<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2020-12-1-91-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-1018</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристика HCV-инфекции у онкогематологических больных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of HCV infection  in oncohematological patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиознов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lioznov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лиознов Дмитрий Анатольевич – заведующий кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии; исполняющий обязанности директора, д.м.н., доцент.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)338-60-40</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dlioznov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ножкин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nozhkin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ножкин Михаил Сергеевич – аспирант кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии. </p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">misha-nojkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горчакова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorchakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горчакова Ольга Владимировна – научный сотрудник лаборатории хронических вирусных инфекций НИЦ, ассистент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии, к.м.н.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gorchakova-spmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонова Тамара Васильевна – профессор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии, д.м.н., профессор.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">antonovatv28@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет  им. академика И.П. Павлова; Научно-исследовательский институт гриппа имени А.А. Смородинцева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University named after аcademician I.P. Pavlov; Research Institute of Influenza named after A.A. Smorodintsev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет  им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University named after аcademician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>91</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лиознов Д.А., Ножкин М.С., Горчакова О.В., Антонова Т.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лиознов Д.А., Ножкин М.С., Горчакова О.В., Антонова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lioznov D.A., Nozhkin M.S., Gorchakova O.V., Antonova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1018">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/1018</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: клинико-лабораторная характеристика HCVинфекции у больных онкогематологическими заболеваниями.</p></sec><sec><title>Материала и методы</title><p>Материала и методы: в исследование включены 106 больных с положительным результатом обследования на антитела к HCV (anti-HCV) в сыворотке крови, проходивших обследование или лечение в 5 специализированных онкогематологических отделениях стационаров Санкт-Петербурга в 2018–2019 гг.</p><p>Лабораторное обследование включало: определение активности АлАТ и АсАТ, качественное (чувствительность – 60 МЕ/мл) и количественное определение РНК HCV и генотипирование HCV методом ПЦР в режиме реального времени. Наличие и степень выраженности фиброза печени по шкале METAVIR оценивали методом непрямой эластометрии на аппарате Fibroscan.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования: среди пациентов преобладали мужчины (62,2%), большинство больных (67%) молодого и среднего возраста (18-59 лет). ХГС подтвержден у 68% пациентов, из них у 41,7% выявлен HCV генотип 3. В 32% случаев РНК HCV не выявили, что позволяет предположить естественную элиминацию вируса. У 40% пациентов с подтвержденной виремией установлен выраженный цирроз (F3) или фиброз печени (F4). Нормальная активность АлАТ отмечена у большинства больных. На диспансерном наблюдении у врача-инфекциониста состояли 86% от числа больных с установленным диагнозом ХГС до настоящего исследования. Противовирусная терапия ХГС проведена 19% пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: обнаружение значительной доли пациентов с продвинутыми стадиями фиброза печени и генотипом 3 HCV, обусловливающим наибольшие сложности при проведении противовирусной терапии ХГС, которым целесообразно назначать противовирусные препараты прямого действия в ранние сроки после установления диагноза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: clinical and laboratory characteristics of HCV infection in patients with oncohematological malignancies.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p> Materials and Methods: The study included 106 patients with a positive serum HCV antibody (anti-HCV) test result, who were examined or treated in 5 specialized oncohematological units of different hospitals in Saint Petersburg in 2018–2019.</p><p>Laboratory tests included: ALT and AST activity, qualitative (with sensitivity of 60 IU/ml) and quantitative determination of HCV RNA, as well as HCV genotyping by real-time PCR. The presence and the grade of liver fibrosis according to the METAVIR scale were evaluated by indirect elastography on Fibroscan.</p></sec><sec><title>Results</title><p> Results: Men were predominant (62,2%), and most of patients (67%) were of young and middle age (18-59 years old). HCV infection was confirmed in 68% patients, and in 41.7% of them HCV genotype 3 was detected. HCV RNA was not detected in 32% cases, suggesting the spontaneous clearance of the virus. Severe liver fibrosis (F3) or cirrhosis (F4) were found in 40% patients with confirmed viremia. In most patients, the normal ALT activity level was registered. 86% patients diagnosed with HCV infection were followed up by an infectious disease specialist until the present study. 