jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2020-12-4-105-108jofin-1110Research ArticleКлинический случайClinical CaseСлучай хромосомно-интегрированного вируса герпеса человека 6В типа у часто длительно болеющего ребенкаThe case of inherited chromosomal integrated human herpes virus type 6b in child with recurrent respiratory tract infectionsНикольскийМ. А.NikolskyM. A.

ассистент кафедры педиатрии, к.м.н.,

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

nicolm@inbox.ruВязоваяА. А.VyazovayaA. A.

старший научный сотрудник лаборатории молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики, к.б.н.,

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

elmtree2001@mail.ruЛиозновД. А.LioznovD. A.

заведующий кафедрой инфекционных болезней;

исполняющий обязанности директора, д.м.н.,

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

dlioznov@yandex.ruНарвскаяО. В.NarvskayaO. V.

ведущий научный сотрудник лаборатории молекулярной микробиологии,  д.м.н., профессор,

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

olganarvskaya@pasteurorg.ruСмирноваН. Н.SmirnovaN. N.

заведующая кафедрой педиатрии, д.м.н., профессор,

Санкт-Петербург

Saint-Petersburg

nephro-uro-kids@mail.ruПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. ПавловаРоссияFirst Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. PavlovRussian FederationНаучно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. ПастераРоссияResearch Institute of Epidemiology and Microbiology named after PasteurRussian FederationПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова; Научно-исследовательский институт гриппа им. А.А. СмородинцеваРоссияFirst Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov; Research Institute of Influenza named after A.A. SmorodintsevRussian Federation202017102020124105108Copyright © Никольский М.А., Вязовая А.А., Лиознов Д.А., Нарвская О.В., Смирнова Н.Н., 20202020Никольский М.А., Вязовая А.А., Лиознов Д.А., Нарвская О.В., Смирнова Н.Н.Nikolsky M.A., Vyazovaya A.A., Lioznov D.A., Narvskaya O.V., Smirnova N.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1110

У часто и длительно болеющего пятилетнего мальчика при обследовании выявлена высокая концентрация вируса герпеса человека 6 (ВГЧ-6) в слюне и крови (более 1×106 копий ДНК в мл). По этому поводу он наблюдался инфекционистом и получал противовирусную терапию в течение нескольких лет без эффекта. В ногтевых пластинах пациента и его матери методом ПЦР обнаружена ДНК ВГЧ-6В в количестве 6,37 lg и 6,04 lg на 105 клеток соответственно, что свидетельствует о хромосомно-интегрированной форме ВГЧ-6. При высокой концентрации в крови или повторном выявлении ВГЧ-6 необходимо исключать хромосомно-интегрированную форму инфекции во избежание необоснованного лечения.

The five years old boy with recurrent respiratory tract infections was under observation of infectiologist due to high levels of human herpes virus type 6 (HHV-6), found in patient’s blood and saliva during a few years. The patient got the medicines against the HHV-6, without any effect. We investigated the patient’s and his mom’s nails and found the HHV-6 type B, so it was inherited chromosomal integrated HHV-6. Thus, to avoid the unnecessary treatment, in case of repeated high level of HHV-6, we need to exclude chromosomal integrated HHV-6.

