<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2020-12-4-114-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Маршалла в практике инфекциониста и педиатра (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marshall’s syndrome in the practice of infection disease doctor and pediatrician (сlinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник, руководитель отдела респираторных (капельных) инфекций, профессор,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tian</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь отдела респираторных (капельных) инфекций,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tiannatalia94@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач 4 отделения клиники,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bure1988@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела респираторных (капельных) инфекций, к.м.н.,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lenowna2000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беликова</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belikova</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая 4 отделением клиники,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">belikovatl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Тян Н.С., Иванова М.А., Шарипова Е.В., Беликова Т.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Тян Н.С., Иванова М.А., Шарипова Е.В., Беликова Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Tian N.S., Ivanova M.A., Sharipova E.V., Belikova T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1112">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1112</self-uri><abstract><p>На основании литературных источников даны современные представления о синдроме Маршалла у детей, а также основные клинико-лабораторные критерии диагностики этого синдрома. Описан клинический случай синдрома Маршалла у мальчика 3 лет 6 месяцев, инфицированного вирусом герпеса человека 6 типа. На примере клинического случая приведены дифференциально-диагностические критерии синдрома Маршалла и активных герпес-вирусных инфекций у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of literary sources, modern ideas about Marshall syndrome in children are given, as well as the main clinical and laboratory criteria for the diagnosis of this syndrome. A clinical case of Marshall syndrome in a boy 3 years 6 months infected with human herpes virus type 6 is described. Differential diagnostic criteria of Marshall syndrome and active herpesvirus infections in children are presented on the example of a clinical case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети с рекуррентными респираторными инфекциями</kwd><kwd>синдром Маршалла</kwd><kwd>активные герпес-вирусные инфекции</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children with recurrent respiratory infections</kwd><kwd>Marshall syndrome</kwd><kwd>active herpesvirus infections</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина, А.С. Этиологическая структура заболеваний у часто болеющих детей в зависимости от возраста / А.С. Левина, И.В. Бабаченко, Н.В. Скрипченко, Е.Н. Имянитов // Российский вестник перинатологии и педиатрии. – 2017. – Т. 62, № 2. – С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levina A.S. The etiological structure of diseases in frequently ill children, depending on age./ A.S. Levina, I.V. Babachenko, N.V. Skripchenko, Ye.N. Imyanitov. // Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii. – 2017. – T.62. №2. – S. 72-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall, G.S., Edwards, K. M., Butler, J., Lawton, A. R. Syndrome of periodic fever, pharyngitis, and aphtous stomatitis. Journal Pediatr. 1987; 110; 43-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall, G.S., Edwards, K. M., Butler, J., Lawton, A. R. Syndrome of periodic fever, pharyngitis, and aphtous stomatitis. Journal Pediatr. 1987; 110; 43-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frsvoll J., Kristoffersen E.K., Ymar K. Incidence, clinical characteristics and outcome in Norwegian children with periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and cervical adenitis syndrome; a population-based study. Acta Pediatrica. 2013; 102: 187–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frsvoll J., Kristoffersen E.K., Ymar K. Incidence, clinical characteristics and outcome in Norwegian children with periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and cervical adenitis syndrome; a population-based study. Acta Pediatrica. 2013; 102: 187–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, И.Е. Синдром Маршалла у детей (PFAPA – синдром). Описание клинического случая / И.Е. Иванова // Здравоохранение Чувашии. – 2017. – № 2. – С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, I. E. Marshall’s syndrome in children (PFAPAsyndrome). Clinical case/ I. E. Ivanova// Zdravookhraneniye Chuvashii.- 2017.- №2.- S. 65-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theodoropoulou, K., Vanoni, F., Hofer, M. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome: Review of the Pathogenesis. Current Rheumatology Reports. 2016; 18 (4); 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theodoropoulou, K., Vanoni, F., Hofer, M. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome: Review of the Pathogenesis. Current Rheumatology Reports. 2016; 18 (4); 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майданник, В.Г. Современные аспекты синдрома периодической лихорадки с афтозным стоматитом, фарингитом и шейным лимфаденитом (синдром Маршалла) у детей / В.Г. Майданник // Международный журнал педиатрии, акушерства и гинекологии. – 2013. – Т. 3, № 3. – С. 63–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maidannyk, V. G. Modern aspects of periodic fever with aphtous stomatitis, pharyngitis and cervical adenitis (Marshall’s syndrome) in children/ V. G. Maidannyk// Mezhdunarodnyy zhurnal pediatrii, akusherstva i ginekologii.- 2013.- №3 (3).- S. 63-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nalbantoglu, A., Nalbantoglu , B. Vitamin D deficiency as a risk factor for PFAPA syndrome. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. 2019; 121; 55-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbantoglu, A., Nalbantoglu , B. Vitamin D deficiency as a risk factor for PFAPA syndrome. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. 2019; 121; 55-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards, K. M., Hofer, M. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome. Textbook of Autoinlammation. 2019; 541-561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards, K. M., Hofer, M. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome. Textbook of Autoinlammation. 2019; 541-561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofer, M. Periodic Fever With Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA). Pediatrics in Systemic Autoimmune Diseases. 2016; 11; 305-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofer, M. Periodic Fever With Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA). Pediatrics in Systemic Autoimmune Diseases. 2016; 11; 305-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazea, C., Manasia, R., Lazar, C., Damian, L. Procalcitonin, C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate in Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA Syndrome). Romanian Journal of Rheumatology. 2016; 25; 3; 136-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazea, C., Manasia, R., Lazar, C., Damian, L. Procalcitonin, C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate in Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA Syndrome). Romanian Journal of Rheumatology. 2016; 25; 3; 136-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas, K. T. Edwards, K. M. Periodic fever syndrome. The Pediatric Infectious Disease Journal. 1999; 18 (1); 68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas, K. T. Edwards, K. M. Periodic fever syndrome. The Pediatric Infectious Disease Journal. 1999; 18 (1); 68-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanoni, F., Theodoropoulou, K., Hofer, M. PFAPA syndrome: a review on treatment and outcome. Pediatric Rheumatology. 2016; 14 (1); 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanoni, F., Theodoropoulou, K., Hofer, M. PFAPA syndrome: a review on treatment and outcome. Pediatric Rheumatology. 2016; 14 (1); 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batu, E. D., Dedeoglu, F. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome. Auto-inflammatory Syndromes. 2019; 213-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batu, E. D., Dedeoglu, F. Periodic Fever, Aphthous Stomatitis, Pharyngitis, and Cervical Adenitis (PFAPA) Syndrome. Auto-inflammatory Syndromes. 2019; 213-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
