<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2020-12-2-63-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1049</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная клиническая эффективность лекарственных средств неспецифической профилактики гриппа и орви у детей в период сезонного подъема заболеваемости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative clinical efficacy of medicine in non-specific prevention of influenza and acute respiratory viral infections in children during the period of seasonal increase incidence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерофеева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erofeeva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель лаборатории испытаний новых средств защиты против вирусных инфекций, д.м.н.</p><p>тел.: 8(812) 499-15-37, +7-905-265-91-09Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mariana_erof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории испытаний новых средств защиты против вирусных инфекций, к.м.н.</p><p>тел.: 8(812)499-15-36, +7-921-383-79-06 </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">pozdnjakova72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головачева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovacheva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник отделения респираторных вирусныхинфекций, д.м.н.</p><p> тел.: +7-952-366-87-44  Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">okdixi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт гриппа им. А.А. Смородинцева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Influenza A.A. Smorodintsev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>63</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерофеева М.К., Позднякова М.Г., Головачева Е.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерофеева М.К., Позднякова М.Г., Головачева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erofeeva M.K., Pozdnyakova M.G., Golovacheva E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1049">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1049</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: открытое сравнительное, рандомизированное исследование безопасности и эффективности препаратов Альфа-глутамил-триптофан + Аскорбиновая кислота + Бендазол («Цитовир-3») и «Умифеновир» для профилактики гриппа и ОРВИ у детей с 6 лет в организованных коллективах.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании приняли участие 207 детей в возрасте ≥6 лет соматически здоровые, посещающие организованные образовательные коллективы. Согласно протоколу исследования, дети были рандомизированы на 2 группы: 1-я (n=102) получала препарат Альфа-глутамил-триптофан + Аскорбиновая кислота + Бендазол («Цитовир-3»), капсулы (ЗАО «МБНПК «Цитомед», Россия), 2-я группа (n=105) – «Умифеновир» капсулы 100 мг («Фармстандарт Лексредства», Россия). Оценивалась частота побочных реакций на препараты и нежелательных явлений на фоне приема лекарственных средств и в течение 3 недель после. Профилактическая эффективность оценивалась путем расчёта величины – индекс эффективности, определения sIg A, а также на основании сравнительной заболеваемости детей, включенных в исследование с общей заболеваемостью в Санкт-Петербурге.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: исследуемые препараты показали высокий профиль безопасности и  соответствующую клиническую эффективность по предупреждению гриппа и ОРВИ. Оба препарата на фоне профилактического приема стимулировали выработку секреторного IgA. Выявлена тенденция к снижению заболеваемости ОРВИ в группах детей, принимавших исследуемые препараты, в сравнении с общими показателями, отражающими интегральную эпидемическую ситуацию по гриппу и другим ОРВИ в Санкт-Петербурге во время  проведения исследования. Полученные данные позволяют рекомендовать применение  препарата Альфа-глутамил-триптофан + Аскорбиновая кислота + Бендазол («Цитовир-3») (лекарственная форма – капсулы) для профилактики респираторных заболеваний в организованных образовательных детских коллективах в период сезонного повышения заболеваемости.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: comparative open-label randomized study of the safety and efficacy of the drugs Alpha-glutamyl-tryptophan + Ascorbic acid + Bendazole («Cytovir-3«) and Umifenovir for prophylactic influenza and acute respiratory viral infectionsin children aged over 6 in organized groups.