<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-1-59-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссионные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Discussion Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЯВЛЕНИЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ПЕРЕНОСЧИКОВ АРБОВИРУСНЫХ ЛИХОРАДОК – НОВАЯ НЕДОСТАТОЧНО ОЦЕНИВАЕМАЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА ЮЖНЫМ РЕГИОНАМ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occurrence of exotic carriers arbovirus fevers – new insufficiently estimated biological threat to southern regions of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергиев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergiev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Института медицинской паразитологии и тропической медицины Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова, академик РАМН, тел. +7(499)246-80-49</p></bio><email xlink:type="simple">v.sergiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First Moskow medical university by I.M. Setchenov, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергиев В.П., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергиев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergiev V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/11">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/11</self-uri><abstract><p>Завоз возбудителей инфекционных и паразитарных болезней на новые территории может проходить с помощью комаров, которые в современных условиях распространяются быстро. Попадая на новые территории, они укореняются и обеспечивают передачу того или иного возбудителя, либо они обеспечивают начальную заболеваемость, а затем вирусы начинают циркулировать среди комаров – естественных представителей местной фауны. Так было с вирусом Денге, завезенным в Грецию с комарами Aedes aegypti. Этот вид комара к 1950 г. был уничтожен на черноморском побережье Кавказа. В начале XXI в. этот вид вновь стал обнаруживаться на ранее свободных территориях. Появление после 50-летнего отсутствия эффективного переносчика на юге России является серьезной биологической угрозой эпидемическому благополучию страны в случае завоза возбудителей арбовирусных инфекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Delivery of originators of infectious and parasitic illnesses on new territories can pass by means of mosquitoes which in modern conditions extend quickly. Getting on new territories they take roots and provide transfer of this or that originator. Or they provide initial case rate, and then viruses start to circulate among mosquitoes – natural representatives of local fauna. As it was with virus Denge delivered to Greece with mosquitoes Aedes aegypti. This kind of a mosquito by 1950 has been destroyed at the Black Sea coast of Caucasus. In the beginning of 21 centuries this kind again began to be found out in earlier free territories. Occurrence after 50-years absence of an effective carrier in the south of Russia is serious biological threat to epidemic well-being of the country in case of delivery of originators arbovirus infections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комар Aedes aegypti</kwd><kwd>вирус Денге</kwd><kwd>биологическая угроза</kwd><kwd>эпидемическое благополучие</kwd><kwd>завоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mosquito Aedes aegypti</kwd><kwd>virus Denge</kwd><kwd>biological threat</kwd><kwd>epidemic well-being</kwd><kwd>delivery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухн, К.Г. Тропические заболевания в Европе? Как мы должны учиться на опыте прошлого для того, чтобы предвидеть будущее / К.Г. Кухн, Д.Г. Камбэлл-Лэндрум, К.Р. Дейвис // EpiNorth. – 2004. – 5(1). – С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кухн, К.Г. Тропические заболевания в Европе? Как мы должны учиться на опыте прошлого для того, чтобы предвидеть будущее / К.Г. Кухн, Д.Г. Камбэлл-Лэндрум, К.Р. Дейвис // EpiNorth. – 2004. – 5(1). – С. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов, Д.К. Особенности циркуляции вируса Западного Нила (Flaviviridae, Flavivirus) и некоторых других арбовирусов в экосистемах дельты Волги, Волго-Ахтубинской поймы и сопредельных аридных ландшафтах (2000–2002 гг.) /Д.К. Львов [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2004. – № 3. – С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов, Д.К. Особенности циркуляции вируса Западного Нила (Flaviviridae, Flavivirus) и некоторых других арбовирусов в экосистемах дельты Волги, Волго-Ахтубинской поймы и сопредельных аридных ландшафтах (2000–2002 гг.) /Д.К. Львов [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2004. – № 3. – С. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марциновский, Е.И. / Е.И. Марциновский // Российский журнал тропической медицины и ветеринарной паразитологии. – 1929. – Т. VII, № 3. – С. 162–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марциновский, Е.И. / Е.И. Марциновский // Российский журнал тропической медицины и ветеринарной паразитологии. – 1929. – Т. VII, № 3. – С. 162–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова, Т.Е. Обнаружение комаров Aedes (Stegomyia) aegypti L. в г. Сочи / Т.Е. Рябова [и др.] // Мед. паразитол. –2005. – № 3. – С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябова, Т.Е. Обнаружение комаров Aedes (Stegomyia) aegypti L. в г. Сочи / Т.