<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-3-46-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ОТВЕТА НА ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС У ДЕТЕЙ С ВЫСОКОЙ И НИЗКОЙ АКТИВНОСТЬЮ СВОБОДНО-РАДИКАЛЬНОГО ОКИСЛЕНИЯ В ЛИМФОЦИТАХ В ОСТРОМ ПЕРИОДЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ЭТНИЧЕСКИХ ГРУППАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the response to inflammatory process in children with high and low intensity of free radical oxidations in lymphocytes during the acute period of the disease in various ethnic groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор; тел. (812)234-00-92</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говорова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govorova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отдела клинической лабораторной диагностики Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, д.б.н.; тел. (812)234-34-18</p></bio><email xlink:type="simple">Gov-31-07-47@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ербасская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erbasskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, тел. +7-914-233-89-05</p></bio><email xlink:type="simple">eav@front.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела клинической лабораторной диагностики Научно-исследовательского института детских инфекций ФМБА России, д.б.н., тел. (812)234-34-18</p></bio><email xlink:type="simple">kldid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Research Institute of Children’s Infections FMBA of Russia, Saint-Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова В.В., Говорова Л.В., Ербасская А.В., Алексеева Л.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова В.В., Говорова Л.В., Ербасская А.В., Алексеева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova V.V., Govorova L.V., Erbasskaya A.V., Alekseeva L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/113">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/113</self-uri><abstract><p>Острофазный ответ представляет собой совокупность локальных и системных реакций организма на ткане вое повреждение, вызванное различными причинами — инфекцией, травмой, воспалением, опухолевым рос том. Среди факторов, обусловливающих изменения при воспалении, большое значение имеют так называемые белки острой фазы (БОФ). В статье охарактеризованы особенности острофазного ответа на воспаление и регулирующую роль гормонов адаптации при острых респираторных исследованиях (ОРИ), осложненных пневмониями у детей, проживающих в условиях Крайнего Севера (Якутия), как коренного, так и пришлого населения. Обследовано 112 детей, больных ОРИ, осложненных пневмониями, и 42 практически здоровых ребенка в условиях Крайнего Севера. И русское, и местное население Севера вынуждено бороться с пневмониями активацией свободно-радикального окисления (СРО), т.е. используя реакции «дыхательного взрыва» для защиты от воспалительного процесса. Показаны различия интенсивности биохимического ответа у двух этнических групп больных детей. Отмечены значительные изменения в уровне С-реактивного белка, особенно у русских детей в группе с высоким уровнем СРО (в 10 раз выше нормального уровня). Среди детей с низким уровнем СРО более высокий уровень α-2-макроглобулина также наблюдали у детей русского населения. Концентрации трансферрина и преальбумина достоверно возрастали только в периоде реконвалесценции, после активации их синтеза глюкокортикоидами, уровень которых возрастал уже в остром периоде. Проведенные исследования подтвердили достоверные сдвиги содержания гормонов адаптации, белков острой фазы и процессов СРО в крови детей, больных острыми респираторными инфекциями с пневмониями. Более выраженные изменения наблюдали у детей пришлого населения как менее адаптированного к условиям Крайнего Севера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute phase response represents a constellation of local and systemic reactions of the organism to the tissue damage caused by various reasons – infection, trauma, inflammation, tumor growth. So-called proteins of acute phase have a special value among the factors causing some changes in the case of inflammation. In the article the features of acute phase response to the inflammation and regulating role of adaptation hormones in the case of acute respiratory infection complicated by pneumonia in children living in the conditions of Far North (Yakutia) among the native population and the arrived one werer characterized. 