<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-2-73-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эпидемиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Epidemiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ И ПРОФИЛАКТИКА ГЕМОФИЛЬНОЙ ИНФЕКЦИИ ТИПА B В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Monitoring and Prevention of Haemophilus influenzae type b in the RF</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>E. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель генерального директора Благотворительного фонда Вишневской – Ростроповича «Во имя здоровья и будущего детей», доцент кафедры социальной гигиены, экономики и управления здравоохранением Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.м.н.; тел.: (812)579-60-25</p></bio><email xlink:type="simple">hlnss@spbfvr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой социальной гигиены, экономики и управления здравоохранением Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, д.м.н., профессор; тел.: (812)445-35-97</p></bio><email xlink:type="simple">fvn2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург&#13;
&#13;
Благотворительный фонд Вишневской – Ростроповича «Во имя здоровья и будущего детей», Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The North-West State Medical University named by I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg&#13;
&#13;
The Charitable Vishnevskaya – Rostropovich Foundation «For the Health and Future of Children», Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The North-West State Medical University named by I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова Е.Я., Филатов В.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова Е.Я., Филатов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova E.Y., Filatov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/103">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/103</self-uri><abstract><p>В трех центрах исследования показатели заболеваемости менингитом, вызванным Haemophilus influenzae типа b, превышали 10 случаев на 100 000 детского населения в возрасте до 5 лет и обосновывали проведение массовой вакцинации. Обе вакцины, разрешенные к применению в Российской федерации, эффективны и безопасны. Чтобы при проведении вакцинации добиться успеха, необходимо не только поставить вакцины, но и подойти к решению вопроса комплексно, включая укрепление холодовой цепи и лабораторного потенциала с проведением дополнительной подготовки персонала, компьютеризацию учреждений первичной медико-санитарной помощи и иные осуществимые виды модернизации здравоохранения. Иммунизация против гемофильной инфекции типа b предотвращает возникновение у детей гнойных бактериальных менингитов соответствующей этиологии и уменьшает заболеваемость респираторными инфекциями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At three study sites, incidence rates of meningitis caused by Haemophilus influenzae type b exceeded the threshold of 10 cases per на 100,000 children under 5 and mandated vaccination. Both vaccines the use of which is permitted in the Russian Federation are efficacious and safe. In order to make immunization a success, it’s imperative to take the comprehensive approach comprising not only vaccine procurement but also cold chain reinforcement, laboratory capacity building including staff training, computerization of primary care facilities as well as other feasible types of healthcare modernization. Immunization against Haemophilus influenzae type b not only prevents in children purulent bacterial meningitis of aforementioned etiology but also reduces rates of respiratory infections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Haemophilus influenzae типа b (ге- мофильная инфекция типа b)</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>иммунизация</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>модернизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Haemophilus influenzae type b</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>immunization</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Иммунопрофилактика как инструмент сохранения здоровья населения и увеличения продолжительности жизни / Г.Г. Онищенко // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2004. – № 6. – С. 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко, Г.Г. Иммунопрофилактика как инструмент сохранения здоровья населения и увеличения продолжительности жизни / Г.Г. Онищенко // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2004. – № 6. – С. 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еженедельный эпидемиологический отчет. – 2006. – № 47. – С. 445–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еженедельный эпидемиологический отчет. – 2006. – № 47. – С. 445–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic protocol for population-based surveillance of Haemophilus influenzae type b. Document WHO/VRD/GEN/95.05. Geneva: World Health Organization, 1995. Документ доступен в Интернете по адресу: http://www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic protocol for population-based surveillance of Haemophilus influenzae type b. Document WHO/VRD/GEN/95.05. Geneva: World Health Organization, 1995. Документ доступен в Интернете по адресу: http://www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиология и вакцинопрофилактика инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae типа b : методические рекомендации МР 3.3.1.0001–10. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2010 – 41 с. (Утверждены и введены в действие руководителем Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, главным государственным санитарным врачом Российской Федерации, Г.Г. Онищенко от 31.03.2010 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиология и вакцинопрофилактика инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae типа b : методические рекомендации МР 3.3.1.0001–10. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2010 – 41 с. (Утверждены и введены в действие руководителем Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, главным государственным санитарным врачом Российской Федерации, Г.Г. Онищенко от 31.03.2010 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реферат: Менингиты у детей. – http://works.tarefer. ru/51/100901/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реферат: Менингиты у детей. – http://works.tarefer. ru/51/100901/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов, С.Г. Проблема инфекции, обусловленной Haemophilus influenzae тип b, в некоторых регионах Российской Федерации: современное состояние и перспективы / С.Г. Горбунов // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2003. – № 3. – С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов, С.Г. Проблема инфекции, обусловленной Haemophilus influenzae тип b, в некоторых регионах Российской Федерации: современное состояние и перспективы / С.Г. Горбунов // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2003. – № 3. – С. 36–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов, А.Е. Проспективное популяционное изучение заболеваемости гнойными менингитами у детей в возрасте от 5 лет в 8 городах России / А.Е. Платонов [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2009. – № 4. – C. 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов, А.Е. Проспективное популяционное изучение заболеваемости гнойными менингитами у детей в возрасте от 5 лет в 8 городах России / А.Е. Платонов [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2009. – № 4. – C. 33–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева, И.С. Лабораторная диагностика менингококковой инфекции и гнойных бактериальных менингитов : методические указания МУК 4.2.1887-04 / И.С. Королева [и др.]. – М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева, И.С. Лабораторная диагностика менингококковой инфекции и гнойных бактериальных менингитов : методические указания МУК 4.2.1887-04 / И.С. Королева [и др.]. – М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирихина, Л.В. Эпидемиологические особенности Hib-менингитов в Российской Федерации / Л.В. Спирихина, И.C. Королева, И.M. Закроева // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2009. – № 4. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спирихина, Л.В. Эпидемиологические особенности Hib-менингитов в Российской Федерации / Л.В. Спирихина, И.C. Королева, И.M. Закроева // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2009. – № 4. – С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов, А.Е. Заболеваемость гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в регионах России / А.Е. Платонов, М.К. Николаев // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2007. – № 3. – C. 10–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов, А.Е. Заболеваемость гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в регионах России / А.Е. Платонов, М.К. Николаев // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2007. – № 3. – C. 10–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харит, С.М. Безопасность сочетанного введения вакцин против Hib-инфекции (по данным пилотного проекта в Мурманской области и Ярославле) / С.М. Харит [и др.] // Вопросы современной педиатрии. – 2009. – Т. 8, № 6. – С. 7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харит, С.М. Безопасность сочетанного введения вакцин против Hib-инфекции (по данным пилотного проекта в Мурманской области и Ярославле) / С.М. Харит [и др.] // Вопросы современной педиатрии. – 2009. – Т. 8, № 6. – С. 7–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико, Н.И. Критерии оценки эффективности вакцинации / Н.И. Брико // Новости вакцинопрофилактики. Вакцинация : информационный бюллетень. – 2000. – № 5. – С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брико, Н.И. Критерии оценки эффективности вакцинации / Н.И. Брико // Новости вакцинопрофилактики. Вакцинация : информационный бюллетень. – 2000. – № 5. – С. 3–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева, И.С. Влияние вакцинации против Н. influenzae тип b (вакциной АКТ-ХИБ) на уровень назофарингеального носительства и заболеваемости гнойно-септическими инфекциями / И.С. Королева [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2002. – № 5. – С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева, И.С. Влияние вакцинации против Н. influenzae тип b (вакциной АКТ-ХИБ) на уровень назофарингеального носительства и заболеваемости гнойно-септическими инфекциями / И.С. Королева [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2002. – № 5. – С. 23–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова, О.А. Оценка эффективности вакцинопрофилактики гемофильной инфекции типа b / О.А. Рычкова [и др.] // Педиатрическая фармакология. – 2009. – Т. 6, № 6. – С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рычкова, О.А. Оценка эффективности вакцинопрофилактики гемофильной инфекции типа b / О.А. Рычкова [и др.] // Педиатрическая фармакология. – 2009. – Т. 6, № 6. – С. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, В.И. Гемофильная инфекция тип b /В.И. Покровский, В.К. Таточенко // Вакцинация. – 2003. – № 2. – С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский, В.И. Гемофильная инфекция тип b /В.И. Покровский, В.К. Таточенко // Вакцинация. – 2003. – № 2. – С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирихина, JI.B. Hib-инфекция и ее актуальность для здравоохранения РФ / Л.В. Спирихина [и др.] // Инфекционные болезни. – 2003. – № 1. – С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спирихина, JI.B. Hib-инфекция и ее актуальность для здравоохранения РФ / Л.В. Спирихина [и др.] // Инфекционные болезни. – 2003. – № 1. – С. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