Е. Рябова [и др.] // Мед. паразитол. –2005. – № 3. – С. 3–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев, В.П. Местные случаи тропической и трехдневной малярии в Московской области / В.П. Сергиев [и др.]. // Мед. паразитол. – 2000. – № 2. – С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиев, В.П. Местные случаи тропической и трехдневной малярии в Московской области / В.П. Сергиев [и др.]. // Мед. паразитол. – 2000. – № 2. – С. 34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев, В.П. Инфекционные болезни на рубеже веков: осознание биологической угрозы / В.П. Сергиев, Н.Н. Филатов. – М.: Наука, 2006. – 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиев, В.П. Инфекционные болезни на рубеже веков: осознание биологической угрозы / В.П. Сергиев, Н.Н. Филатов. – М.: Наука, 2006. – 572 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шингарев, Н.И. / Н.И. Шингарев // Российский журнал тропической медицины и ветеринарной паразитологии. – 1929. – Т. VII, №3. – С. 168–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шингарев, Н.И. / Н.И. Шингарев // Российский журнал тропической медицины и ветеринарной паразитологии. – 1929. – Т. VII, №3. – С. 168–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curtis, C.F. Plasmodium falciparum transmission in England: entomological and epidemiological data relative to cases in 1983 / C.F. Curtis, G. White // J. Trop. Med. &amp; Hyg. – 1984. – № 87. – Р. 101–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curtis, C.F. Plasmodium falciparum transmission in England: entomological and epidemiological data relative to cases in 1983 / C.F. Curtis, G. White // J. Trop. Med. &amp; Hyg. – 1984. – № 87. – Р. 101–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Depoortera, E. ECDC – Chikungunia risk assessment group. Chikungunia risk assessment for Europe: recommendation for action / E. Depoortera, D. Columbier // Euro Surveil. – 2006. – № 11 (5). – E060511.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Depoortera, E. ECDC – Chikungunia risk assessment group. Chikungunia risk assessment for Europe: recommendation for action / E. Depoortera, D. Columbier // Euro Surveil. – 2006. – № 11 (5). – E060511.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elton, C.S. The ecology of invasions by animals and plants /C.S. Elton. – London: Chapman and Hall, 1958. – 181 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elton, C.S. The ecology of invasions by animals and plants /C.S. Elton. – London: Chapman and Hall, 1958. – 181 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finarelli, A.C. An outbreak of chikungunia fever in the province of Ravenna, Italy / A.C. Finarelli [et al.] // Euro surveillance weekly releases. – 2007. – № 12. – P. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finarelli, A.C. An outbreak of chikungunia fever in the province of Ravenna, Italy / A.C. Finarelli [et al.] // Euro surveillance weekly releases. – 2007. – № 12. – P. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forseca, D.M. Emerging vector in the Culex pipiens complex / D.M. Forseca [et al.] // Science. – 2004. – V. 303. – P. 1535–1538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forseca, D.M. Emerging vector in the Culex pipiens complex / D.M. Forseca [et al.] // Science. – 2004. – V. 303. – P. 1535–1538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gratz, N.G. The vector-borne human infections of Europe: their distribution and burden on public health / N.G. Gratz. – Copenhagen: WHO/EURO, 2004. – 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gratz, N.G. The vector-borne human infections of Europe: their distribution and burden on public health / N.G. Gratz. – Copenhagen: WHO/EURO, 2004. – 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josseran, L. Chikungunia disease outbreak Reunion Island / L. Josseran [et al.] // Emergent Inf. Dis. – 2006. – № 12 (12). – P. 1994–1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josseran, L. Chikungunia disease outbreak Reunion Island / L. Josseran [et al.] // Emergent Inf. Dis. – 2006. – № 12 (12). – P. 1994–1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ledrans, M. Outbreak of chikungunge in the FrenchTerritories, 2006 / Ledrans M. [et al.] // Lessons Learned. Euro surveillance. – 2007. – № 12 (9). – EO70906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledrans, M. Outbreak of chikungunge in the FrenchTerritories, 2006 / Ledrans M. [et al.] // Lessons Learned. Euro surveillance. – 2007. – № 12 (9). – EO70906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Margarita, J. First record of Aedes (Stegomyia) aegypti (Linn., 1762) (Diptera, Culicidae) in Madeira Island – Portugal) /J. Margarita [et al.] // Acta Parasitologica. – 2006. – № 13. – P. 59–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margarita, J. First record of Aedes (Stegomyia) aegypti (Linn., 1762) (Diptera, Culicidae) in Madeira Island – Portugal) /J. Margarita [et al.] // Acta Parasitologica. – 2006. – № 13. – P. 59–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moncayo, A.C. Dengue emergence and adaptation to domestic mosquitoes / A.C. Moncayo [et al.] // Emerg. Infect. Dis. – 2004. – № 10. – P. 1790–1796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moncayo, A.C. Dengue emergence and adaptation to domestic mosquitoes / A.C. Moncayo [et al.] // Emerg. Infect. Dis. – 2004. – № 10. – P. 1790–1796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