112 children with acute respiratory infection accompanied by pneumonia and 42 practically healthy ones have been examined in the conditions of Far North. Both Russian and local population is forced to fight with pneumonia by the activation of free radical oxidation, i.e. usage of «respiratory explosion» reactions to get protected against inflammatory processes. The intensity difference in the biochemical response among the members of the two ethnic groups of patients is identified. Some considerable changes in С-reactive protein level, especially among Russians in the group with a high level of free radical oxidation (10 times above normal level) are noted. Higher level of α-2-macroglobulin among children with a low level of free radical oxidation is also observed in the group of Russian children. The levels of transferrin and prealbumin are characterized by a valid increase only during the period of reconvalescence, after their synthesis activation by glucocorticoids the level of which is already increased during the acute period. The conducted research has confirmed valid shifts of adaptation hormone level, acute phase proteins and free radical oxidation processes in blood of children with cute respiratory infection accompanied by pneumonia in the conditions of Far North. More expressed changes can be observed among the children of the arrived population, as being less adapted for the conditions of Far North.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>пневмонии</kwd><kwd>свободно-радикальное окисление</kwd><kwd>белки острой фазы</kwd><kwd>гормоны «стресса»</kwd><kwd>соматотропный гормон</kwd><kwd>кортизол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infection</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>free radical oxidation</kwd><kwd>acute phase proteins</kwd><kwd>acetylation</kwd><kwd>«stress» hormones</kwd><kwd>somatotrophic hormone</kwd><kwd>cortisol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешкин, В.А. Белки острой фазы и их клиническое значение / В.А. Алешкин [и др.] // Клиническая медицина. – 1988. – № 8 (66). – С. 39–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешкин, В.А. Белки острой фазы и их клиническое значение / В.А. Алешкин [и др.] // Клиническая медицина. – 1988. – № 8 (66). – С. 39–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пауков, В.С. Роль нейтрофилов и макрофагов в локализации гноеродной инфекции / В.С. Пауков // Архив патологии. – 1986. – Вып. 3. – С. 30–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пауков, В.С. Роль нейтрофилов и макрофагов в локализации гноеродной инфекции / В.С. Пауков // Архив патологии. – 1986. – Вып. 3. – С. 30–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешкин, В.А. Значение определения С-реактивного белка для диагностики и мониторинга острых и хронических инфекций / В.А. Алешкин, Л.И. Новикова // Медицинские новости. – 1996. – № 5. – С. 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешкин, В.А. Значение определения С-реактивного белка для диагностики и мониторинга острых и хронических инфекций / В.А. Алешкин, Л.И. Новикова // Медицинские новости. – 1996. – № 5. – С. 7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов, И.З. Изменение содержания С-реактивного белка и других белков острой фазы в крови больных вирусным гепатитом / И.З. Каримов, М.М. Шавловский, П.Г. Назаров // Цитокины и воспаление. – 2004. – Т. 3, № 4. – С. 42–46 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримов, И.З. Изменение содержания С-реактивного белка и других белков острой фазы в крови больных вирусным гепатитом / И.З. Каримов, М.М. Шавловский, П.Г. Назаров // Цитокины и воспаление. – 2004. – Т. 3, № 4. – С. 42–46 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнорринг, Г.Ю. Цитокиновая сеть как мишень системной энзимотерапии / Г.Ю. Кнорринг // Цитокины и воспаление.– 2005. – № 4. – С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кнорринг, Г.Ю. Цитокиновая сеть как мишень системной энзимотерапии / Г.Ю. Кнорринг // Цитокины и воспаление.– 2005. – № 4. – С. 24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспаление : руководство для врачей // под ред. В.В. Серова, В.С. Паукова. – М. : Медицина, 1995. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воспаление : руководство для врачей // под ред. В.В. Серова, В.