19% patients received antiviral therapy for HCV infection.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion: A significant proportion of patients with advanced liver fibrosis and HCV 3 genotype, causing the greatest difficulties in antiviral treatment for HCV infection, was revealed. Prescription of direct-acting antiviral agents in the early terms after establishment of the diagnosis is reasonable.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>онкогематологические заболевания</kwd><kwd>диспансерное наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C infection</kwd><kwd>oncohematological malignancies</kwd><kwd>follow-up monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность) / gод ред. А.Д. Каприна [и др.] – М.: МНИОМ им. А.П.Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2019. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality) /Edited by A.D. Kaprin [et al.] – M.: MNIOMI im. A. p. Herzen-branch of the Federal state budgetary institution “NMHC of radiology” of the Ministry of health of Russia; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2018 году: Государственный доклад. – М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2019. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2018: State report. – Moscow: Federal service for supervision of consumer protection and human welfare; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булиева, Н.Б. Эпидемиология оппортунистических инфекций при гемобластозах / Н.Б. Булиева // Медицинский альманах – 2011. – № 5. – С. 132–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buleeva, N. B. Medical almanac. 2011; 5: 132-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visco С, Finotto S. Hepatitis C virus and diffuse large Bcell lymphoma: Pathogenesis, behavior and treatment. World Journal Gastroenterol. 2014; 20(32): 11054-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visco С, Finotto S. Hepatitis C virus and diffuse large Bcell lymphoma: Pathogenesis, behavior and treatment. World Journal Gastroenterol. 2014; 20(32): 11054-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiorino S, Bacchi-Reggiani L, de Biase D. et al. Possible association between hepatitis C virus and malignancies different from hepatocellular carcinoma: A systematic review. World Journal Gastroenterol. 2015; 21(45): 12896-953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiorino S, Bacchi-Reggiani L, de Biase D. et al. Possible association between hepatitis C virus and malignancies different from hepatocellular carcinoma: A systematic review. World Journal Gastroenterol. 2015; 21(45): 12896-953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arcaini L., Besson C., Frigeni M., et al. Interferon- free antiviral treatment in B-cell lymphoproliferative disorders associated with hepatitis C virus infection. Blood. 2016; 128 (21): 2527-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arcaini L., Besson C., Frigeni M., et al. Interferon- free antiviral treatment in B-cell lymphoproliferative disorders associated with hepatitis C virus infection. Blood. 2016; 128(21): 2527-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаева, Т.Ц. Клинико-эпидемиологическая характеристика инфицированности вирусами гепатитов В и С больных с заболеваниями системы крови при поступлении в стационар / Т.Ц. Гармаева [и др.] // Гематология и трансфузиология. – 2009. – Т. 54, № 1. – С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmaeva T.S, Kulikov S. M., Mikhailova E. A., et al. Hematology and Transfusiology. 2009; 54(1): 3 – 9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pozzato G., Mazzaro C., Dal Maso L. et al. Hepatitis C virus and non-Hodgkin’s lymphomas: meta-analysis of epidemiology data and therapy options. World Journal of Haematology. 2016; 8(2): 107-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozzato G., Mazzaro C., Dal Maso L. et al. Hepatitis C virus and non-Hodgkin’s lymphomas: meta-analysis of epidemiology data and therapy options. World Journal of Haematology. 2016; 8(2): 107-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова, Т.В. Структура вирусных гепатитов и динамика цитолитического синдрома у больных онкогематологическими заболеваниями /Т.В. Антонова [и др.] // Журнал инфектологии. – 2018. – Т.10, № 2. – С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova T. V., Nozhkin M. S., Karnaukhova E. Yu., et al. Journal of Infectology. 2018; 10(2): 55 – 61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peffault de Latour R., Ribaud P., et al. Allogeneic hematopoietic cell transplant in HCV-infected patients. Journal of Hepatology. 2008; 48: 1008–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peffault de Latour R., Ribaud P., et al. Allogeneic hematopoietic cell transplant in HCV-infected patients. Journal of Hepatology. 2008; 48: 1008–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chute D., Chung R., Sise M. et al. Direct-acting antiviral therapy for hepatitis C virus infection in the kidney transplant recipient. Kidney Int. 2018; 93 (3): 560–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chute D., Chung R., Sise M. et al. Direct-acting antiviral therapy for hepatitis C virus infection in the kidney transplant recipient. Kidney Int. 2018; 93 (3): 560–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reau N., Kwo P., Rhee S. et al. MAGELLAN-2: safety and efficacy of glecaprevir/pibrentasvir in liver or renal transplant adults with chronic hepatitis C genotype 1-6 infection. J. Hepatol. 2017; 66 (1): 90–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reau N., Kwo P., Rhee S. et al. MAGELLAN-2: safety and efficacy of glecaprevir/pibrentasvir in liver or renal transplant adults with chronic hepatitis C genotype 1-6 infection. J. Hepatol. 2017; 66 (1): 90–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