вирус герпеса человека 6 типаВГЧ-6хромосомно-интегрированная форма ВГЧ-6хиВГЧ-6часто длительно болеющие детиhuman herpes virus type 6HHV-6inherited chromosomal HHV-6iciHHV-6recurrent respiratory tract infectionsReferencesЛысенкова, М.Ю. Герпесвирусные инфекции у детей с рецидивирующими респираторными заболеваниями / М.Ю. Лысенкова [и др.] // Детские инфекции. – 2018. – № 2. – С. 17–21.Lysenkova M.Yu., Karazhas N.V., Melekhina E.V., Rybalkina T.N., Veselovsky P.A., Burmistrov E.M., Boshyan R.E., Muzyka A.D., Gorelov A.V. Herpesvirus infections in children with recurrent respiratory diseases. Children infections. 2018;17(2):17-21.Flamand L., Lautenschlager I., Krueger G. Ablashi D. Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management. Third edition 2014. 341 p.Flamand L., Lautenschlager I., Krueger G. Ablashi D. Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management. Third edition 2014. 341 p.Leen De Bolle, Lieve Naesens, Erik De Clercq. Update on human herpesvirus 6 biology, clinical features and therapy. Clinical Microbiology reviews, Jan.2005. P.217-245.Leen De Bolle, Lieve Naesens, Erik De Clercq. Update on human herpesvirus 6 biology, clinical features and therapy. Clinical Microbiology reviews, Jan.2005. P.217-245.Clark DA. Clinical and laboratory features of human herpesvirus 6 chromosomal integration//Clin Microbiol Infect. 2016 Apr; 22(4):333-9.Clark DA. Clinical and laboratory features of human herpesvirus 6 chromosomal integration//Clin Microbiol Infect. 2016 Apr; 22(4):333-9.Домонова, Э.A. Первые данные о распространенности в России хромосомно-интегрированного Human betaherpesvirus 6А/B, передаваемого по наследству / Э.A. Домонова [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. – 2019. – № 4. – С. 43–50.Domonova E.A., Silveistrova О.Yu., Goptar I.А., Кuleshov K.,.VNikiforova A.V., Matosova S.V., Shipulina О.Yu. First data on the prevalence of inherited chromosomally integrated Human betaherpesvirus 6A/B in Russia. Èpidemiologiâ i infekcionnye bolezni. Аktual’nye voprosy 2019; 9(4): 43–50Мелехина, Е.В. Наследуемая хромосомная интеграция Human beta-herpesvirus 6B у недоношенных новорожденных / Е.В.Мелехина [и др.] // Педиатрия. – 2019. – № 2. –С. 28–34.Domonova Е.А., Silveystrova О.Yu., Goptar I.A., Kuleshov K.V., Paskhina I.N., Nikiforova A.V., Shipulina О.Yu., Markelov М.L., Shipulin G.A., Maleev V.V. First laboratory сonfirmed case of hereditary transmission of chromosomally integrated Human betaherpesvirus 6A in the Russian Federation. Infekc. bolezni (Infectious diseases). 2019; 17(3): 5–14.Pellett P.E., Ablashi D.V., Ambros P.F. et al. Chromosomally integrated human herpesvi- rus 6: questions and answers. Rev. Med. Virol., 2012, vol. 22, no. 3, pp. 144–155.Pellett P.E., Ablashi D.V., Ambros P.F. et al. Chromosomally integrated human herpesvi- rus 6: questions and answers. Rev. Med. Virol., 2012, vol. 22, no. 3, pp. 144–155.Caserta M.T., Hall C.B., Canfield R.L.et al. Early developmental outcomes of children with congenital HHV-6 infection. // Pediatrics. 2014 Dec;134(6):1111-8.Caserta M.T., Hall C.B., Canfield R.L., Davidson P., Lofthus G., Schnabel K., Carnahan J., Shelley L., Wang H. Early developmental outcomes of children with congenital HHV-6 infection. // Pediatrics. 2014 Dec;134(6):1111-8.Gravel A, Dubuc I, Morissette G. Inherited chromosomally integrated human herpesvirus 6 as a predisposing risk factor for the development of angina pectoris. Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Jun 30;112(26):8058-63.Gravel A, Dubuc I, Morissette G. Inherited chromosomally integrated human herpesvirus 6 as a predisposing risk factor for the development of angina pectoris. Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Jun 30;112(26):8058-63.Bhupesh K.P., Krohne G., Rudel T. Reactivation of Chromosomally Integrated Human Herpesvirus-6 by Telomeric Circle Formation. PLoS Genet. 2013, Vol. 9, no.12, Published online.Bhupesh K.P., Krohne G., Rudel T. Reactivation of Chromosomally Integrated Human Herpesvirus-6 by Telomeric Circle Formation. PLoS Genet. 2013, Vol. 9, no.12, Published online.Montoya J.G., Neely M.N., Gupta S. Antiviral therapy of two patients with chromosomally-integrated human herpesvirus-6A presenting with cognitive dysfunction. J Clin Virol. 2012, Vol.55, no.1, pp. 40-5.Montoya J.G., Neely M.N., Gupta S. Antiviral therapy of two patients with chromosomally-integrated human herpesvirus-6A presenting with cognitive dysfunction. J Clin Virol. 2012, Vol.55, no.1, pp. 40-5.Agut H, Bonnafous P, Gautheret-Dejean A. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin.Microbiol. Rev. 2015; 28 (2): 313–335.Agut H, Bonnafous P, Gautheret-Dejean A. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin.Microbiol. Rev. 2015; 28 (2): 313–335.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.