<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2020-12-5-107-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль кардиоферментов в диагностике инфекционных поражений сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of cardioenzymes in the diagnostics of infectious heart diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник, руководитель отдела респираторных (капельных) инфекций, д.м.н., профессор,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела респираторных (капельных) инфекций, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lenowna2000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела, ведущий научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики, д.б.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kldidi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупрова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, исполняющий обязанности руководителя отдела реабилитации и восстановительной терапии, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana_ch_70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессонова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessonova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bioximiya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела профилактики инфекционных заболеваний,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">yulia.konstantinova23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Детский научно-клинический центр инфекционных болезней<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>107</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Шарипова Е.В., Алексеева Л.А., Чупрова С.Н., Бессонова Т.В., Константинова Ю.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Шарипова Е.В., Алексеева Л.А., Чупрова С.Н., Бессонова Т.В., Константинова Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Sharipova E.V., Alekseeva L.A., Chuprova S.N., Bessonova T.V., Konstantinova Y.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1151">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1151</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить значение повышения кардиоферментов в диагностике инфекционных поражений сердца.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под наблюдением находился 71 ребенок в возрасте от 3 до 17 лет, получавший лечение в клинике Детского научно-клинического центра инфекционных болезней. Всем детям в остром периоде заболеваний и 49 пациентам в катамнезе определяли уровни креатинфосфокиназы, МВ-фракции креатинфосфокиназы, лактатдегидрогеназы, С-реактивного белка, аспартатаминотрансферазы. Катамнестическое наблюдение и обследование пациентов проводили через 1 месяц и через 1 год. Все дети обследованы на широкий спектр возбудителей острых респираторных вирусных инфекций, активных герпес-вирусных инфекций (ВЭБ, ЦМВ, ВГЧ-6 типа), парвовирус В19, Chlamydophila pneumoniae, Mycoplasma pneumonia, энтеровирусы, бактериальных респираторных патогенов. Всем обследованным пациентам проводили электрокардиографию и эхокардиографию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У обследованных пациентов с повышенным уровнем кардиоферментов (МВ-фракции креатинфосфокиназы, лактатдегидрогеназы, аспартатаминотрансферазы) на фоне острой респираторной инфекции установлен широкий спектр заболеваний с поражением как верхних, так и нижних дыхательных путей (бронхит, бронхиолит, пневмония), а также других инфекционных нозологий, включающих респираторный синдром (инфекционный мононуклеоз, энтеровирусная и парвовирусная инфекция). В этиологической структуре доминировала группа герпес-вирусных (53%) и бактериальных инфекций (25%), а также их сочетаний. Анализ динамики основных биохимических и гематологических показателей, характеризующих выраженность синдрома системного воспаления (лейкоциты, скорость оседания эритроцитов, С-реактивный белок), а также отражающих миокардиальные повреждения и применяющиеся в кардиологической практике (МВ-фракции креатинфосфокиназы, лактатдегидрогеназы, аспартатаминотрансферазы), выявил длительное (в течение 1 года наблюдений) сохранение умеренно повышенного уровня КФК-МВ, в отличие от других, нормализовавшихся в течение 1 месяца показателей. Повышение КФК-МВ регистрировали у 79% больных капельными инфекциями, при этом средний уровень КФК-МВ в общей выборке превышал нормальные значения в 1,8–2,4 раза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлено, что повышенные уровни КФК-МВ и ЛДГ могут использоваться как критерии для формирования групп динамического наблюдения и ранней реабилитации. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the importance of increasing cardioenzymes in the diagnosis of infectious heart lesions.</p></sec><sec><title>Object and methods</title><p>Object and methods: Under observation were 71 children aged 3 to 17 years (average age – 6.6 ± 0.4 years) who received treatment at the clinic of Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases. All children in the acute period of illness and 49 patients with follow-up history were identified with levels of creatine phosphokinase (CPK), MВ fractions of creatine phosphokinase (CPK-MВ), lactate dehydrogenase (LDH), C-reactive protein (CRP), aspartate aminotransferase (AST). Follow-up observation and examination of patients was performed after 1 month and after 1 year. All children were examined for a wide range of pathogens of acute respiratory viral infections, active herpes virus infections (EBV, CMV, HHV-6 type), B19 parvovirus, Chlamydophila pneumoniae, Mycoplasma pneumonia, enteroviruses and bacterial respiratory pathogens. All examined patients underwent electrocardiography and echocardiography.