С. Паукова. – М. : Медицина, 1995. – 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, Ю.Ф. Сепсис у детей / Ю.Ф. Исаков, Н.В. Белобородова. – М. : Издатель Мокеев, 2000. – 369 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков, Ю.Ф. Сепсис у детей / Ю.Ф. Исаков, Н.В. Белобородова. – М. : Издатель Мокеев, 2000. – 369 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский, С.А. Цитокины мононукларных фагоцитов в регуляции реакции воспаления и иммунитета /С.А. Кетлинский, Н.М. Калинина // Иммунология. – 1995. – № 3. – С. 30–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский, С.А. Цитокины мононукларных фагоцитов в регуляции реакции воспаления и иммунитета /С.А. Кетлинский, Н.М. Калинина // Иммунология. – 1995. – № 3. – С. 30–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов, Н.П. Сепсис новорожденных / Н.П. Шабалов, Д.О. Иванов, Н.Н. Шабалова // Новости фармакотерапии. – 2000. – Т. 7. – С. 62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабалов, Н.П. Сепсис новорожденных / Н.П. Шабалов, Д.О. Иванов, Н.Н. Шабалова // Новости фармакотерапии. – 2000. – Т. 7. – С. 62–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annane, D. T3-level prognostic classification in septic shock based on cortisol levels and cortisol response to corticotropin / D. Annane [et al.] // JAMA. – 2000 Feb 23. – V. 283, № 8. – Р. 1038–1045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annane, D. T3-level prognostic classification in septic shock based on cortisol levels and cortisol response to corticotropin / D. Annane [et al.] // JAMA. – 2000 Feb 23. – V. 283, № 8. – Р. 1038–1045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertok, L.J. Endotoxins and endocrine system / L.J. Bertok // Clin. Endocrinol. Metab. – 1998 Sep. – V. 83, № 9. – Р. 3071–3077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertok, L.J. Endotoxins and endocrine system / L.J. Bertok // Clin. Endocrinol. Metab. – 1998 Sep. – V. 83, № 9. – Р. 3071–3077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terregino, C.A. Endogenous mediators in emergency department patients with presumed sepsis: are levels associated with progression to severe sepsis and death? / C.A. Terregino [et al.] // Ann. Emerg. Med. – 2000 Jan. – V. 35, № 1. – Р. 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terregino, C.A. Endogenous mediators in emergency department patients with presumed sepsis: are levels associated with progression to severe sepsis and death? / C.A. Terregino [et al.] // Ann. Emerg. Med. – 2000 Jan. – V. 35, № 1. – Р. 26–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина, Е.Е. Роль активных форм кислорода в качестве сигнальных молекул в метаболизме тканей при состояниях окислительного стресса / Е.Е. Дубинина // Вопр. мед. химии. – 2001. – Т. 47, № 6. – С. 561–581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубинина, Е.Е. Роль активных форм кислорода в качестве сигнальных молекул в метаболизме тканей при состояниях окислительного стресса / Е.Е. Дубинина // Вопр. мед. химии. – 2001. – Т. 47, № 6. – С. 561–581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говорова, Л.В. Механизмы метаболической адаптации и окислительный стресс при вирусных и бактериальных инфекциях у детей : автореф. дисс. …докт. мед. наук / Л.В. Говорова. – СПб., 2002. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Говорова, Л.В. Механизмы метаболической адаптации и окислительный стресс при вирусных и бактериальных инфекциях у детей : автореф. дисс. …докт. мед. наук / Л.В. Говорова. – СПб., 2002. – 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов, Б.Д. Спектрофотометрическое определение содержания гидроперекисей липидов в плазме крови /Б.Д. Гаврилов, М.И. Мишкорудая // Лаб. дело. – 1983. – № 3. – С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов, Б.Д. Спектрофотометрическое определение содержания гидроперекисей липидов в плазме крови /Б.Д. Гаврилов, М.И. Мишкорудая // Лаб. дело. – 1983. – № 3. – С. 33–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова, Т.М. Реакция с тиобарбитуровой кислотой для определения МДА крови методом фотометрии /Т.М. Федорова, Т.С. Коршунова, Е.Г. Ларский // Лаб. дело. – 1983. – № 3. – С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова, Т.М. Реакция с тиобарбитуровой кислотой для определения МДА крови методом фотометрии /Т.М. Федорова, Т.С. Коршунова, Е.Г. Ларский // Лаб. дело. – 1983. – № 3. – С. 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
