождения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Visceral leishmaniasis is a generalized infection of the reticuloendothelial system, it is fatal if left untreated in most cases. Early diagnosis and effective therapy can reduce the risk of disability and mortality. However, in non-endemic areas diagnosis may be delayed or missed. In the article we presented a case report of a child with imported visceral leishmaniasis. The gradual onset of the disease with irregular fever, growing weakness, fatigue, loss of appetite, anemia, cytopenic syndrome required differential diagnosis with oncological diseases. The diagnosis of leishmaniasis was made by microscopy of a bone marrow smear and the detection of leishmania. Recovery occurred after the prolonged course of amphotericin B and supportive treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>висцеральный лейшманиоз</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visceral leishmaniasis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank E. Berkowitz в кн.: Principles and practice of pediatric infectious diseases. – 4 th ed. / [edited by] Long S.S. [et al.] Philadelphia, Elsevier sounder, 2012. – P. 1285-1290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank E. Berkowitz v kn.: Principles and practice of pediatric infectious diseases. – 4th ed. / [edited by] Long S.S. [et al.] Philadelphia, Elsevier sounder, 2012. – P. 1285-1290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по ведению случаев и эпиднадзору за лейшманиозами в Европейском регионе ВОЗ (2017), режим доступа http://www.euro.who.int/ru/health-topics/communicable-diseases/vector-borne-and-parasitic-diseases/publications/2017/manual-on-case-management-andsurveillance-of-the-leishmaniases-in-the-who-europeanregion-2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po vedeniyu sluchaev i epidnadzoru za lejshmaniozami v Evropejskom regione VOZ (2017), rezhim dostupa http://www.euro.who.int/ru/health-topics/communicable-diseases/vector-borne-and-parasitic-diseases/publications/2017/manual-on-case-management-and-surveillance-ofthe-leishmaniases-in-the-who-european-region-2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 04.03.2015 № 01/2160-15-27 «О ситуации по лейшманиозам в Российской Федерации. Режим доступа: https://rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/5d4/2015-leyshmanioz.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis’mo Federal’noj sluzhby po nadzoru v sfere zashchity prav potrebitelej i blagopoluchiya cheloveka ot 04.03.2015 № 01/2160-15-27 «O situacii po lejshmaniozam v Rossijskoj Federacii. Rezhim dostupa: https://rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/5d4/2015-leyshmanioz.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiragkumar J G, Jimishaben D K. Review on Leishmaniasis. Biomed J Sci &amp; Tech Res 1(5)- 2017. BJSTR. MS. ID.000460. р.1453-1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiragkumar J G, Jimishaben D K. Review on Leishmaniasis. Biomed J Sci &amp; Tech Res 1(5)- 2017. BJSTR. MS. ID.000460. r.1453-1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabiana Alves Recent Development of Visceral Leishmaniasis Treatments:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabiana Alves Recent Development of Visceral Leishmaniasis Treatments:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Successes, Pitfalls, and Perspectives / Fabiana Alves, Graeme Bilbe, Sйverine Blesson, Vishal Goyal, Sйverine Monnerat, Charles Mowbray, Gina Muthoni Ouattara, Bernard Pйcoul, Suman Rijal, Joelle Rode, Alexandra Solomos, Nathalie Strub-Wourgaft, Monique Wasunna, Susan Wells, Eduard E. Zijlstra, Byron Arana, Jorge Alvara // Clinical Microbiology Reviews October 2018 Volume 31 Issue 4 e 00048-18 Downloaded from http://cmr.asm.org/ on January 1, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Successes, Pitfalls, and Perspectives / Fabiana Alves, Graeme Bilbe, Sjverine Blesson, Vishal Goyal, Sjverine Monnerat, Charles Mowbray, Gina Muthoni Ouattara, Bernard Pjcoul, Suman Rijal, Joelle Rode, Alexandra Solomos, Nathalie Strub-Wourgaft, Monique Wasunna, Susan Wells, Eduard E. Zijlstra, Byron Arana, Jorge Alvara // Clinical Microbiology Reviews October 2018 Volume 31 Issue 4 e 00048-18 Downloaded from http://cmr.asm.org/ on January 1, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранец, М.С. Клинические и эпидемиологические особенности висцерального лейшманиоза в Республике Крым / М.С. Баранец, Т.Н. Ермак, Е.Н. Понировский // Тер. Архив. – 2017. – Т. 89. – С.100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranec M.S. Klinicheskie i epidemiologicheskie osobennosti visceral’nogo lejshmanioza v Respublike Krym / M.S. Baranec, T.N. Ermak, E.N. Ponirovskij // Ter. Arhiv. – 2017. – T. 89. – S.100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашура, Л.В. Случай лейшманиоза в стационаре, сложности клинической диагностики / Л.В. Вашура [и др.] // Детские инфекции. – 2013. – №3. – С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashura L.V. Sluchaj lejshmanioza v stacionare, slozhnosti klinicheskoj diagnostiki / L.V. Vashura, M.S. Savenkova, I.R. Samosonovich, E.R. Samitova // Detskie infekcii. – 2013. – №3. – S. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерева, М.Н. Висцеральный лейшманиоз у ребенка: сложности диагностики и лечения / М.К. Бехтерева [и др.] // Журнал инфектологии. – 2019. – Т.11, № 3. С.118–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekhtereva M.N. Visceral’nyj lejshmanioz u rebenka: slozhnosti diagnostiki i lecheniya /M.K. Bekhtereva, S.S. Kozlov, A.M. Komarova, YU.V. Lobzin, I.V. Razd’yakonova // ZHurnal Infektologii. – 2019.- T.11. – № 3.- S.118-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronson N, Herwaldt BL, Libman M, et al: Diagnosis and treatment of leishmaniasis: Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH). Clin Infect Dis 63 (12):e202-e264, 2016. doi: 10.1093/cid/ciw670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson N, Herwaldt BL, Libman M, et al: Diagnosis and treatment of leishmaniasis: Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH). Clin Infect Dis 63 (12):e202-e264, 2016. doi: 10.1093/cid/ciw670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинская паразитология и паразитарные болезни. Протозоозы и гельминтозы : учеб. пособие / под ред. А.Б. Ходжаян, С.С. Козлова, М.В. Голубевой. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodzhayan A. B. Medicinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. Protozoozy i gel’mintozy : ucheb. posobie / pod red. A. B. Hodzhayan, S. S. Kozlova, M. V. Golubevoj. – 2-e izd., pererab. i dop. – Moskva : GEOTAR-Media, 2016. – 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