</p></sec><sec><title>The results of the study</title><p>The results of the study. In the examined patients with an increased level of “cardioenzymes” (CPK-MВ, LDH, AST) against the background of acute respiratory infection (ARI), a wide range of diseases was established with damage to both the upper respiratory tract and lower (bronchitis, bronchiolitis, pneumonia), and also other infectious nosologies, including respiratory syndrome (infectious mononucleosis, enterovirus and parvovirus infection). The etiological structure was dominated by a group of herpesvirus (53%) and bacterial infections (25%), as well as their combinations. An analysis of the dynamics of the main biochemical and hematological parameters characterizing the severity of the systemic inflammation syndrome (leukocytes, SRE, CRP, CPK), as well as reflecting myocardial injuries and used in cardiology practice (CPK- MВ, LDH, AST), revealed a long-term (within 1 year observations) the preservation of a moderately elevated level of CPK-MВ, unlike other indicators that returned to normal within 1 month. An increase in CPK-MВ was recorded in 79% of patients with drip infections, while the average level of CPK-MВ in the total sample exceeded the normal values by 1.8-2.4 times.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It was found that elevated levels of CPK-MВ and LDH can be used as criteria for the formation of dynamic observation groups and early rehabilitation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиальные поражения</kwd><kwd>динамика кардиоферментов</kwd><kwd>дети с острыми респираторными инфекциями</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac lesions</kwd><kwd>cardioenzyme dynamics</kwd><kwd>children with acute respiratory infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова, И.Ю. Заболеваемость гриппом и острыми респираторными вирусными инфекциями в Якутии во время эпидемических сезонов / И.Ю. Самойлова [и др.] // Журнал инфектологии. – 2018. – №1 (10). – С. 103–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylova I.YU. The incidence of influenza and acute respiratory viral infections in Yakutia during the epidemic seasons./ I.YU. Samoylova, S.I. Semenov, M.Ye. Ignat’yeva, S.S. Shadrina //Journal of Infectology. Zhurnal Infektologii. – 2018. –№1 (10). – S. 103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов, Ф.Ю. Биомаркеры в кардиологической практике / Ф.Ю. Копылов // Клиническая лабораторная диагностика. – 2012. – № 9. – С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylov F. YU. Biomarkers in cardiology practice/ F. YU. Kopylov// Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. – 2012. – №9. – S. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матриксные металлопротеиназы их взаимосвязь с системой цитокинов, диагностический и прогностический потенциал / Е.В. Маркелова [и др.] // Иммунопатология, аллергология, инфектология. – 2016. – № 2. – С. 11–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matrix metalloproteinases, their relationship with the cytokine system, diagnostic and prognostic potential / Ye.V. Markelova, V.V. Zdor, A.L. Romanchuk i dr.// Immunopatologiya, allergologiya, infektologiya. – 2016. – №2. – S. 11- 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский, О.В. Лабораторные маркеры повреждения миокарда в современной кардиологии / О.В. Островский, В.В. Ткачева, В.О. Островская // Лабораторная диагностика. Спецвыпуск «Лаборатория». – 2013. – № 2. – С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskiy O.V. Laboratory markers of myocardial damage in modern cardiology/ O.V. Ostrovskiy, V.V. Tkacheva, V.O. Ostrovskaya // Laboratornaya diagnostika. Spetsvypusk «Laboratoriya». – 2013. – №2. – S. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархоменко, А.Н. Роль биологических маркеров в неотложной кардиологии/ А.Н. Пархоменко, О.И. Иркин, Я.М. Лутай // Медицина неотложных состояний. – 2011. – № 7–8 (38–39). – С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkhomenko A.N. The role of biological markers in emergency cardiology/ A.N. Parkhomenko, O.I. Irkin, YA.M. Lutay // Meditsina neotlozhnykh sostoyaniy. – 2011. – №7-8 (38-39). – S. 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтман, А.П. Лабораторные маркеры сердечно-сосудистых заболеваний. Значение в эффективности терапии : автореф. дис. ... д-ра мед. наук: 14.03.10 / А.П. Ройтман. – М., 2011. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roytman A.P. Laboratory markers of cardiovascular disease. The value in the effectiveness of therapy: avtoref. dis. ... d-ra med. nauk: 14.03.10. – M., 2011. – 279 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко, В.Н. Болезни цивилизации (корь, ВЭБмононуклеоз) в практике педиатра : руководство для врачей / В.Н. Тимченко, С.А. Хмилевская. – СПб.: СпецЛит, 2017. – 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V.N., Khmilevskaya S.A. Diseases of civilization (measles, EBV-mononucleosis) in the practice of a pediatrician: a Guide for doctors..- SPb.: SpetsLit, 2017.- 527 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмилевская, С.А. Эпштейна – Барр-вирусный мононуклеоз у детей: клинико-патогенетические аспекты, критерии диагностики, тактика терапии и диспансеризации различных вариантов течения заболевания: автореф. дис. … док. мед. наук / С. А. Хмилевская. – Саратов, 2010. – 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmilevskaya S. A. Epstein-Barr viral mononucleosis in children: clinical and pathogenetic aspects, diagnostic criteria, therapy and clinical examination of various options for the course of the disease: avtoref. dis. … dok. med. nauk / S. A. Khmilevskaya. – Saratov, 2010. – 51 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова, Т.А. Диагностика и терапия поражений миокарда у детей, больных острыми кишечными инфекциями : автореф. дис. … док. мед. наук / Т.А. Руженцова. – М., 2016. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhentsova T.A. Diagnosis and therapy of myocardial lesions in children with acute intestinal infections: avtoref. dis. … dok. med. nauk / T.A. Ruzhentsova. – M., 2016. – 48 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