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 207 healthy children ≥6 years old of organized educational groups. According to study protocol they were divided into 2 groups: 102 children were randomizes to receive Alpha-glutamyl-tryptophan + Ascorbic acid + Bendazole (Сytovir-3, Group 1), capsules (JSC MBSPC «Cytomed«, Russia) while 105 children were randomizes to receive Umifenovir 100 mg (Group 2) capsules (Pharmstandart Leksredstva, Russia). The frequency of adverse reactions on drugs and adverse events was assessed while taking drugs and within 3 weeks after. Efficiency was assessed by calculate value of prophylactic efficiency index in comparison groups. Efficacy was analyzed on the basis of the comparative incidence of children included in the study with a total incidence in Saint-Petersburg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the studied drugs showed a high safety profile and match preventive clinical efficacy against influenza and acute respiratory viral infections. Both drugs during prophylactic administration stimulated the production of secretory IgA. A tendency to a decrease in the incidence of acute respiratory viral infections in groups of children taking the studied drugs was revealed and compared with general indicators reflecting the integrated epidemic situation of influenza and other acute respiratory viral infections in Saint-Petersburg during the study. The data obtained allow us to recommend the use of the drug Alpha-glutamyl-tryptophan + Ascorbic acid + Bendazole («Сytovir-3«) (dosage form – capsules) for the prevention of respiratory diseases in organized children’sgroups during the period of seasonal increase in the incidence of  influenza and acute respiratory viral infectionsin. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>острые респираторные вирусные инфекции</kwd><kwd>профилактика ОРВИ</kwd><kwd>дети организованных коллективов</kwd><kwd>«Цитовир-3»</kwd><kwd>«Умифеновир»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>acute respiratory viral infectionsin</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>children of organized groups</kwd><kwd>antiviral drugs</kwd><kwd>«Cytovir-3»</kwd><kwd>«Umifenovir»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2018 году : государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2019. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2018 году : государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2019. – 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата Альфа-глутамил-триптофан + Аскорбиновая кислота + Бендазол («Цитовир-3»). Электронный ресурс. – URL: https:// http://cytomed.ru/citovir-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по медицинскому применению препарата Альфа-глутамил-триптофан + Аскорбиновая кислота + Бендазол («Цитовир-3»). Электронный ресурс. – URL: https:// http://cytomed.ru/citovir-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«МР 3.1.0140-18. 3.1. Профилактика инфекционных болезней. Неспецифическая профилактика гриппа и других острых респираторных инфекций. Методические рекомендации» (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 10.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«МР 3.1.0140-18. 3.1. Профилактика инфекционных болезней. Неспецифическая профилактика гриппа и других острых респираторных инфекций. Методические рекомендации» (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 10.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаревцев, В.Н. Оценка эффективности нового лечебно-профилактического средства «Цитовир-3» / В.Н. Комаревцев // Актуальные вопросы военно-полевой терапии: материалы Всероссийской научно-практ. конф. «Медицинские последствия экстремальных воздействий на организм». – СПб., 2000. – 329 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаревцев, В.Н. Оценка эффективности нового лечебно-профилактического средства «Цитовир-3» / В.Н. Комаревцев // Актуальные вопросы военно-полевой терапии: материалы Всероссийской научно-практ. конф. «Медицинские последствия экстремальных воздействий на организм». – СПб., 2000. – 329 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипицын, К.С. / Профилактика острых респираторных вирусных инфекций и пневмоний в организованном коллективе / К.С. Шипицын [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2010. – № 1. – C. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шипицын, К.С. / Профилактика острых респираторных вирусных инфекций и пневмоний в организованном коллективе / К.С. Шипицын [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2010. – № 1. – C. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, В.С. Грипп и острые респираторные вирусные ифекции (характеристика, патогенез, профилактика и лечение) / В.С. Смирнов, С.В. Петленко. – 3-е изд. – СПб.: Гиппократ, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов, В.С. Грипп и острые респираторные вирусные ифекции (характеристика, патогенез, профилактика и лечение) / В.С. Смирнов, С.В. Петленко. – 3-е изд. – СПб.: Гиппократ, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по г. Санкт-Петербургу. Информационное письмо о заболеваемости гриппом и ОРВИ. – http://78.rospotrebnadzor.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по г. Санкт-Петербургу. Информационное письмо о заболеваемости гриппом и ОРВИ. – http://78.rospotrebnadzor.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
