<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2021-13-1-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальное исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-эпидемиологическая характеристика ветряной оспы у детей 0–17 лет в городе Барнауле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and epidemiological characteristics of chickenpox in children aged 0–17 in Barnaul</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Передельская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peredelskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Передельская Екатерина Александровна – ординатор кафедры эпидемиологии, микробиологии и вирусологии</p><p>Барнаултел.: +7-913-230-38-91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">katrin_05_07_1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафьянова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safyanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафьянова Татьяна Викторовна – заведующая кафедрой эпидемиологии, микробиологии и вирусологии, д.м.н., профессор</p><p>Барнаултел.: +7-903-947-38-42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">tvsafyanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дручанов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druchanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дручанов Михаил Михайлович – ординатор кафедры эпидемиологии, микробиологии и вирусологии</p><p>Барнаултел.: +7-923-712-45-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barnaul</p></bio><email xlink:type="simple">commando11994@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Передельская Е.А., Сафьянова Т.В., Дручанов М.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Передельская Е.А., Сафьянова Т.В., Дручанов М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peredelskaya E.A., Safyanova T.V., Druchanov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1179">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1179</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Ветряная оспа – одно из самых распространенных инфекционных заболеваний в детском возрасте. Считается доброкачественной болезнью, но, впрочем, как у детей, так и у взрослых может привести к развитию серьезных осложнений.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить эпидемиологические и клинические характеристики ветряной оспы у детей 0–17 лет, госпитализированных в Городскую клиническую больницу № 11 г. Барнаула за период 2008–2018 г.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалами исследования явились данные статистических отчетных форм № 2 Федерального государственного статистического наблюдения «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях» в городе Барнауле за 2008–2018 гг., медицинская архивная документация детского инфекционного отделения Городской клинической больницы № 11 г. Барнаула за тот же период. Обработка данных осуществлялась с использованием расчета интенсивных и экстенсивных показателей, вычисления средней арифметической (X) и стандартной ошибки средней (m). Расчеты производились с помощью программы STATISTICA-10.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показатели заболеваемости ветряной оспой стабильно высокие, в структуре госпитализированных больных с диагнозом «Ветряная оспа» преобладали дети в возрасте от 3 до 6 лет. Все заболевшие не были вакцинированы против данной инфекции. У больных развивались осложнения, обусловленные наслоением вторичной бактериальной флоры.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Ветряная оспа – инфекционное заболевание, которое может протекать тяжело, особенно у пациентов с отягощенным преморбидным фоном, отмечается тенденция к «повзрослению» инфекции, что подчеркивает необходимость обсуждения вопросов специфической профилактики заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Chickenpox is one of the most common infectious diseases in childhood. It is considered a benign disease, but both children and adults can lead to the development of serious complications.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the epidemiological and clinical features of chickenpox in children aged 0–17 years, hospitalized in the Krai government-owned publicy funded health care institution “City clinical hospital No. 11, Barnaul”, for the period 2008–2018.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The materials of the study were data from statistical reporting forms No. 2 of the Federal state statistical observation “Information on infectious and parasitic diseases” in Barnaul for 2008–2018, and medical archive documentation of the children’s infectious diseases Department of the Krai government-owned publicy funded health care institution “City clinical hospital No. 11, Barnaul” for the same period. Data processing was performed using calculation of intensive and extensive indicators, calculation of the arithmetic mean (X) and standard error of the average (m). Calculations were made using the STATISTICA-10 program.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The incidence of chickenpox is consistently high, and children aged 3 to 6 years dominated the structure of hospitalized patients with the diagnosis of «chickenpox». All patients were not vaccinated against this infection. Patients developed complications due to the layering of secondary bacterial flora. Summary. Chickenpox is an infectious disease that can be severe, especially in patients with a heavy premorbid background. There is a tendency to” grow up” the infection, which emphasizes the need to discuss specific prevention of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ветряная оспа</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>госпитализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chicken pox</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>hospitalization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке компании «ГлаксоСмитКляйн Байолоджикалс» (eTrack: 212391). Компании «ГлаксоСмитКляйн Байолоджикалс» была предоставлена возможность ознакомиться с предварительной версией этой публикации на предмет фактической точности, но авторы несут полную ответственность за окончательное содержание и интерпретацию.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонина, Н.М. Социально-экономическая значимость инфекционной патологии, обусловленной вирусом Varicella zoster / Н.М. Афонина, И.В. Михеева // Материалы XXI Конгресса педиатров России с международным участием «Актуальные проблемы педиатрии». – М., 2019. – С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonina N. M. Mikheeva I. V. Socio-economic significance of infectious pathology caused by the Varicella zoster virus. Proceedings of the XXI Congress of Pediatricians of Russia with international Participation “Actual problems of pediatrics”. – M., 2019. – p. 3.2. Gabbasova N. V., Steinke L. V., Sitnik T. N., Belichenko</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габбасова, Н.В. Ветряная оспа: эпидемиологическая ситуация в воронежской области, проблемы и пути решения / Н.В. Габбасова [и др.] // Научно-медицинский вестник центрального Черноземья. – 2017. – № 67. – С. 122–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. S. Chickenpox: the epidemiological situation in the Voronezh region, problems and solutions. Scientific and Medical Bulletin of the Central Chernozem region. – 2017. – No. 67. pp. 122-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зрячкин, Н.И. Осложнения ветряной оспы (обзор литературы) / Н.И. Зрячкин, Т.Н. Бучкова, Г.И. Чеботарева // Журнал инфектологии. – 2017. Т. 9, № 3. – С. 117-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zryachkin N. I., Buchkova T. N., Chebotareva G. I. Complications of chickenpox (literature review). Journal of Infectology. 2017;9(3):117-128. https://doi.org/10.22625/2072-67322017-9-3-117-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова, О.А. Клиника ветряной оспы у взрослых и детей / О.А. Зыкова, Е.А. Воробьева // Инфекционные болезни. – 2016. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova O. A., Vorobyova E. A. Clinic of chicken pox in adults and children. Infectious diseases. – 2016. – № 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорева, С.П. Клиника и течение ветряной оспы в современных условиях / С.П. Кокорева, Л.М. Илунина, Н.В. Казарцева // Лечение и профилактика. – 2016. – № 4.– С. 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokoreva, S. P., Ilunina, L. M., Kazartseva, N. V. Klinika i tochke vetryanoy pox v sovremennykh usloviyakh [Clinic and course of chicken pox in modern conditions]. – 2016. – No. 4. – p. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения Российской Федерации в 2018 году : Государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2019. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological wellbeing of the population of the Russian Federation in 2018: State Report. – Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-being, 2019. – 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситник, Т.Н. Ветряная оспа: «повзрослевшая» инфекция / Т.Н. Ситник, Л.В. Штейнке, Н.В. Габбасова // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. – 2018. – № 17 (5). С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnik T. N., Steinke L. V., Gabbasova N. V. Chickenpox: a” grown-up “ infection. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2018; 17 (5): 54–59Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation No. 12 of February 5, 2018 On the Approval of Sanitary and epidemiological Rules SP 3.1.3525-18 “ Prevention of chickenpox and shingles”</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozzola E, Bozzola M. Varicella complications and universal immunization. J Pediatr (Rio J). 2016; 92: 328–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozzola E, Bozzola M. Varicella complications and universal immunization. J Pediatr (Rio J). 2016; 92: 328–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. World Health Organization. Wkly Epidemiol Rec. 2014; 89:265-287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. World Health Organization. Wkly Epidemiol Rec. 2014; 89:265-287</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
